13
U10M, U10S
CONDITIONS ENVIRONNANTES À RESPECTER
6
CONDITIONS ENVIRONNANTES À RESPECTER
Protégez le capteur des intempéries, telles que la pluie, la neige, le gel et l'eau salée.
6.1
Température ambiante
L'influence de la température sur le zéro et la sensibilité est compensée.
Il convient de respecter la plage nominale de température pour obtenir de meilleurs résul
tats de mesure. La disposition des jauges entraîne, en raison de la construction, une im
munité élevée aux gradients de température. Malgré cela, des températures constantes
ou changeant lentement sont favorables. Un blindage anti-rayonnement et une isolation
thermique de tous les côtés permettent une nette amélioration. Toutefois, ils ne doivent
pas former un shunt.
6.2
Protection contre l'humidité et la corrosion
Les capteurs de force sont fermés hermétiquement et sont donc particulièrement insen
sibles à l'humidité.
La classe de protection des capteurs dépend du raccordement électrique choisi. Dans la
version standard avec connecteur à baïonnette, le capteur atteint la classe de protection
IP 67 selon EN60259 (conditions d'essai : 0,5 heure sous une colonne d'eau d'1 m). Cette
valeur s'applique lorsque le connecteur mâle est branché.
Les capteurs de force sont proposés en option avec un câble fixe. Dans cette version,
tous les U10 avec une force nominale d'au moins 12,5kN atteignent la classe de protec
tion IP68. Dans la version à connecteur fileté, les capteurs atteignent la classe de protec
tion IP64.
Le capteur de force doit être protégé contre les produits chimiques susceptibles d'at
taquer l'acier (forces nominales de 12,5kN et plus) ou l'aluminium (forces nominales
jusqu'à 5kN).
Pour les capteurs de force en acier inoxydable, il faut noter que les acides et toutes les
substances libérant des ions attaquent également les aciers inoxydables et leurs cordons
de soudure. La corrosion éventuelle qui peut en résulter est susceptible d'entraîner la
défaillance du capteur de force. Dans ce cas, il faut prévoir des mesures de protection
appropriées.
Nous conseillons de protéger le capteur contre une présence permanente d'humidité et
contre les intempéries.
6.3
Dépôts
La poussière, la saleté et autres corps étrangers ne doivent pas s'accumuler sous peine
de dévier une partie de la force de mesure sur le boîtier et ainsi de fausser la valeur de
mesure (shunt). Les zones concernées sont repérées sur la
.
Summary of Contents for HBM Bruel & Kjaer U10M
Page 3: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Mounting Instructions...
Page 58: ...U10M U10S DIMENSIONS 56...
Page 59: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Montageanleitung...
Page 113: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Notice de montage...
Page 169: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO Istruzioni per il montaggio...
Page 224: ...U10M U10S DIMENSIONI 56...
Page 225: ...U10M U10S ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO...
Page 227: ...3 U10M U10S 12 3 U10M 48 12 4 U10M 49 12 5 PLS 50 12 6 51...
Page 228: ...U10M U10S 4 1 3 4 U10M U10S 0 1 5678 2 3 2 S S S S S 4 S 3 S S 3 3 5 67 89 3 9 4 A 8 B C D...
Page 230: ...U10M U10S 6 2 J 8 8 M 8 3 OP D M J 8 W _ 8 A G 5 a...
Page 231: ...7 U10M U10S 2 2 1 OP N A h V Q R ST i Y U 4 Z UV i Y U 4j Z i Y U 4V WX i UYZ i i k...
Page 234: ...U10M U10S 5 10 3 1 U10M 7 1 25 MN 8 l v1 5 l 6 m 15 m 9 U10M 5 l l 3 2 10 3 2 U10M U10M...
Page 235: ...11 U10M U10S 4 G 7 4 AT K 4 U10M l U10S UNF l 3 z VDI VDE 2638 33 A...
Page 236: ...U10M U10S 12 5 5 1 e 12 5 kN 7 e 7 5 kN DMS DMS U R DMS JZ Y U 0 DMS 5 2 DMS _ DMS A DMS y W A...
Page 238: ...U10M U10S X 14 jklmno 6 1...
Page 276: ...U10M U10S 52 X mm inch 12 3 O d...
Page 277: ...53 U10M U10S...
Page 278: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A01385 06 YIC 09 7 2001 1385...