Halyard MIC J FEEDING TUBE WITH ENFit CONNECTOR, Patient Care Instructions

Page: 56 / 96

56
Instruksjoner for pasientbehandling
MIC* jejunal (J) ernæringssonde er en frittstående
ernæringsenhet. Den går inn i magesekken gjennom en gastrisk
stomi. En ballong i magesekken holder sonden på plass på
innsiden, og den ytre retensjonsringen holder sonden på plass
på utsiden. Tilgangsporten er merket «Jejunal» og brukes til å
levere næringsstoffer til tynntarmen. Den har en ENFit®-kobling
som passer til ENFit®-sondesett og -sprøyter. En andre port
merket «Bal.» brukes til å fylle og tømme ballongen.
Nøkkelbegreper
(A) Jejunal tilgangsport (B) Ballongfyllingsport
(C) Ytre retensjonsring (D) Retensjonsballong
(E) Røntgentett stripe (F) Utgangsport
Sondespyling
Spyl ernæringssonden med vann hver fjerde til sjette time
ved kontinuerlig ernæring, når ernæringen avbrytes, minst
hver åttende time dersom sonden ikke er i bruk eller etter
legens anvisninger. Spyl ernæringssonden før, etter og mellom
medisinering. Unngå å bruke andre væsker, som for eksempel
tranebærjuice og cola-drikker, til å spyle ernæringssonden.
• Bruk en 30 til 60 ml ENFit®-sprøyte. Ikke bruk sprøyter i
mindre størrelse, da dette kan øke presset på sonden og
potensielt revne mindre sonder.
• Bruk vann som holder romtemperatur ved sondespyling.
• Spyl alltid sonden med den mengden vann som legen har
foreskrevet.
• Ikke bruk overdreven kraft for å spyle sonden. Overdreven
kraft kan perforere sonden og forårsake personskade.
Jejunal ernæring
Advarsel: Den jejunale tilgangsporten må aldri kobles
til sug. Ikke mål rester fra den jejunale tilgangsporten.
Forsøk aldri bolusmating gjennom det jejunale lumenet.
1. Monter utstyret: sondemat, sondesett, ENFit®-sprøyte,
enteral ernæringspumpe, vann til sondespyling.
2. Vask hendene dine med såpe og vann. Skyll og tørk dem
godt.
3. Før du starter ernæringen, er det viktig å kontrollere at
sonden er i korrekt posisjon. Se på centimetertallene
på sonden. Sammenlign dem med tallene oppgitt i
informasjonsdelen. Hvis de ikke stemmer, skal du justere
sonden og ringen. Se avsnittet om vedlikehold av sonden for
nærmere informasjon.
4. Rist sondematen og tørk av beholderlokk før du åpner. Hvis
du ikke bruker all sondematen, skal du sette lokk på den
åpne beholderen, notere dato og klokkeslett og oppbevare
den i kjøleskapet. Kast sondemat som er mer enn 24 timer
gammel. Ikke bland ny sondemat med gammel sondemat.
Det er alltid en mulighet for at maten blir dårlig.
5. Hell sondematen i ernæringsposen.
6. Før sondematen gjennom sondesettet for å redusere
mengden luft som kommer inn i magen. Fest sonden til den
enterale ernæringspumpen. Følg produsentens anvisninger
for å konfigurere pumpen.
7. Åpne hetten til den jejunale tilgangsporten på MIC*
J-ernæringssonden.
8. Bruk en ENFit®-sprøyte til å spyle sonden gjennom den
jejunale tilgangsporten med foreskrevet mengde vann (se
avsnittet Sondespyling ovenfor).
9. Fest ENFit®-sondesettkoblingen fra sondesettet til den
jejunale tilgangsporten på MIC* J-ernæringssonden. Vær
forsiktig så du ikke strammer sondesettkoblingen for mye
på tilgangsporten.
10. Hvis sondesettet har en klemme, skal du åpne den.
11. Start ernæringspumpen.
12. Koble fra ENFit®-sondesettkoblingen fra den jejunale
tilgangsporten.
13. Bruk en ENFit®-sprøyte til å spyle sonden gjennom den
jejunale tilgangsporten med foreskrevet mengde vann (se
avsnittet Sondespyling ovenfor).
14. Lukk hetten til den jejunale tilgangsporten på MIC*
J-ernæringssonden.
Merk: Hvis du ser sondemat i det drenerte mageinnholdet,
skal du stoppe ernæringen og varsle spesialisten.
Medisinering
Bruk flytende medisiner når det er mulig, og konsulter
farmasøyt for å avgjøre om det er trygt å knuse faste medisiner
og blande dem med vann. Hvis det er trygt, pulveriseres den
faste medisinen til et fint pulver, som deretter løses i varmt
vann før administrering gjennom ernæringssonden. Aldri
knus medisiner med enterobelegg eller bland medisiner med
sondematen.
1. Monter utstyret: medisin, ENFit®-sprøyte, vann til
sondespyling.
2. Vask hendene dine med såpe og vann. Skyll og tørk dem
godt.
3. Før medisinering er det viktig å kontrollere at sonden er
i korrekt posisjon. Se på centimetertallene på sonden.
Sammenlign dem med tallene oppgitt i informasjonsdelen.
Hvis de ikke stemmer, skal du justere sonden og ringen.
Se avsnittet om vedlikehold av sonden for nærmere
informasjon.
HALYARD* MIC
*
jejunal ernæringssonde (J-sonde)
med ENFit
®
-kobling
N