IT
*XLGDDOODULVROX]LRQHGHLSUREOHPL
3UREOHPD
3RVVLELOHFDXVD
3RVVLELOHVROX]LRQH
,OFRPSUHVVRUHQRQ
IXQ]LRQD
Ũ /DVSLQDQRQªFROOHJDWDDOODSUHVD
GLFRUUHQWH
Ũ ,QVHULUHODVSLQDQHOODSUHVD
,O GLVSRVLWLYR IXQ]LR
-
na frequentemen-
WH RSSXUH IXQ]LRQD
SHUSHULRGLGLWHPSR
WURSSROXQJKL
Ũ /DWHPSHUDWXUDLQWHUQDRHVWHUQDª
WURSSRDOWD
Ũ ,OGLVSRVLWLYRªVWDWRVSHQWRSHU
OXQJKLSHULRGLGLWHPSR
Ũ 8QDSRUWDGHOGLVSRVLWLYRQRQª
VWDWDFKLXVDFRUUHWWDPHQWH
Ũ /DSRUWDªVWDWDDSHUWDFRQHFFHV
-
VLYDIUHTXHQ]DRWURSSRDOXQJR
Ũ /HJXDUQL]LRQLGHOODSRUWDVRQR
VSRUFKHXVXUDWHURWWHRQRQVRQR
SRVL]LRQDWHFRUUHWWDPHQWH
Ũ
Non è garantito il livello adeguato di
FLUFROD]LRQHGHOODULD
Ũ /DWHPSHUDWXUDªLPSRVWDWDVXXQ
OLYHOORWURSSREDVVR
Ũ
In questo caso, è normale che il
GLVSRVLWLYRIXQ]LRQLSL»DOXQJR
Ũ
Di norma, è necessario
DVSHWWDUHXQSRšGLWHPSRSHU
FRQVHQWLUHXQUDNjUHGGDPHQWR
FRPSOHWRGHOGLVSRVLWLYR
Ũ &KLXGHUHODSRUWDHYHULnjFDUH
FKHLOGLVSRVLWLYRVLWURYLVXXQD
VXSHUnjFLHSLDQDHFKHQRQYL
siano alimenti o contenitori che
EORFFDQRODSRUWD
Ũ 1RQDSULUHODSRUWDFRQHFFHVVL
-
YDIUHTXHQ]D
Ũ 3XOLUHODJXDUQL]LRQHGHOODSRUWD
RSURYYHGHUHDOODVRVWLWX]LRQH
GDSDUWHGHOVHUYL]LRFOLHQWL
Ũ
Garantire un livello di ventilazio-
QHDGHJXDWR
Ũ ,OSUREOHPDYHUU¢ULVROWRTXDQGR
YLHQH UDJJLXQWD OD WHPSHUDWXUD
GHVLGHUDWD
L’interno della
FDQWLQHWWD SHU YLQL ª
VSRUFR
HR HPDQD FDWWLYR
RGRUH
Ũ /DSDUWHLQWHUQDGHOODFDQWLQHWWD
SHUYLQLGHYHHVVHUHSXOLWD
Ũ 3XOLUH OšLQWHUQR GHOOD FDQWLQHWWD
SHUYLQL
$OOLQWHUQRGHOGLVSR
-
VLWLYR QRQ Fª DEED
-
VWDQ]DIUHGGR
Ũ /DWHPSHUDWXUDªLPSRVWDWDVXXQ
OLYHOORWURSSRDOWR
Ũ
Le bottiglie sono state aggiunte di
UHFHQWH
Ũ 8QDSRUWDGHOGLVSRVLWLYRQRQª
VWDWDFKLXVDFRUUHWWDPHQWH
Ũ /DSRUWDªVWDWDDSHUWDFRQHFFHV
-
VLYDIUHTXHQ]DRWURSSRDOXQJR
Ũ /H JXDUQL]LRQL GHOOD SRUWD VRQR
VSRUFKHXVXUDWHURWWHRQRQVRQR
SRVL]LRQDWHFRUUHWWDPHQWH
Ũ 5HVHWWDUHODWHPSHUDWXUD
Ũ /DVFLDUWHPSRFKHOHERWWLJOLH
aggiunte di recente raggiunga-
QRODWHPSHUDWXUDGHVLGHUDWD
Ũ &KLXGHUHODSRUWD
Ũ 1RQDSULUHODSRUWDFRQHFFHVVL
-
YDIUHTXHQ]D
Ũ 3XOLUHODJXDUQL]LRQHGHOODSRUWD
RSURYYHGHUHDOODVRVWLWX]LRQH
GDSDUWHGHOVHUYL]LRFOLHQWL
&ª WURSSR IUHGGR
DOOLQWHUQR GHO GL
-
VSRVLWLYR
Ũ /DWHPSHUDWXUDªLPSRVWDWDVXXQ
OLYHOORWURSSREDVVR
Ũ 5HVHWWDUHODWHPSHUDWXUD
)RUPD]LRQH GL XPL
-
GLW¢ DOOLQWHUQR GHOOR
VFRPSDUWR IULJRUL
-
IHUR
Ũ ,O FOLPD ª WURSSR FDOGR H WURSSR
XPLGR
Ũ 8QDSRUWDGHOGLVSRVLWLYRQRQªVWD
-
WDFKLXVDFRUUHWWDPHQWH
Ũ /DSRUWDªVWDWDDSHUWDFRQHFFHV
-
VLYDIUHTXHQ]DRWURSSRDOXQJR
Ũ $XPHQWDUHODWHPSHUDWXUD
Ũ &KLXGHUHODSRUWD
Ũ 1RQ DSULUH OH SRUWH R L FDVVHWWL
FRQHFFHVVLYDIUHTXHQ]D
25
Summary of Contents for WINE BANK 60
Page 5: ......
Page 6: ...EN User Manual Wine Cellar HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 35: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EN ...
Page 36: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 67: ...HWS 84G HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF DE ...
Page 68: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 97: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF FR ...
Page 98: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 127: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF IT ...
Page 128: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 157: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF ES ...
Page 158: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 187: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PL ...
Page 188: ...PT Manual do Utilizador Cave de Vinho HWS84GA HWS49GA HWS49GAE ...
Page 217: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PT ...
Page 218: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 247: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF NL ...
Page 248: ...Εγχειρίδιο χρήσης Συντηρητής κρασιών HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE EL ...
Page 277: ...30 Στοίβαξη μπουκαλιών κρασιού EL HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EL ...