NL
3UREOHHPRSORVVHQ
Probleem
Mogelijke oorzaak
Mogelijke oplossing
'HFRPSUHVVRU
ZHUNWQLHW
Ũ
De stekker is niet ingevoerd in het
VWRSFRQWDFW
Ũ 9RHUGHVWHNNHULQKHWVWRSFRQ
WDFW
+HW DSSDUDDW GUDDLW
UHJHOPDWLJRIJHGX
rende een te lange
SHULRGH
Ũ 'HEXLWHQWHPSHUDWXXULVWHKRRJ
Ũ +HWDSSDUDDWLVDOHHQ]HNHUH
SHULRGHXLWJHVFKDNHOG
Ũ (HQGHXUYDQKHWDSSDUDDWLVQLHW
VWHYLJJHVORWHQ
Ũ 'HGHXULVWHYDDNRIWHODQJJHR
SHQG
Ũ 'HSDNNLQJHQYDQGHGHXU]LMQYXLO
versleten, gebarsten of stemmen
QLHWRYHUHHQ
Ũ 'H YHUHLVWH OXFKWFLUFXODWLH LV QLHW
JHJDUDQGHHUG
Ũ 'H WHPSHUDWXXU LV WH ODDJ LQJH
VWHOG
Ũ
In dat geval is het normaal dat
KHWDSSDUDDWODQJHUGUDDLW
Ũ +HWGXXUWJHZRRQOLMNHHQ
WLMGMHWRWKHWDSSDUDDWYROOHGLJ
DINRHOW
Ũ 6OXLWGHGHXUHQ]RUJHUYRRUGDW
KHWDSSDUDDWRSHHQYODNNHRQ
GHUJURQGLVJHSODDWVWHQGDWHU
geen etenswaren of container
GHGHXUEORNNHHUW
Ũ 2SHQGHGHXUQLHWWHYDDN
Ũ 5HLQLJGHSDNNLQJYDQGHGHXU
RIODDW]HYHUYDQJHQGRRUGH
NODQWHQGLHQVW
Ũ =RUJYRRUYROGRHQGHYHQWLODWLH
Ũ +HW SUREOHHP ]DO ]LFK]HOI RS
lossen wanneer de gewenste
WHPSHUDWXXUZRUGWEHUHLNW
'HELQQHQ]LMGHYDQGH
ZLMQNHOGHULVYXLO
HQRIVWLQNW
Ũ 'HELQQHQ]LMGHYDQGHZLMQNHOGHU
PRHWZRUGHQJHUHLQLJG
Ũ 5HLQLJ GH ELQQHQ]LMGH YDQ GH
ZLMQNHOGHU
Het is onvoldoende
NRXGLQKHWDSSD
UDDW
Ũ 'H WHPSHUDWXXU LV WH KRRJ LQJH
VWHOG
Ũ (UZHUGHQUHFHQWǍHVVHQWRHJH
YRHJG
Ũ (HQGHXUYDQKHWDSSDUDDWLVQLHW
VWHYLJJHVORWHQ
Ũ 'HGHXULVWHYDDNRIWHODQJJHR
SHQG
Ũ 'HSDNNLQJHQYDQGHGHXU]LMQYXLO
versleten, gebarsten of stemmen
QLHWRYHUHHQ
Ũ 6WHO GH WHPSHUDWXXU RSQLHXZ
LQ
Ũ *XQGHUHFHQWWRHJHYRHJGH
ǍHVVHQGHWLMGRPYROGRHQGHDI
WHNRHOHQ
Ũ 6OXLWGHGHXU
Ũ 2SHQGHGHXUQLHWWHYDDN
Ũ 5HLQLJGHSDNNLQJYDQGHGHXU
RIODDW]HYHUYDQJHQGRRUGH
NODQWHQGLHQVW
+HW LV WH NRXG LQ
KHWDSSDUDDW
Ũ 'H WHPSHUDWXXU LV WH ODDJ LQJH
VWHOG
Ũ 6WHO GH WHPSHUDWXXU RSQLHXZ
LQ
9RFKWYRUPLQJ RS
GH ELQQHQ]LMGH YDQ
KHWNRHOYDN
Ũ
Het klimaat is te warm en te voch
WLJ
Ũ (HQ GHXU YDQ KHW DSSDUDDW LV QLHW
VWHYLJJHVORWHQ
Ũ 'HGHXULVWHYDDNRIWHODQJJHR
SHQG
Ũ 9HUKRRJGHWHPSHUDWXXU
Ũ 6OXLWGHGHXU
Ũ 2SHQGHGHXUODGHQLHWWHYDDN
25
Summary of Contents for WINE BANK 60
Page 5: ......
Page 6: ...EN User Manual Wine Cellar HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 35: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EN ...
Page 36: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 67: ...HWS 84G HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF DE ...
Page 68: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 97: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF FR ...
Page 98: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 127: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF IT ...
Page 128: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 157: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF ES ...
Page 158: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 187: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PL ...
Page 188: ...PT Manual do Utilizador Cave de Vinho HWS84GA HWS49GA HWS49GAE ...
Page 217: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PT ...
Page 218: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 247: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF NL ...
Page 248: ...Εγχειρίδιο χρήσης Συντηρητής κρασιών HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE EL ...
Page 277: ...30 Στοίβαξη μπουκαλιών κρασιού EL HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EL ...