U10M, U10S
MONTAGE MÉCANIQUE
20
S
Décharger le capteur de force.
3. Fonctionnement de l'U10M sans précontrainte du filetage central
S
Vous pouvez également faire fonctionner le capteur de force sans précontrainte. Pour
cela, vissez la pièce de raccord jusqu'en butée dans l'U10M, puis desserrez la pièce de
deux tours. Notez que l'erreur de linéarité augmente lorsque la pièce de raccord
vissée dans le capteur n'est pas précontrainte. En cas de doute, nous conseillons de
commander l'U10M avec l'option "avec introduction de la force". C'est ainsi que l'U10M
présente l'erreur de linéarité minimale.
S
Le montage sur le côté adaptateur (face inférieure de l'U10M) n'a aucune influence sur
l'exactitude de mesure.
S
Le filetage de l'U10 ou de l'élément de construction raccordé côté client peut être
endommagé si des forces alternées (alternant entre forces en traction et forces en
compression) sont introduites dans le capteur de force sans précontrainte. C'est
pourquoi, en cas d'utilisation sans précontrainte, nous recommandons de soumettre
l'U10 uniquement à des charges en traction ou uniquement à des charges en com
pression. Les forces statiques ou ondulées ne provoquent pas de dommages.
7.4
Montage avec disques à rampe PLS
HBM vous propose des disques à rampe comme aide au montage. Ils permettent
d'obtenir une précontrainte appropriée de manière sûre. Les pièces de raccordement
peuvent ainsi être vissées de manière à ce que la connexion soit adaptée pour mesurer
de manière sûre et durable des charges dynamiques alternées. Ces disques présentent
une pente. Si l'on superpose deux de ces disques et qu'on les tourne, la hauteur des deux
éléments augmente.
Utilisation des disques à rampe en combinaison avec l'option "Application de charge
montée"
u
Posez les deux disques à rampe sur le contre-écrou du boulon d'application de charge
de façon à avoir la hauteur minimale.
u
Vissez la contre-pièce sur le capteur. L'élément de raccordement doit reposer droit et
sur toute sa surface sur les disques à rampe.
u
Appliquez une force de traction correspondant à 120 % de la force maximale à
mesurer. La plage de force utile ne doit pas être dépassée.
u
Tournez les deux disques à rampe afin d'augmenter leur hauteur. Ils comportent pour
cela des perçages dans lesquels vous pouvez introduire un outil. Tournez-les autant
que possible et déchargez le capteur.
Utilisation des disques à rampe avec des capteurs sans application de charge montée
u
Posez les disques à rampe sur le capteur et vissez la contre-pièce avec le contre-
écrou.
u
Vissez l'élément de raccordement dans le capteur jusqu'en butée.
Summary of Contents for HBM Bruel & Kjaer U10M
Page 3: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 58: ...U10M U10S DIMENSIONS 56...
Page 59: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 113: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 169: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 224: ...U10M U10S DIMENSIONI 56...
Page 225: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO...
Page 227: ...3 U10M U10S 12 3 U10M 48 12 4 U10M 49 12 5 PLS 50 12 6 51...
Page 228: ...U10M U10S 4 1 3 4 U10M U10S 0 1 5678 2 3 2 S S S S S 4 S 3 S S 3 3 5 67 89 3 9 4 A 8 B C D...
Page 230: ...U10M U10S 6 2 J 8 8 M 8 3 OP D M J 8 W _ 8 A G 5 a...
Page 231: ...7 U10M U10S 2 2 1 OP N A h V Q R ST i Y U 4 Z UV i Y U 4j Z i Y U 4V WX i UYZ i i k...
Page 234: ...U10M U10S 5 10 3 1 U10M 7 1 25 MN 8 l v1 5 l 6 m 15 m 9 U10M 5 l l 3 2 10 3 2 U10M U10M...
Page 235: ...11 U10M U10S 4 G 7 4 AT K 4 U10M l U10S UNF l 3 z VDI VDE 2638 33 A...
Page 236: ...U10M U10S 12 5 5 1 e 12 5 kN 7 e 7 5 kN DMS DMS U R DMS JZ Y U 0 DMS 5 2 DMS _ DMS A DMS y W A...
Page 238: ...U10M U10S X 14 jklmno 6 1...
Page 276: ...U10M U10S 52 X mm inch 12 3 O d...
Page 277: ...53 U10M U10S...
Page 278: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A01385 06 YIC 09 7 2001 1385...