Hamilton Beach CPM800 Series, Operation Manual

Page: 137 / 140

137
ﺔﺻﻧﻣﻟا يذ طﻼﺧﻟا ﺔﻣﻼﺳ
. نﯾﻠﻐﺷﻣﻠﻟ ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣ ءزﺟﻛ ةزﮭﺟﻷا ﻲﻠﻐﺷﻣ ﻊﯾﻣﺟ لﺑِﻗ نﻣ اذھ لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا بﺟﯾ : مﺎھ
SA
ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎھ تادﺎﺷرإ
ضرﻌﺗ وأ / و قﯾرﺣ بوﺷﻧ لﺎﻣﺗﺣا لﯾﻠﻘﺗﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﺋﺎﻗوﻟا رﯾﺑادﺗﻟا عﺎﺑﺗا ﺎًﻣﺋاد بﺟﯾ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ - رﯾذﺣﺗ
: ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﯾﺑادﺗﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ تﺎﺑﺎﺻﻹاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﻣدﺻﻠﻟ صﺎﺧﺷﻷا
1 .
اذھ لﻌﺟا . طﻼﺧﻟا مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ لﯾﻐﺷﺗﻟا لﯾﻟد أرﻗا
. لﻐﺷﻣﻟا دﯾ لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ لﯾﻟدﻟا
2 .
بﻧﺎﺟ نﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا اذھ
وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا ﻲﻓ صﻘﻧ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا
،ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا صﻘﻧ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ وأ ﺔﯾﻧھذﻟا وأ ﺔﯾروﻌﺷﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﮭﺋﺎطﻋإ وأ برُﻗ نﻋ مﮭﯾﻠﻋ فارﺷﻹا مﺗﯾ مﻟ ﺎﻣ
نﻋ لوؤﺳﻣ صﺧﺷ بﻧﺎﺟ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا
. مﮭﺗﻣﻼﺳ
3 .
. ضرؤﻣ رﺎﯾﺗ ذﻔﻧﻣﺑ لﯾﺻوﺗﻟﺎﺑ مﻗ
4 .
. ضﯾرﺄﺗﻟا ﺔﻛوﺷ ﺔﻟازﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ
5 .
.
ًﻻوﺣﻣ
مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
6 .
. ﺔﻟﺎطإ كﻠﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
7 .
ذﺧﺄﻣ نﻣ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ، ( ) زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ
ﺎﮭﻛﯾﻛﻔﺗ وأ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟﺗ لﺑﻗو ،ﮫﻣادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ رﺎﯾﺗﻟا
نﻣ ﮫﺑﺣﺳاو ،سﺑﺎﻘﻟا كﺳﻣا ،سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻔﻟ . فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗو
. ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ بﺣﺳﺑ اًدﺑأ مﻘﺗ ﻻ . رﺎﯾﺗﻟا ذﺧﺄﻣ
8 .
نأ ثﯾﺣ قرودﻟا ﻲﻓ ﺦﺑطﻣﻠﻟ تاودأ ﺔﯾأ نزﺧﺗ ﻻ
. ﺎًﯾﺿرﻋ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فﻠﺗﻠﻟ ضرﻌﺗﯾ دﻗ طﻼﺧﻟا
9 .
ﻲﻧاوﻷاو ﺔﻓرﻐﻣﻟا كﻟذﻛو كﺳﺑﻼﻣو كرﻌﺷو كﯾدﯾ دﻌﺑأ
ضرﻌﺗﻟا رطﺧ يدﺎﻔﺗﻟ لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ لﺎﺻﻧﻟا نﻋ ىرﺧﻷا
قﺣﻠﯾ دﻗ يذﻟا ررﺿﻟا / صﺎﺧﺷﻷﺎﺑ قﺣﻠﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
. طﻼﺧﻟﺎﺑ
10 .
رﻣﻐﺗ ﻻ ،ﺔﯾﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ رطﺧ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻠﻟ
يأ وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ سﺑﺎﻘﻟا وأ كﻠﺳﻟا وأ ﺔﺻﻧﻣﻟا يذ طﻼﺧﻟا
. رﺧآ لﺋﺎﺳ
11 .
. زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ءازﺟﻷا ﺔﺳﻣﻼﻣ بﻧﺟﺗ
12 .
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا صﺣﻓا . ﺎًﯾﻣوﯾ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو قرودﻟا صﺣﻓا
قرودﻟا لدﺑﺗﺳا . فﻠﺗ وأ زوزﺣ وأ ﻲﻠﺑ يأ نﻋ ﺎًﺛﺣﺑ
. ﺎﮭﯾﻓ فﻠﺗ وأ قزﻣﺗ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو
13 .
. طﻼﺧﻟا سأر لﻔﻗ ﺔﯾﻟآ قﯾﻌﺗ ﻻ
14 .
. ءارﻌﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
15 .
نﻣ ﻊﻧُﺻ ﻲﺗﻟا ضارﻏﻷا رﯾﻏ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
. ﺎﮭﻠﺟأ
16 .
. ﺎﮭﻧﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ لﺋاوﺳﻟا وأ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ
17 .
ﻲﺗﻟا وأ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا كﻠﺗ رﯾﻏ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مادﺧﺗﺳا نإ
لﯾدوﻣﻟا اذھ ﻊﻣ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﺎﮭﻌﯾﺑﺗ ﻻ
ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا وأ قﯾرﺣ بوﺷﻧ ﻰﻟإ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾ
. صﺎﺧﺷﻷا ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ
18 .
قﺎﺣﻟإ ﻊﻧﻣﻟو صﺎﺧﺷﻷا ﺔﺑﺎﺻإ رطﺧ نﻣ دﺣﻠﻟ
تاودأ لﺧدُﺗ ﻻ ،تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو قرودﻟاو طﻼﺧﻟﺎﺑ ررﺿﻟا
. طﻼﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ طﻼﺧﻟا قرود ﻲﻓ ﺦﺑطﻣﻟا
19 .
كرﺣﺗ ﻻ ،تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا وأ قرودﻟا وأ طﻼﺧﻟا فﻠﺗ ﻊﻧﻣﻟ
ءﺎﻧﺛأ طﻠﺧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻔﻗوﺗ اذإ . لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ طﻼﺧﻟا زﮭﺗ وأ
،سأرﻟا ﻊﻓرا ، ( ) طﻼﺧﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا
طﺳو وﺣﻧ طﯾﻠﺧﻟا ﻊﻓدﻟ ﺔﻌﯾﻓر ﺔﯾطﺎطﻣ ﺔﻘﻌﻠﻣ مدﺧﺗﺳاو
. قرودﻟا
20 .
ةددﺣﻣﻟا تﺎﻌﺳﻟا نﻣ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ﺎًﻘﻠطﻣ زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ
. لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﻲﻓ
21 .
ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺳﻐﺗ وأ لﺋاوﺳﻟا ﻲﻓ طﻼﺧﻟا ةدﻋﺎﻗ رﻣﻐﺗ ﻻ
. نوﺣﺻﻟا ﺔﻟﺎﺳﻏ
22 .
سدﺳﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ةدﻋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ يأ شرﺗ ﻻ
. طﻐﺿﻟا ﻲﻟﺎﻋ شرﻟا
23 .
. ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﺣﺗ ﻻ
24 .
. فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺻﻓا
25 .
دﻌﺑ وأ فﻟﺎﺗ سﺑﺎﻗ وأ رﺎﯾﺗ كﻠﺳﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻐﺷﺗ ﻻ
يﺄﺑ فﻠﺗﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗ وأ ،زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ لطﻋ روﮭظ
ﮫﻟادﺑﺗﺳا بﺟﯾ ،ﻲﺑرﮭﻛﻟا دادﻣﻹا كﻠﺳ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . لﻛﺷ
وأ ﺎﮭﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا لﯾﻛو وأ ﺔﻌﻧﺻُﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﺑﻗ نﻣ
. رطﺧﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا يدﺎﻔﺗﻟ نﯾﻠھؤﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا نﻣ هرﯾﻏ
نﺄﺷﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا بﻠطﻟ ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ فﺗﺎھ مﻗرﺑ لﺻﺗا
. لﯾدﻌﺗﻟا وأ حﻼﺻﻹا وأ صﺣﻔﻟا
137