8ľ\WNRZDQLH
PL
8ZDJD
:SĄ\ZQDWHPSHUDWXUÛ
1DVWÛSXMÇFHF]\QQLNLPDMÇZSĄ\ZQDWHPSHUDWXUÛZXU]ÇG]HQLX
▶
7HPSHUDWXUDRWRF]HQLD
▶
&]ÛVWRWOLZRĝÉRWZLHUDQLDGU]ZL
▶
,ORĝÉSU]HFKRZ\ZDQ\FKEXWHOHN
▶
/RNDOL]DFMDXU]ÇG]HQLD
'RP\ĝOQHXVWDZLHQLHWRr&
*G\Z\ĝZLHWODF]SU]HVWDQLHPLJDÉZUµFLGRZ\ĝZLHWODQLDELHľÇFHMWHPSHUDWXU\Z
FKĄRG]LDUFHGRZLQ2VLÇJQLÛFLHXVWDZLRQHMWHPSHUDWXU\]DMPLHWURFKÛF]DVX
8VWDZLHQLHWU\EXRĝZLHWOHQLD
)XQNFMDr&r)
)XQNFMDSDPLÛFLSU]\Z\ĄÇF]HQLX]DVLODQLD
)XQNFMDNRPSHQVDFMLZQLVNLHMWHPSHUDWXU]H]Z\MÇWNLHP+:6*$(
$ODUPRWZDUW\FKGU]ZL
:SU]\SDGNXJG\GU]ZLSR]RVWDQÇRWZDUWHQDGĄXľHMQLľPLQXWÛ]DF]QLH
UR]EU]PLHZDÉV\JQDĄGļZLÛNRZ\NWµU\Z\ĄÇF]\VLÛSR]DPNQLÛFLXGU]ZLOXESR
QDFLĝQLÛFLXGRZROQHJRSU]\FLVNXQDSDQHOXZ\ĝZLHWODF]D
&KĄRG]LDUNDGRZLQSRVLDGDIXQNFMÛNRPSHQVDFMLQLVNLFKWHPSHUDWXUZFHOX
]DSHZQLHQLDVWDELOQRĝFLWHPSHUDWXU\*G\WHPSHUDWXUDRWRF]HQLDMHVWQLľV]DQLľ
WHPSHUDWXUDXVWDZLRQDFKĄRG]LDUNDGRZLQDXWRPDW\F]QLHXUXFKDPLDIXQNFMÛ
NRPSHQVDFMLZQLVNLHMWHPSHUDWXU]HRJU]HZDMÇFDSOLNDFMÛ*G\WHPSHUDWXUDZ
DSOLNDFMLRVLÇJQLHXVWDZLRQÇWHPSHUDWXUÛIXQNFMDNRPSHQVDFMLQLVNLHMWHPSHUDWXU\
]RVWDQLHDXWRPDW\F]QLHZ\ĄÇF]RQD
1DFLĝQLMSU]\FLVNDE\SU]HĄÇF]DÉVLÛPLÛG]\VWRSQLDPL)DKUHQKHLWDL&HOVMXV]D
:SU]\SDGNXSU]HUZ\Z]DVLODQLXSLZQLF]NDDXWRPDW\F]QLH]DSDPLÛWDXVWDZLRQÇ
WHPSHUDWXUÛ3RSU]\ZUµFHQLX]DVLODQLDEÛG]LHG]LDĄDÉ]WHPSHUDWXUÇXVWDZLRQÇ
SU]HG]DQLNLHP]DVLODQLD
1DFLĝQLM
SU]\FLVN*G\ĝZLDWĄDZV]DIFHVÇXVWDZLRQDQDť:ĄÇF]ŤWREÛGÇ
VLÛVWRSQLRZR]DSDODÉ3RSRQRZQ\PQDFLĝQLÛFLX
SU]\FLVNXĝZLDWĄD]JDVQÇ
VWRSQLRZR
20
Summary of Contents for WINE BANK 60
Page 5: ......
Page 6: ...EN User Manual Wine Cellar HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 35: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EN ...
Page 36: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 67: ...HWS 84G HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF DE ...
Page 68: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 97: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF FR ...
Page 98: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 127: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF IT ...
Page 128: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 157: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF ES ...
Page 158: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 187: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PL ...
Page 188: ...PT Manual do Utilizador Cave de Vinho HWS84GA HWS49GA HWS49GAE ...
Page 217: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PT ...
Page 218: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 247: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF NL ...
Page 248: ...Εγχειρίδιο χρήσης Συντηρητής κρασιών HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE EL ...
Page 277: ...30 Στοίβαξη μπουκαλιών κρασιού EL HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EL ...