RU
ET
51
1.4. Температура парильни
1.4.1. Безопасность прежде всего
Производство электрокаменок находится под контролем
государственных служб, которые на основе измерений
утверждают каждый тип каменки в качестве прибора,
безопасного в использовании при предназначенных
для него условиях. По конструкции, электрификации
и нагреву каменки изготавливаются в соответствии с
нормами безопасности с учетом условий сауны. Нор-
мы безопасности предусматривают, что температура
стенных и потолочных поверхностей вблизи каменки
не должна подниматься выше 140 °С.
Хотя температура на термометре, по мнению паряще-
гося, и может казаться низкой, у границы потолка она
может, несмотря на это, быть максимальной, т.е. 140 °С.
Чтобы открыть меню настроек, нажмите
кнопку МЕНЮ.
Vajutage seadete menüü avamiseks nuppu
MENU.
Температура в парильне
На дисплее отображается уставка температуры
в парильне. Индикатор температуры мигает.
•
Регулируйте уровень температуры с
помощью кнопок – и +.
Диапазон значений
составляет 40–110 °C.
Saunaruumi temperatuur
Näidikul on kuvatud saunaruumi tempera-
tuuri seade.
Temperatuuri indikaator
vilgub.
•
Muutke nuppude – ja + abil seade
soovitud temperatuurile.
Vahemik on
40–110 °C.
Для перехода к следующим настройкам
нажмите кнопку МЕНЮ.
Vajutage nuppu MENU ligipääsuks järgmi-
sele seadele.
Оставшееся время работы
Регулируйте время работы с помощью
кнопок – и +.
Järelejäänud tööaeg
Vajutage järelejäänud tööaja reguleerimi-
seks nuppe – ja +.
Установка времени задержки включения
(запрограммированное включение)
•
Нажимайте на кнопку +, пока не
превысите максимальное время работы.
Индикатор времени 7 мигает.
•
Задайте нужную уставку времени с
помощью кнопок – и +.
Значения до 10
часов можно задавать с шагом в 10 минут, а
значения от 10 до 18 часов — с шагом в один
час.
Ooteaeg (taimeriga sisselülitus)
•
Vajutage nuppu +, kuni ületate
maksimaalse järelejäänud tööaja.
Ajastusfunktsiooni indikaator vilgub.
•
Valige nuppude – ja + abil
soovitud ooteaeg.
Ooteaega saab
programmeerida kuni 10 tunnini 10-
minutilise sammuga, ja sealt edasi kuni
18 tunnini 1-tunnise sammuga.
Для выхода нажмите кнопку МЕНЮ.
Vajutage väljumiseks nuppu MENU.
Основной режим (каменка включена)
На дисплее отображается температура в
парильне.
Põhirežiim (keris sees)
Näidikul on kuvatud saunaruumi temperatuur.
Основной режим (установлена задержка
включения, каменка выключена)
Обратный отсчет времени задержки до 0, затем
происходит включение каменки.
Põhirežiim (käimas on ooteaeg, keris väljas)
Järelejäänud eelhäälestusaja vähenemist
kuvatakse kuni nulli ilmumiseni, seejärel
lülitatakse keris sisse.
Основные настройки
/PÕHISEADED
Рисунок 3a.
Структура меню установок, основные настройки
Joonis 3a.
Seadete menüü struktuur, põhiseaded
Пример: Оставшееся время работы каменки 3 часа и 30
минут.
Näidis: keris töötab 3 tundi ja 30 minutit.
Пример: Включение каменки через 10 минут.
Näidis: keris käivitub 10 minuti pärast.