RU
ET
34
2. ПАРИЛЬНЯ
2.1. Устройство помещения сауны
2. SAUNARUUM
2.1. Saunaruumi konstruktsioon
A. Изоляция из мине-
ральной ваты, толщи-
на 50–100 мм. Поме-
щение сауны следует
тщательно теплоизо-
лировать, чтобы не
перегружать каменку.
B. Пароизоляция, напри-
мер, алюминиевая
фольга. Устанавливай-
те глянцевой сторо-
ной внутрь сауны.
Заклейте швы алюми-
ниевой лентой.
C. Вентиляционный за-
зор 10 мм между паро-
изоляцией и обшивкой
(рекомендуется).
D. Вагонка толщиной
12–16 мм. Перед
обшивкой проверьте
электропроводку и
наличие в стенах кре-
плений для каменки и
полков.
E. Вентиляционный за-
A. Isolatsioonvill,
paksus 50–100 mm.
Saunaruumi tuleb
hoolikalt isoleerida,
et kerise võimsust
saaks huida madala-
mal tasemel.
B. Niiskuskaitse, nt
alumiiniumpaber.
Paberi läikiv külg
peab jääma sauna
poole. Katke vahed
alumiiniumteibiga.
C. Niiskustõkke ja
paneeli vahele peab
jääma umbes 10 mm
ventilatsioonivahe
(soovitatav).
D. Kerge 12–16 mm
paksune puitpaneel.
Kontrollige enne pa-
nelide paigaldamist
elektrikaableid ja
seinade tugevdusi,
mida on vaja kerise
A
G
C
E
F
D
A
B
Рисунок 3.
Joonis 3.
зор 3 мм между стеной и обшивкой потолка.
F. Высота сауны обычно 2100–2300 мм. Минимальная
высота зависит от каменки (см. табл. 2). Расстоя-
ние между верхним полком и потолком не должно
превышать 1200 мм.
G. Используйте керамическую плитку и темный це-
мент для швов. Частицы камней, попавшие в воду,
могут испачкать и/или повредить недостаточно
стойкое покрытие пола.
Внимание! Проконсультируйтесь с пожарной
службой по поводу изоляции противопожарных
стен. Не изолируйте используемые дымоходы.
Внимание! Легкие защитные экраны, монтируе
-
мые непосредственно на стены или потолок, могут
быть источником пожара.
Внимание! Попадающую на пол сауны воду сле
-
дует направить в напольный колодец.
2.1.1. Потемнение стен сауны
Потемнение деревянных поверхностей сауны со вре-
менем – нормальное явление. Потемнение может быть
ускорено
•
солнечным светом
•
теплом каменки
•
защитными средствами для дерева (имеют низкую
тепловую устойчивость)
•
мелкими частицами от камней сауны, поднимае-
мыми воздушным потоком.
ja saunalava jaoks.
E. Seina ja laepaneeli vahele peab jääma umbes
3 mm ventilatsioonivahe.
F. Sauna kõrgus on tavaliselt 2100–2300 mm. Mii-
nimumkõrgus sõltub kerisest (vt tabel 2). Vahe
saunalava ülemise astme ja lae vahel ei tohiks
ületada 1200 mm.
G. Kasutage keraamilisest materjalist valmistatud
põrandakatteid ja tumedat vuugisegu. Keriseki-
videst pärit peened osakesed ja mustus sau-
navees võivad tekitada plekke ja/või kahjustusi
õrnematele põrandakatetele.
Tähelepanu! Uurige tuleohutuse eest vastutavatelt
ametivõimudelt, milliseid kaitseplaadi osasid saab
isoleerida. Kasutusel olevaid korstnaid ei tohi iso-
leerida.
Tähelepanu! Kergemad kaitsekatted, mis on pai-
galdatud otse seinale või lakke, võivad olla sütti-
misohtlikud.
Tähelepanu! Sauna põrandale valguv vesi tuleb
juhtida läbi vastava ava kanalisatsiooni.
2.1.1. Saunaruumi seinte mustenemine
See on täiesti normaalne, et saunaruumi puitpin-
nad muutuvad ajajooksul mustemaks. Mustenemist
võivad kiirendada
•
päikesevalgus
•
kuumus kerisest
•
seina kaitsevahendid (kaitsevahenditel on kehv
kuumusetaluvus)
•
kerisekividest pärit peened osakesed, mis suu-
rendavad õhuvoolu.
