made for garden
4 / 152
1
1
2
3
8
9
10
4
7
12
6
11
5
MACHINE DESCRIPTION / MASCHINEN-BESCHREIBUNG /
POPIS STROJE / POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA
EN
DE
CS
SK
PL
1.
Walk-around clutch
handle
Hebel der Fahrt
Páka pojezdu
Páka pojazdu
Dżwignia uruchamia-
jąca napęd maszyny
2.
Screwed clutch
handle
Bürstenlaufwerk-
hebel
Páka pohonu
zametacího válce
Páka pohonu
zametacieho valca
Dżwignia uruchamia-
jąca szczotki lub noże
3. Engaging handling Schalthebel
Páka pro nastavení
rychlosti
Páka pre
nastavenie rýchlosti
Dźwignia do regu-
lacji prędkości
4.
The lever to adjust
the angle
Der Hebel, um den
Winkel umfassen-
den Krieg anpassen
Páka pro nastavení
úhlu
Páka pre
nastavenie uhla
Uchwyt do kiero-
wania
5. Lamp - switch
Leuchte - Schalter
Světlomet - spínač
Svetlomet - spínač
Światło - przełącznik
6. Engine
Motor
Motor
Motor
Silnik
7.
The lever to adjust
the height
Höheneinstellung
der Bürsten
Nastavení výšky
zam. válce
Nastavenie výšky
zam. valca
Regulacja pracy
wysokości szczotek
Summary of Contents for 8616 SE
Page 6: ...made for garden 6 152 11 7 9 12 5 8 10 6 A A A...
Page 7: ...made for garden 7 152 13 14 18 20 19 16 17 15 A A A B A B C B C A...
Page 8: ...made for garden 8 152 21 23 25 22 24 26 28 27 A A A A A A A B C A B...
Page 9: ...made for garden 9 152 29 30 A A A B 31 32 35 33 34 36 A A A A A A B...
