Halyard FLUIDSHIELD 3 N95, Directions For Use Manual

Page: 21 / 32

21
Instrucţiuni de utilizare
1. Separaţi marginile măştii pentru a o deschide complet.
2. Îndoiţi sârma care trece peste nas, pentru a forma o curbă lină.
3. Ţineţi masca în aşa fel încât cele două benzi elastice să fie în jos.
4. Separaţi cele două benzi, folosindu-vă de degetul arătător şi de degetul mare.
5. În timp ce ţineţi benzile cu degetul arătător şi degetul mare, plasaţi masca sub bărbie.
6. Trageţi benzile în sus, peste cap.
7. Eliberaţi banda de fixare inferioară şi poziţionaţi-o la baza gâtului.
8. Poziţionaţi cealaltă bandă de fixare în creştetul capului.
9. Fixaţi sârma pentru nas peste puntea nasului apăsând ferm cu degetele.
10. Continuaţi să reglaţi masca şi fixaţi marginile până când simţiţi că este bine poziţionată pe faţă.
Acum, efectuaţi o verificare a fixării.
Instrucţiuni de montare:
• Purtaţi partea portocalie în afară.
• Urmaţi instrucţiunile de aplicare de fiecare dată când purtaţi masca.
• Verificaţi etanşeitatea la nivelul feţei pentru a asigura o fixare corectă înainte de a intra în zona
contaminată.
• Reglaţi sârma pentru nas dacă există scurgeri de aer în jurul nasului.
• Repoziţionaţi benzile de fixare pentru a fixa etanşarea la nivelul feţei în jurul marginilor
măştii.
• Nu intraţi într-o zonă contaminată dacă nu se poate obţine o fixare corectă. Respectaţi toate
instrucţiunile şi avertismentele privind utilizarea acestei măşti, obţineţi o fixare corectă şi
purtaţi pe întreaga durată a expunerii. În caz contrar, veţi reduce eficienţa măştii şi protecţia
utilizatorului, ceea ce poate avea ca rezultat îmbolnăvirea sau decesul.
Măştile cu filtru de particule şi mască chirurgicală N95 HALYARD* FLUIDSHIELD * (84A-7521, 84A-7523,
84A-7518, 84A-7520) sunt aprobate de NIOSH ca măşti cu filtru N95. Oferă o eficienţă de filtrare 95% pentru
particule de 0,3 microni. Respectă instrucţiunile CDC pentru controlul expunerii TB.
Domeniu de utilizare:
Masca cu filtru de particule şi mască chirurgicală N95 FLUIDSHIELD * este menită pentru utilizare de către
personalul din spaţiul de lucru şi alte persoane din domeniul de sănătate pentru a proteja atât pacienţii cât
şi personalul din domeniul sănătăţii de transferul de microorganisme, sânge şi fluide corporale şi particule
transportate prin aer.
Instrucţiuni de utilizare:
1. Înainte de utilizare, utilizatorul trebuie să fie instruit de către angajator pentru utilizarea
corespunzătoare a măştii, în conformitate cu standardele de siguranţă şi sănătate aplicabile.
2. Dacă masca se deteriorează sau dacă respiraţia devine dificilă, părăsiţi zona. Eliminaţi şi înlocuiţi
masca.
AVERTISMENT: Atunci când este purtată în mod adecvat, respiratorul cu filtru de particule și
masca chirurgicală FLUIDSHIELD* 3 N95 reduce posibila expunere la sânge și fluide corporale,
precum și la microorganismele din aer. Acest produs nu elimină complet riscul de a contracta
boli sau infecții. MEMENTO: Înainte de utilizarea profesională a acestui respirator, trebuie
implementat un program scris de protecție respiratorie care îndeplinește toate cerințele
guvernamentale. În Statele Unite, angajatorii trebuie să se conformeze standardului OSHA
29 CFR 1910.134, care include evaluare medicală, instruire și testări de potrivire. Consultați
Programul de protecție respiratorie al unității pentru instrucțiuni suplimentare.
Aceste măşti sunt aprobate doar în următoarele configuraţii:
TC- Protecţie
1
Mască Precauţii şi limitări
2
84A-7521 N95 46727
ABCJMNOP
84A-7523 N95 46767
84A-7518 N95 46827
ABCJMNOP
84A-7520 N95 46867
1. PROTECŢIE:
Filtru de particule N95 (nivel de eficienţă a filtrării de 95%) eficient împotriva aerosolilor fără
ulei; este posibil să se aplice restricţii de utilizare în timp.
2. PRECAUŢII ŞI LIMITĂRI:
A. Nu se utilizează în atmosfere care conţin oxigen în procent mai mic de 19,5.
B. Nu se utilizează în atmosfere cu potenţial de pericol imediat la adresa vieţii sau sănătăţii.
C. Nu depăşiţi concentraţiile maxime de utilizare stabilite de standardele de reglementare.
J. În cazul în care nu utilizaţi produsul în mod corespunzător sau dacă nu-l întreţineţi corect, poate surveni
rănirea sau decesul.
M. Toate măştile aprobate vor fi selectate, montate, utilizate şi întreţinute în conformitate cu reglementările
MSHA, ISHA şi alte reglementări aplicabile.
N. Nu înlocuiţi, nu modificaţi, nu adăugaţi şi nu omiteţi componente niciodată. Utilizaţi doar piese de
schimb în configuraţii, conform specificaţiilor producătorului.
O. Consultaţi instrucţiunile destinate utilizatorilor şi/sau instrucţiunile de întreţinere pentru aceste măşti.
P. NIOSH nu evaluează măştile pentru utilizare ca măşti chirurgicale.
r
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3
Mască chirurgicală şi mască respitratorie cu filtru de particule N95
cu căptuşeală SO SOFT*