,QIRUPDFLµQGHVHJXULGDG
ES
ADVERTENCIA!!
▶
7HQJDHQFXHQWDTXHHODSDUDWRHVW£GLVH³DGRSDUDIXQFLRQDUHQ
XQUDQJRGHWHPSHUDWXUDDPELHQWHHVSHF¯njFRGHr&Dr&6L
VHORGHMDGXUDQWHPXFKRWLHPSRHQXQOXJDUFRQWHPSHUDWXUDV
VXSHULRUHVRLQIHULRUHVDOUDQJRLQGLFDGRHVSRVLEOHTXHHODSD
UDWRQRIXQFLRQHGHIRUPDDGHFXDGD
▶
1RFRORTXHVREUHHODSDUDWRQLQJ¼QREMHWRLQHVWDEOHFRVDVSH
VDGDVUHFLSLHQWHVOOHQRVGHDJXD\VLPLODUHVFRQHOnjQGHHYLWDU
OHVLRQHVSHUVRQDOHVFDXVDGDVSRUFD¯GDVRGHVFDUJDVHO«FWULFDV
FDXVDGDVSRUHOFRQWDFWRFRQHODJXD
▶
$EUD \ FLHUUH OD SXHUWD VROR XWLOL]DQGR ORV PDQJRV
(O HVSDFLR HQWUH OD SXHUWD \ HO JDELQHWH HV PX\ HVWUHFKR
$njQGHHYLWDUSHOOL]FRVHQORVGHGRVQRSRQJDODVPDQRVHQHV
WDV£UHDV/DVSXHUWDVGHODSDUDWRVHGHEHQDEULURFHUUDUVROR
FXDQGRQRVHSUHVHQWDQQL³RVGHQWURGHOUDQJRGHPRYLPLHQWR
GHSXHUWD
▶
1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVLQǍDPDEOHVH[SORVLYRVRFRUURVL
YRVHQHODSDUDWRRHQORVDOUHGHGRUHV
▶
1R JXDUGH GHQWUR GHO DSDUDWR QLQJXQD VXVWDQFLD H[SORVLYD
FRPRDHURVROHVTXHSXHGDQFRQWHQHUSURSHOHQWHVLQǍDPDEOHV
▶
(QHODSDUDWRQRVHGHEHDOPDFHQDUPHGLFDPHQWRVEDFWHULDVR
DJHQWHVTX¯PLFRV(VWHDSDUDWRHVXQHOHFWURGRP«VWLFR1RVH
UHFRPLHQGDDOPDFHQDUPDWHULDOHVTXHUHTXLHUDQWHPSHUDWXUDV
HVWULFWDV
▶
1RnjMHWHPSHUDWXUDVLQQHFHVDULDPHQWHEDMDVHQHOJDELQHWHGHO
ERWHOOHURERGHJD3XHGHREWHQHUWHPSHUDWXUDVEDMRFHURFRQ
DMXVWHVDOWRVGHOFRQWUROGHWHPSHUDWXUD$WHQFLµQ/DVERWHOODV
SXHGHQHVWDOODU
▶
1RWRTXHODVXSHUnjFLHLQWHULRUGHODSDUDWRFXDQGRHVW«HQIXQ
FLRQDPLHQWRVREUHWRGRFRQODVPDQRVPRMDGDV\DTXH«VWDV
SXHGHQFRQJHODUVHHQODVXSHUnjFLH
▶
3DUDXQDFRUUHFWDUHIULJHUDFLµQGHOYLQRQRVREUHFDUJXHHODSD
UDWR
▶
(QFDVRGHXQDLQWHUUXSFLµQHO«FWULFDRDQWHVGHOLPSLDUHODSDUD
WRGHVHQFKXIH$QWHVGHUHLQLFLDUHODSDUDWRHVSHUHDOPHQRV
PLQXWRVSRUTXHDUUDQTXHIUHFXHQWHSXHGHGD³DUHOFRPSUHVRU
▶
ADVERTENCIA :
1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVHO«FWULFRVGHQWURGHO
DSDUDWRDPHQRVTXHVHDQGHOWLSRUHFRPHQGDGRSRUHOID
EULFDQWH3DUDHYLWDUULHVJRVFRPXQ¯TXHVHFRQHOFHQWURGH
DWHQFLµQDOFOLHQWHSDUDVROLFLWDUHOFDPELRGHXQFDEOHHO«FWULFR
GD³DGRFRQVXOWHODWDUMHWDGHODJDUDQW¯D
▶
3DUDSURORQJDUODYLGD¼WLOGHODSDUDWRHYLWHDSDJDUOR
▶
1XQFDSRQJDHODSDUDWRKRUL]RQWDOPHQWHHQHOVXHOR(VSHUH
KRUDVDQWHVGHHQFKXIDUORVLHODSDUDWRVHLQFOLQDP£VGHr
6
Summary of Contents for WINE BANK 60
Page 5: ......
Page 6: ...EN User Manual Wine Cellar HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 35: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EN ...
Page 36: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 67: ...HWS 84G HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF DE ...
Page 68: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 97: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF FR ...
Page 98: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 127: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF IT ...
Page 128: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 157: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF ES ...
Page 158: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 187: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PL ...
Page 188: ...PT Manual do Utilizador Cave de Vinho HWS84GA HWS49GA HWS49GAE ...
Page 217: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PT ...
Page 218: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 247: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF NL ...
Page 248: ...Εγχειρίδιο χρήσης Συντηρητής κρασιών HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE EL ...
Page 277: ...30 Στοίβαξη μπουκαλιών κρασιού EL HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EL ...