Halyard FLUIDSHIELD 3 N95, Directions For Use Manual

Page: 12 / 32

12
Οδηγίες χρήσης
1. Διαχωρίστε τα άκρα της αναπνευστικής μάσκας για να την ανοίξετε πλήρως.
2. Λυγίστε ελαφρώς το σύρμα μύτης για να σχηματιστεί μια ελαφριά καμπύλη.
3. Κρατήστε την αναπνευστική μάσκα ανάποδα για να εκθέσετε τους δύο ιμάντες κεφαλής.
4. Χρησιμοποιώντας τους δείκτες και τους αντίχειρές σας, διαχωρίστε τους δύο ιμάντες κεφαλής.
5. Ενώ κρατάτε τους ιμάντες κεφαλής με τους δείκτες και τους αντίχειρές σας, τοποθετήστε την
αναπνευστική μάσκα κάτω από το πηγούνι σας.
6. Τραβήξτε τους ιμάντες κεφαλής πάνω από το κεφάλι σας.
7. Απελευθερώστε τον κάτω ιμάντα κεφαλής από τους αντίχειρές σας και τοποθετήστε τον στη βάση
του αυχένα σας.
8. Τοποθετήστε τον άλλο ιμάντα κεφαλής στην κορυφή του κεφαλιού σας.
9. Προσαρμόστε το εξάρτημα μύτης εγκάρσια της γέφυρας της μύτης, πιέζοντας απαλά προς τα
κάτω με τα δάχτυλά σας.
10. Συνεχίστε να ρυθμίζετε την αναπνευστική μάσκα και ασφαλίστε τα άκρα έως ότου να νιώσετε ότι
η μάσκα έχει προσαρμοστεί καλά στο πρόσωπο. Επαληθεύστε τη σωστή εφαρμογή της μάσκας.
Οδηγίες εφαρμογής:
• Φοριέται με την πορτοκαλί πλευρά προς τα έξω.
• Να ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης κάθε φορά που φοράτε την αναπνευστική μάσκα.
• Ελέγξτε τη σφράγιση στο πρόσωπο για να διασφαλίσετε τη σωστή εφαρμογή πριν από την είσοδο
σε μολυσμένο χώρο.
• Προσαρμόστε το εξάρτημα μύτης εάν διαπιστώσετε διαρροή αέρα γύρω από τη μύτη.
• Προσαρμόστε τους ιμάντες κεφαλής για να διασφαλίσετε τη σφράγιση στο πρόσωπο γύρω
από τα άκρα της αναπνευστικής μάσκας.
• Μην εισέλθετε σε μολυσμένο χώρο αν δεν έχει επιτευχθεί σωστή εφαρμογή της μάσκας.
Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις σχετικά με τη χρήση της παρούσας
αναπνευστικής μάσκας, διασφαλίστε τη σωστή εφαρμογή και φροντίστε να τη φοράτε καθ’ όλη
τη διάρκεια της έκθεσης. Εάν δεν τηρήσετε τα παραπάνω, θα μειωθεί η αποτελεσματικότητα της
αναπνευστικής μάσκας και η προστασία του χρήστη και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ασθένεια ή
θάνατο.
Οι αναπνευστικές μάσκες με φίλτρο σωματιδίων F LUIDSHIELD* 3 N95 της HALYARD* (84A-7521, 84A-7523,
84A-7518, 84A-7520) είναι εγκεκριμένες από το Εθνικό ινστιτούτο επαγγελματικής υγιεινής και ασφάλειας
(NIOSH) ως αναπνευστικές μάσκες με φίλτρο σωματιδίων N95. Παρέχουν αποτελεσματικότητα φιλτραρίσματος
95% σωματιδίων 0,3 micron. Πληρούν τις οδηγίες του Κέντρου ελέγχου και πρόληψης ασθενειών (CDC) των
ΗΠΑ για έλεγχο της έκθεσης σε φυματίωση.
Προβλεπόμενη χρήση:
Η Αναπνευστική μάσκα με φίλτρο σωματιδίων F LUIDSHIELD* 3 N95 προορίζεται για χρήση από προσωπικό
χειρουργείου και άλλους επαγγελματίες υγειονομικής περίθαλψης για την προστασία τόσο των ασθενών όσο
και των επαγγελματιών υγειονομικής περίθαλψης από τη μεταφορά μικροοργανισμών, αίματος και άλλων
σωματικών υγρών και αερομεταφερόμενων σωματιδίων.
