hecht 8616 SE, Original Instructions Manual

Page: 16 / 152

made for garden
16 / 152
EN DE CS SK PL
Engine type -
4-stroke, OHV Motortyp -
4-Takt, OHV Typ motoru -
4-takt, OHV Typ motora -
4-takt, OHV Typ silnika -
4-suwowy, OHV

Max. engine power at
3600 rpm Max. Leistung / 3600
der Umsatz Motor Max. výkon motoru
při 3600 ot./min. Max. výkon motora
pri 3600 ot./min. Max. performance /
3600 obroty silnika
6,5 HP
Max. engine working
power Max. Motor
Arbeitskraft Max. pracovní výkon
motoru Max. pracovný výkon
motora
Max. moc pracy silnika 4,1 kW
Engine displacement Hubraum Objem motoru Objem motora Pojemność 196 cm
3
Weight Gewicht Hmotnost Hmotnosť Masa 69 kg
Spark plug gap
Zündkerze /
Elektrodenabstand Vzdálenost elektrod
svíčky Vzdialenosť elektród
sviečky Odległości między
elektrodami świecy
0,7 - 0,8 mm
Fuel type - unleaded
gasoline Kraftstoffart – Benzin
bleifrei Palivo - bezolovn.
benzín Palivo - bezolovn.
benzín Paliwo - benzyna
bezołowiowa

Min. octane rating Mindest-Oktanzahl Min. oktanové číslo Min. oktánové číslo Min. liczba oktanowa 90
Fuel tank capacity Tankinhalt Kraftstofftank Kapacita paliv. nádrže Kapacita paliv. nádrže Pojemność paliwa 3,0 l
Lubricating oil Schmieröl Mazací olej Mazací olej Olej smarujący SAE 10 W 40
Recommended oil Empfohlenes Öl Doporučený olej Odporúčaný olej Zalecany olej
Castrol
MAGNATEC
5W-40
Oil tank capacity Öltankkapazität
Kapacita olejové
nádrže Kapacita olejové
nádrže Pojemność zbiornika
oleju
0,6 l
Working width Arbeitsbreite Pracovní šířka Pracovná šírka Szerokość robocza 62 cm
Rotate speed -
Sweeper Werkzeugdrehzahl -
Kehrmaschine Otáčky nástroje -
Kartáč
Otáčky nástroja - Kefa
Prędkość obr.narzędzia
- Szczotka
570 / min.
Gears Geschwindigkeiten Rychlosti Rýchlosti Prędkości

4x

2x
Electric start Elektrischer start Elektrický start Elektrický štart Rozruch elektryczny

Lamp Leuchte Světlomet Svetlomet Naświetlacz

Tire pressure Reifendruck Tlak v pneumatikách Tlak v pneumatikách Ciśnienie w oponach 1,5 bar
Measured sound
pressure level at
operator’s position Gemessene
Schalldruckpegel am
Ort der Operation Naměřená hladina
akustického tlaku v
místě obsluhy Nameraná hladina
akustického tlaku
v mieste obsluhy
Mierzony
poziom ciśnienia
akustycznego na
operatora
LPA = 81,78
dB (A) K = 3
dB (A)
Vibrations at the
handle Schwingungen am
Handgriff
Vibrace na rukojeti Vibrácie na rukoväti Drgań na uchwytach
6,21 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
Operating conditions Betriebsbedingungen Provozní podmínky Prevádzkové podmienky Warunki użytkowania -15°C - 0°C
Specifikace se mohou měnit bez předchozího oznámení. / Špecifikácie sa môžu meniť bez predošlého oznámenia. / Specyfikacje mogą być zmienione bez
uprzedniego powiadomienia. / Specifications are subject to change without notice. / Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / SPECIFIKACE /
ŠPECIFIKÁCIA / DANE TECHNICZNE