U10M, U10S
MONTAGGIO MECCANICO
20
S
Scaricare il trasduttore di forza.
3. Uso dell'U10M senza precarico del filetto centrale
S
Il trasduttore di forza può essere utilizzato anche senza precarico. In tal caso avvitare
la parte di collegamento fino a battuta nell'U10M e svitare di nuovo il componente di
due giri. Si fa osservare che l'errore di linearità aumenta se la parte di collegamento
avvitata nel sensore non viene precaricata. In caso di dubbio, consigliamo di ordinare
l'U10M con l'opzione "con dispositivo ausiliario di introduzione della forza". In questo
modo l'errore di linearità dell'U10M sarà minimo.
S
Il montaggio sul lato adattatore (lato inferiore dell'U10M) non influisce sulla preci
sione di misura.
S
I filetti dell'U10 o dell'elemento costruttivo collegato dal cliente possono subire danni
se nel trasduttore di forza vengono introdotte forze alternate (alternanza di forze di
trazione e di compressione) senza precarico. Consigliamo pertanto in caso di uso
senza precarico di esporre l'U10 solo a carichi di trazione o solo a carichi di compres
sione. Forze crescenti o statiche non causano danni.
7.4
Montaggio con dischi a rampa PLS
HBM offre dischi a rampa come ausilio di montaggio che consentono di ottenere con
sicurezza un precarico idoneo. In questo modo i componenti di collegamento possono
essere avvitati in modo che il collegamento sia idoneo a misurare carichi alternati
dinamici in modo sicuro e resistente alla fatica. Questi dischi presentano una salita.
Ponendo due di questi dischi uno sull'altro e sottoponendoli a torsione, l'altezza dei due
componenti aumenta.
Uso dei dischi a rampa in combinazione con l'opzione "Elemento di introduzione del
carico montato"
u
Posizionare i due dischi a rampa sul controdato del perno d'introduzione del carico in
modo che l'altezza sia minima.
u
Avvitare ora il contropezzo sul sensore. Il componente di collegamento deve poggiare
diritto e su tutta la superficie sui dischi a rampa.
u
Applicare ora una forza di trazione che corrisponda al 120% della forza massima da
misurare. La massima forza di esercizio non deve mai essere superata.
u
Ora sottoporre a torsione i due dischi a rampa in modo che l'altezza aumenti. A tal
scopo nei dischi sono presenti fori in cui è possibile inserire un attrezzo. Ruotare
quanto più possibile e scaricare il sensore.
Uso dei dischi a rampa in caso di sensori senza elemento di introduzione del carico
montato
u
Poggiare i dischi a rampa sul sensore e avvitare il contropezzo con controdado
applicato.
u
Avvitare il componente di collegamento fino alla battuta nel trasduttore.
Summary of Contents for HBM Bruel & Kjaer U10M
Page 3: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 58: ...U10M U10S DIMENSIONS 56...
Page 59: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 113: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 169: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 224: ...U10M U10S DIMENSIONI 56...
Page 225: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO...
Page 227: ...3 U10M U10S 12 3 U10M 48 12 4 U10M 49 12 5 PLS 50 12 6 51...
Page 228: ...U10M U10S 4 1 3 4 U10M U10S 0 1 5678 2 3 2 S S S S S 4 S 3 S S 3 3 5 67 89 3 9 4 A 8 B C D...
Page 230: ...U10M U10S 6 2 J 8 8 M 8 3 OP D M J 8 W _ 8 A G 5 a...
Page 231: ...7 U10M U10S 2 2 1 OP N A h V Q R ST i Y U 4 Z UV i Y U 4j Z i Y U 4V WX i UYZ i i k...
Page 234: ...U10M U10S 5 10 3 1 U10M 7 1 25 MN 8 l v1 5 l 6 m 15 m 9 U10M 5 l l 3 2 10 3 2 U10M U10M...
Page 235: ...11 U10M U10S 4 G 7 4 AT K 4 U10M l U10S UNF l 3 z VDI VDE 2638 33 A...
Page 236: ...U10M U10S 12 5 5 1 e 12 5 kN 7 e 7 5 kN DMS DMS U R DMS JZ Y U 0 DMS 5 2 DMS _ DMS A DMS y W A...
Page 238: ...U10M U10S X 14 jklmno 6 1...
Page 276: ...U10M U10S 52 X mm inch 12 3 O d...
Page 277: ...53 U10M U10S...
Page 278: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A01385 06 YIC 09 7 2001 1385...