Οδηγίες χρήσης:
1. Πριν από τη χρήση, ο χρήστης πρέπει να εκπαιδευτεί από τον εργοδότη ως προς τη σωστή χρήση
της αναπνευστικής μάσκας σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα ασφάλειας και υγείας.
2. Εάν η αναπνευστική μάσκα υποστεί φθορά ή εμφανιστεί δυσκολία αναπνοής, αποχωρήστε από τον
χώρο. Απορρίψτε και αντικαταστήστε την αναπνευστική μάσκα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν φοριέται σωστά, το φίλτρο σωματιδίων και χειρουργική μάσκα FLUIDSHIELD*
3 N95 μειώνει την πιθανή έκθεση σε αίμα και σωματικά υγρά καθώς και σε τυχόν πτητικούς
μικροοργανισμούς. Αυτό το προϊόν δεν εξαλείφει εντελώς τον κίνδυνο εμφάνισης ασθένειας
ή λοίμωξης. ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Πριν από την επαγγελματική χρήση αυτού του αναπνευστήρα,
πρέπει να εφαρμοστεί ένα γραπτό πρόγραμμα αναπνευστικής προστασίας που να ικανοποιεί
όλες τις τοπικές απαιτήσεις και κανονισμούς. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι εργοδότες πρέπει να
συμμορφώνονται με τον OSHA 29 CFR 1910.134, ο οποίος περιλαμβάνει ιατρική αξιολόγηση,
εκπαίδευση και εξέταση καταλληλότητας Συμβουλευτείτε το πρόγραμμα αναπνευστικής
προστασίας της εγκατάστασης για περαιτέρω οδηγίες.
Οι παρούσες αναπνευστικές μάσκες είναι εγκεκριμένες μόνο στις ακόλουθες διαμορφώσεις:
TC- Προστασία
1
Αναπνευστική μάσκα
Προφυλάξεις και
περιορισμοί
2
84A-7521 N95 46727
ABCJMNOP
84A-7523 N95 46767
84A-7518 N95 46827
ABCJMNOP
84A-7520 N95 46867
1. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ:
N95-Φίλτρο σωματιδίων (επίπεδο αποτελεσματικότητας φίλτρου 95%) αποτελεσματικό κατά των
σωματιδίων αερολυμάτων, χωρίς έλαια. Μπορεί να ισχύουν χρονικοί περιορισμοί ως προς τη χρήση.
2. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ:
Α. Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρες που περιέχουν λιγότερο από 19,5 τοις εκατό οξυγόνο.
Β. Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε ατμόσφαιρες όπου υπάρχει άμεσος κίνδυνος για τη ζωή ή την υγεία.
Γ. Μην υπερβαίνετε τις μέγιστες συγκεντρώσεις χρήσης που έχουν καθιερωθεί από ρυθμιστικά πρότυπα.
Ι. Η αδυναμία σωστής χρήσης και συντήρησης του παρόντος προϊόντος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή
θάνατο.
Μ. Όλες οι εγκεκριμένες αναπνευστικές μάσκες πρέπει να επιλέγονται, εφαρμόζονται, χρησιμοποιούνται και
συντηρούνται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς της Διεύθυνσης ασφάλειας και υγείας των ορυχείων
(MSHA) των ΗΠΑ, της Διοίκησης επαγγελματικής ασφάλειας και υγείας (OSHA) των ΗΠΑ και άλλων.
Ν. Ποτέ μην αντικαθιστάτε, τροποποιείτε, προσθέτετε ή παραλείπετε μέρη του προϊόντος. Να χρησιμοποιείτε
μόνο ακριβή ανταλλακτικά μέρη στη διαμόρφωση όπως καθορίζεται από τον κατασκευαστή.
Ξ. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης και/ή συντήρησης των παρουσών αναπνευστικών μασκών.
Ο. Το Εθνικό ινστιτούτο επαγγελματικής υγιεινής και ασφάλειας (NIOSH) δεν αξιολογεί αναπνευστικές μάσκες
για χρήση ως χειρουργικών μασκών.
G
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 N95 Αναπνευστική
και χειρουργική μάσκα με φίλτρο σωματιδίων
και επένδυση SO SOFT*