Hasbro Gaming A8766EU40 Instructions Manual Download Page 32

Page: 32 / 36

TO REPLACE BATTERIES:
1. Replace demo batteries with alkaline
batteries. Use a Philips/crosshead screwdriver
(not included).
2. Reset button

POUR REMPLACER LES PILES:
1. Remplacer les piles de démonstration par
des piles alcalines. Un tournevis cruciforme
(non inclus) est nécessaire pour remplacer
les piles.
2. Bouton de remise en marche

AUSTAUSCHEN DER BATTERIEN (SIEHE
ABBILDUNG)
1. Ersetzen Sie die Testbatterien durch
Alkalinebatterien. Für den Austausch der
Batterien ist ein Kreuzschraubendreher
erforderlich (nicht enthalten).
2. Reset-Taste

ARA CAMBIAR LAS PILAS:
1. Cambia las pilas de demostración por pilas
alcalinas nuevas. Utiliza un destornillador de
estrella (no incluido).
2. Botón de reinicio

PARA SUBSTITUIR AS PILHAS:
1. Substitui as pilhas de demonstração por
pilhas alcalinas. Usa uma chave de parafusos
Philips/estrela (não incluída).
2. Botão reiniciar

PER SOSTITUIRE LE BATTERIE:
1. Substitui as pilhas de demonstração por
pilhas alcalinas. Usa uma chave de parafusos
Philips/estrela (não incluída).
2. Premete il pulsante di reset.

BATTERIJEN VERVANGEN:
1. Vervang de demobatterijen door
alkaline batterijen. Gebruik een
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
2. Reset-knopje

SÅ HÄR BYTER DU BATTERIER:
1. Vervang de demobatterijen door
alkaline batterijen. Gebruik een
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
2. Återställningsknapp

UDSKIFTNING AF BATTERIER:
1. Udskift demobatterierne med
alkalinebatterier. Brug en stjerneskruetrækker
(medfølger ikke).
2. Reset-knap

KIFTE BATTERIER:
1. Erstatt demobatterier med alkaliske
batterier. Bruk en stjerneskrutrekker
(ikke inkludert).
2. Tilbakestillingsknapp

FIN

ARISTOJEN VAIHTAMINEN:
1. Asenna demoparistojen tilalle alkaliparistot.
Käytä ristipääruuvimeisseliä (ei sisälly
pakkaukseen).
2. Nollauspainike

ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ:
1. Αντικαταστήστε τις προσωρινές μπαταρίες
με αλκαλικές μπαταρίες. Χρησιμοποιήστε
σταυροκατσάβιδο Philips (δεν
περιλαμβάνεται).
2. Κουμπι επανεκκινησης

ABY WYMIENIĆ BATERIE:
1. Wymień próbne baterie na baterie alkaiczne.
Użyj śrubokrętu krzyżakowego (śrubokręt nie
jest dołączony).
2. Przycisk reset

HOGYAN CSERÉLJE KI AZ ELEMEKET:
1. Cserélje ki a próbaelemeket alkáli elemekre!
Használjon csillagcsavarhúzót
(a termék nem tartalmazza)!
2. "Reset" gomb

PİLLERİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN:
1. Demo pillerin yerine yeni alkalin piller takın.
Yıldız tornavida (kutuya dahil değildir) kullanın.
2. Reset/Sıfırlama Düğmesi

PRO VÝMĚNU BATERIÍ:
1. Nahraďte demo baterie alkalickými
bateriemi. Použijte křížový šroubovák (není
součástí balení).
2. Stlačte tlačítko reset

PRE VÝMENU BATÉRIÍ:
1. Nahraďte demo baterie alkalickými
bateriemi. Použijte křížový šroubovák (není
součástí balení).
2. Stlačte tlačídlo reset

PENTRU ÎNLOCUIREA BATERIILOR:
1. Înlocuieşte bateriile demo cu baterii alcaline.
Foloseşte o şurubelniţă în cruce (nu este
inclusă).
2. Buton pentru resetare

ДЛЯ ЗАМЕНЫ БАТАРЕЕК:
1. Замените демонстрационные батарейки
на щелочные батарейки. Для замены
батареек используйте крестовую отвертку
(не входит в комплект).
2. Кнопка перезагрузки

BATERIJŲ KEITIMAS:
Demonstracines baterijas pakeiskite
šarminėmis. Baterijų stkyreliui
atidaryti naudokite kryžminį atsuktuvą
(nepridedamas).
2. Perkrovimo mygtukas

• si

ZAMENJAJ BATERIJE:
1. Demo baterije zamenjaj z alkalnimi
baterijami. Uporabi križni izvijač (ni priložen).

2. Gumb za ponastavitev

ЗА ДА СМНИТЕ БАТЕРИИТЕ:
1. Сменете демо батериите с алкални
батерии. Използвайте отвертка Philips/
кръстата отвертка (не е включена в
комплекта).
2. Ресет бутон

ZA ZAMJENU BATERIJA:
1. Zamijenite probne baterije s alkalnim
baterijama. Upotrijebite Phillips/križni odvijač
(nije uključen).
2. Prekidač za resetiranje

• ua

ДЛЯ ЗАМІНИ БАТАРЕЙ:
1. Замінить демонстраційні батарейки
лужними. Використовуйте хрестову
викрутку (до комплекту не входить)
2. Натисніть кнопку reset

за

ть

ти.

ться

ЦЬ

ому

ЦІВ

ію

мує

ого

му у

ться