19
U10M, U10S
MONTAGGIO MECCANICO
Profondità di avvitamento
Coppia di avvitamento M
A
Forza nominale
in pollici
in mm
in lb
@
pollici
in N
@
m
in kN
5
68
600
26,4
1,04
12,5
135
1195
26,4
1,04
25
135
1195
26,4
1,04
Tab. 7.1
Coppie di serraggio e profondità di avvitamento
2. Precarico da forze di trazione
Questo metodo permette di montare i trasduttori di forza con qualsiasi forza nomi
nale. Per trasduttori di forza a partire da 50 kN, per il carico continuativo dinamico si
deve sempre utilizzare questa procedura, in quanto con il metodo 1 la coppia neces
saria per il controdado sarebbe eccessiva.
S
Avvitare il dispositivo ausiliario di introduzione della forza fino a battuta nel trasdut
tore o adattatore.
S
Svitare di due giri il dispositivo ausiliario di introduzione della forza.
S
Caricare il trasduttore di forza al 120% della forza di funzionamento massima in
direzione di trazione. Nella tabella seguente sono indicate le forze di trazione da appli
care se successivamente il trasduttore dovrà essere caricato con forza nominale. Per
l'impiego nel campo delle forze parziali, si possono utilizzare forze di trazione adegua
tamente inferiori.
Forza nominale
Forza di trazione da applicare
50 kN
60 kN
125 kN
150 kN
225 kN
270 kN
250 kN
300 kN
450 kN
540 kN
500 kN
600 kN
1,25 MN
1,5 MN
Tab. 7.2
Forze di trazione da applicare per il precarico in caso di uso con forza nominale
Le forze di precarico aumentano di conseguenza se vengono utilizzati trasduttori con
l'opzione "taratura 200%". Se viene fornito, ad esempio, un U10M/125KN con taratura
200%, la forza di funzionamento massima è 250 kN. La forza di precarico da applicare
in questo caso è di 300 kN.
S
Stringere a mano i due controdadi (adattatore e trasduttore di forza).
Summary of Contents for HBM Bruel & Kjaer U10M
Page 3: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 58: ...U10M U10S DIMENSIONS 56...
Page 59: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 113: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 169: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 224: ...U10M U10S DIMENSIONI 56...
Page 225: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO...
Page 227: ...3 U10M U10S 12 3 U10M 48 12 4 U10M 49 12 5 PLS 50 12 6 51...
Page 228: ...U10M U10S 4 1 3 4 U10M U10S 0 1 5678 2 3 2 S S S S S 4 S 3 S S 3 3 5 67 89 3 9 4 A 8 B C D...
Page 230: ...U10M U10S 6 2 J 8 8 M 8 3 OP D M J 8 W _ 8 A G 5 a...
Page 231: ...7 U10M U10S 2 2 1 OP N A h V Q R ST i Y U 4 Z UV i Y U 4j Z i Y U 4V WX i UYZ i i k...
Page 234: ...U10M U10S 5 10 3 1 U10M 7 1 25 MN 8 l v1 5 l 6 m 15 m 9 U10M 5 l l 3 2 10 3 2 U10M U10M...
Page 235: ...11 U10M U10S 4 G 7 4 AT K 4 U10M l U10S UNF l 3 z VDI VDE 2638 33 A...
Page 236: ...U10M U10S 12 5 5 1 e 12 5 kN 7 e 7 5 kN DMS DMS U R DMS JZ Y U 0 DMS 5 2 DMS _ DMS A DMS y W A...
Page 238: ...U10M U10S X 14 jklmno 6 1...
Page 276: ...U10M U10S 52 X mm inch 12 3 O d...
Page 277: ...53 U10M U10S...
Page 278: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A01385 06 YIC 09 7 2001 1385...