Halyard FLUIDSHIELD 3 N95, Directions For Use Manual

Page: 24 / 32

24
Návod na použitie
1. Oddeľte od seba okraje masky, aby sa naplno otvorila.
2. Ohnite zľahka nosový drôt tak, aby utvoril miernu krivku.
3. Podržte masku hore nohami, aby sa odhalili dve pásky na hlavu.
4. Pomocou ukazovákov a palcov od seba tieto dve pásky na hlavu oddeľte.
5. Podržte tieto pásky na hlavu ukazovákmi a palcami a nasaďte masku pod bradu.
6. Pretiahnite pásky na hlavu hore a cez hlavu.
7. Uvoľnite nižšiu pásku na hlavu z palcov a nasaďte ju na dolnú časť krku.
8. Zvyšnú pásku na hlavu umiestnite na temeno hlavy.
9. Upravte nosovú časť masky na koreňu nosu tak, že na ňu pevne zatlačíte prstami.
10. Pokračujte v úprave masky a zaisťovaniu okrajov tak dlho, kým nedosiahnete dobré priľnutie na
tvár. Teraz vykonajte skúšku priľnutia.
Pokyny pre nasadenie:
• Nasaďte masku oranžovou stranou von.
• Vždy, keď si budete nasadzovať masku, dodržte návod na použitie.
• Pred vstupom do kontaminovanej oblasti skontrolujte tesnenie na tvár, aby sa zaistilo správne
priľnutie.
• Ak maska okolo nosu netesní, upravte nosovú časť masky.
• Utiahnite pásky na hlavu, aby sa zaistilo tesnenie na tvár pozdĺž okrajov respirátora.
• Ak nedosiahnete správne priľnutie, nevstupujte do kontaminovanej oblasti. Dodržte všetky
pokyny a varovania týkajúce sa použitia tohto respirátora, dosiahnite správne priľnutie a noste
masku vo všetkých prípadoch vystavenia kontaminácii. Ak to neurobíte, zníži sa účinnosť
respirátora a ochrana používateľa, čo môže viesť k ochoreniu alebo smrti.
Respirátory HALYARD* F LUIDSHIELD* 3 N95 s časticovým filtrom a chirurgickou maskou (84A-7521, 84A-7523,
84A-7518, 84A-7520) dosiahli schválenie NIOSH ako respirátory N95 s časticovým filtrom. Majú 95% účinnosť
filtrácie častíc o veľkosti 0,3 mikrometra. Spĺňajú smernice CDC týkajúce sa kontroly expozície tuberkulózy.
Určené použitie:
RespirátorF LUIDSHIELD* 3 N95 s časticovým filtrom a chirurgickou maskou je určený na použitie personálom
operačnej sály a ďalších zdravotníkov na ochranu pacientov i zdravotníkov proti prenosu mikroorganizmov,
krvi a telesných tekutín a vzduchom prenášaných časticových materiálov.
Návod na použitie:
1. Pred použitím musí byť používateľ vyškolený zamestnávateľom pre správne použitie respirátora
v súlade s príslušnými bezpečnostnými a zdravotníckymi normami.
2. Ak sa respirátor poškodí alebo ak sa dýchanie zhorší, opusťte oblasť. Respirátor zlikvidujte a
vymeňte.
VAROVANIE: Keď sa respirátor FLUIDSHIELD* 3 N95 s časticovým filtrom a chirurgickou
maskou používa správne, znižuje potenciálne vystavenie krvi a telesným tekutinám, ako aj
mikroorganizmom prenášaným vzduchom. Tento produkt neodstraňuje riziko nakazenia
ochorením alebo infekciou úplne. PRIPOMIENKA: Pred pracovným použitím tohto respirátora
sa musí uplatniť písomný program respiračnej ochrany, ktorý spĺňa všetky miestne štátne
požiadavky. Zamestnávatelia v USA musia dodržiavať predpis OSHA 29 CFR 1910.134, čo zahŕňa
zdravotné hodnotenie, odbornú prípravu a skúšku priliehavosti. Prečítajte si program respiračnej
ochrany zdravotníckeho zariadenia, kde sú uvedené ďalšie pokyny.
Tieto respirátory sú schválené len čo sa týka nasledujúcich konfigurácií:
TC- Ochrana
1
Respirátor
Bezpečnostné opatrenia a
obmedzenia 2
84A-7521 N95 46727
ABCJMNOP
84A-7523 N95 46767
84A-7518 N95 46827
ABCJMNOP
84A-7520 N95 46867
1. OCHRANA:
Časticový filter N95 (95% miera účinnosti filtra) účinný proti časticovým aerosólom bez oleja;
môžu sa uplatniť časové obmedzenia použitia.
2. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A OBMEDZENIA:
A. Nepoužívajte v ovzdušiach obsahujúcich menej ako 19,5 percent kyslíka.
B. Nepoužívajte v ovzdušiach bezprostredne nebezpečných pre život alebo zdravie.
C. Neprekračujte maximálne koncentrácie pre použitie stanovené regulačnými normami.
J. Nesprávne použitie a údržba tohto produktu môžu viesť k poranení alebo smrti.
M. Všetky schválené respirátory sa musia voliť, nasadzovať, používať a udržiavať v súlade s predpismi MSHA,
OSHA a ďalšími príslušnými predpismi.
N. Nikdy nenahradzujte, neupravujte, nepridávajte ani neodstraňujte žiadne súčasti. Používajte len presné
náhradné súčasti v konfigurácii predpísanej výrobcom.
O. Prečítajte si návody na použitie a/alebo údržbu týchto respirátorov.
P. Organizácia NIOSH nehodnotí respirátory na použitie ako chirurgické masky.
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3
Respirátor N95 s časticovým filtrom a chirurgickou maskou
s vložkou SO SOFT*
k