ES
&RQVHMRVGHVHJXULGDG
¡ADVERTENCIA!
Mantenimiento/Limpieza
▶
$VHJ¼UHVHGHTXHORVQL³RVHVW«QVXSHUYLVDGRVVLUHDOL]DQWDUHDV
GHOLPSLH]DRPDQWHQLPLHQWR
▶
'HVFRQHFWHHODSDUDWRGHODFRUULHQWHDQWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHU
WDUHD GH PDQWHQLPLHQWR GH UXWLQD $QWHV GH YROYHU D SRQHU HQ
PDUFKDHODSDUDWRHVSHUHDOPHQRVPLQXWRVGHORFRQWUDULRORV
DUUDQTXHVIUHFXHQWHVSRGU¯DQSURGXFLUDYHU¯DVHQHOFRPSUHVRU
▶
$JDUUH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLµQ SRU HO FRQHFWRU QR GHO FDEOH
FXDQGRGHVHQFKXIHHODSDUDWR
▶
1ROLPSLHHODSDUDWRFRQFHSLOORVGXURVFHSLOORVGHDODPEUHGH
WHUJHQWHHQSROYRJDVROLQDDFHWDWRGHDPLORDFHWRQD\RWUDVVR
OXFLRQHVRUJ£QLFDVVLPLODUHVVROXFLRQHV£FLGDVRDOFDOLQDV/LPSLH
HOIULJRU¯njFRFRQXQGHWHUJHQWHHVSHF¯njFRSDUDHYLWDUGD³RV3RU
¼OWLPRXWLOLFHDJXDWLELD\VROXFLµQGHELFDUERQDWRGHVRGLRDSUR
[LPDGDPHQWHXQDFXFKDUDGDGHELFDUERQDWRGHVRGLRSRUOLWUR
FXDUWRGHDJXD(QMXDJXHDIRQGRFRQDJXD\VHTXH1RXWLOLFHGH
WHUJHQWHVHQSROYRQLQLQJ¼QRWURSURGXFWRGHOLPSLH]DDEUDVLYR
1RODYHODVSLH]DVH[WUD¯EOHVHQHOODYDYDMLOODV
▶
ADVERTENCIA:
1RXWLOLFHQLQJ¼QGLVSRVLWLYRPHF£QLFRQLQLQJ¼Q
RWURDSDUDWRSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLµQVDOYR
ORVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH
▶
(QFDVRGHTXHHOFDEOHGHFRUULHQWHHVW«GD³DGRGHEHU£VHUHO
IDEULFDQWHVXDJHQWHGHVHUYLFLRRSHUVRQDVFXDOLnjFDGDVVLPLOD
UHVODVTXHORFDPELHQSDUDHYLWDUFXDOTXLHUULHVJR
▶
1R LQWHQWH UHSDUDU GHVHQVDPEODU R PRGLnjFDU HO DSDUDWR XVWHG
PLVPR&RPXQ¯TXHVHFRQHOFHQWURGHDWHQFLµQDOFOLHQWHVLQH
FHVLWDUHSDUDFLµQ
▶
6LODVERPELOODVGHLOXPLQDFLµQHVW£QHVWURSHDGDVHOIDEULFDQWH
VXDJHQWHGHVHUYLFLRRSHUVRQDVDXWRUL]DGDVVLPLODUHVGHEHU£Q
FDPELDUODVSDUDHYLWDUULHVJRV
▶
(OLPLQHHOSROYRGHODSDUWHWUDVHUDGHODXQLGDGDOPHQRVXQDYH]
SRUD³RSDUDHYLWDUGD³RVSRULQFHQGLR\XQPD\RUFRQVXPRGH
HQHUJ¯D
7
Summary of Contents for WINE BANK 60
Page 5: ......
Page 6: ...EN User Manual Wine Cellar HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 35: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EN ...
Page 36: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 67: ...HWS 84G HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF DE ...
Page 68: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 97: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF FR ...
Page 98: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 127: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF IT ...
Page 128: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 157: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF ES ...
Page 158: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 187: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PL ...
Page 188: ...PT Manual do Utilizador Cave de Vinho HWS84GA HWS49GA HWS49GAE ...
Page 217: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PT ...
Page 218: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 247: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF NL ...
Page 248: ...Εγχειρίδιο χρήσης Συντηρητής κρασιών HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE EL ...
Page 277: ...30 Στοίβαξη μπουκαλιών κρασιού EL HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EL ...