HBK HBM Bruel & Kjaer U10M, Mounting Instructions

Page: 199 / 278

31
U10M, U10S
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Con questo cablaggio, caricando il trasduttore con forza in trazione si ottiene un segnale
di uscita positivo dall'amplificatore di misura.
Lo schermo del cavo è collegato alla custodia del trasduttore. Utilizzare esclusivamente
spine conformi alle Direttive sulla compatibilità elettromagnetica. La schermatura deve
essere posata su tutta la superficie. Per altre tecniche di collegamento si deve prevedere
una schermatura EMC resistente nella zona dei trefoli, anche questa da posare sul tutta
la superficie (vedere anche Informativa Greenline HBM, opuscolo i1577).
8.2 Accorciamento o allungamento del cavo
Nella versione con cavo fisso, questo può essere accorciato o allungato. Per allungare,
utilizzare soltanto cavi di misura schermati a bassa capacità (
vedere anche sezione 8.4 ).
Accertarsi di effettuare un perfetto collegamento a bassa resistenza di contatto, con con­
tatto anche sullo schermo del cavo. Si raccomanda di eseguire l'allungamento con cir­
cuito a 6 fili, per escludere variazioni della sensibilità.
Importante
La classe di protezione del trasduttore può ridursi, se la giunzione del cavo non ha la
stessa tenuta del trasduttore.
8.3 Collegamento con tecnica a 4 fili
Se si collegano trasduttori in versione tecnica a sei fili ad amplificatori con tecnica a quat­
tro fili, è necessario collegare i fili sensori dei trasduttori a conduttori di tensione corri­
spondenti: polo marcato (+) col (+) e polo marcato (-) col (-),
vedere Fig. 8.1 . Fra l'altro,
tale collegamento diminuisce la resistenza dei conduttori di alimentazione del cavo. Se si
utilizza un amplificatore con collegamento a 4 fili, il segnale di uscita e la temperatura del
segnale di uscita (CTS) dipendono dalla lunghezza del cavo e dalla temperatura. Se si
utilizza il collegamento a 4 fili sopra descritto, si possono avere errori di misura legger­
mente maggiori. Un sistema amplificatore che funziona con collegamento a 6 fili può
compensare perfettamente questi effetti.
8.4 Compatibilità EMC
I campi magnetici ed elettrici inducono sovente l'accoppiamento di tensioni di interfe­
renza nel circuito di misura. Pertanto:
S
usare esclusivamente cavi di misura schermati ed a bassa capacità (i cavi di misura
HBM soddisfano queste condizioni).
S
Non posare i cavi di misura paralleli alle linee di controllo e di corrente forte. Qualora
ciò non fosse possibile, proteggere il cavo di misura, ades. mediante tubi rinforzati
d'acciaio.
S
Evitare i campi di dispersione di trasformatori, motori e relè di protezione.
S
Collegare tutti i componenti della catena di misura al medesimo conduttore di terra.
S
Posare sempre lo schermo del cavo sull'intera superficie della custodia della spina.