NL
9HLOLJKHLGVWLSV
WAARSCHUWING!
Onderhoud & reinigen
▶
=RUJHUYRRUGDWNLQGHUHQRQGHUWRH]LFKWVWDDQDOV]HKHWDSSDUDDW
UHLQLJHQRIRQGHUKRXGHQ
▶
9HUZLMGHU GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW YRRU X RQGHUKRXGV
ZHUN]DDPKHGHQXLWYRHUW:DFKWPLQLPXPPLQXWHQYRRUXKHW
DSSDUDDWRSQLHXZRSVWDUWDDQJH]LHQKHWKHUKDDOGHOLMNVWDUWHQGH
FRPSUHVVRUNDQEHVFKDGLJHQ
▶
8PDJQRRLWDDQKHWQHWVQRHUWUHNNHQRPGHVWHNNHUXLWKHWVWRS
FRQWDFWWHYHUZLMGHUHQ
▶
5HLQLJKHWDSSDUDDWQLHWPHWKDUGHERUVWHOVGUDDGERUVWHOVRS
ORVSRHGHU SHWUROHXP DP\ODFHWDDW DFHWRQ HQ JHOLMNDDUGLJH RU
JDQLVFKH RSORVVLQJHQ ]XXU RI DONDOLVFKH RSORVVLQJHQ *HEUXLN
VSHFLDDO NRHONDVWGLHSYULH]HU UHLQLJLQJVPLGGHO RP VFKDGH WH
YHUPLMGHQ*HEUXLNHYHQWXHHOHHQRSORVVLQJYDQ]XLYHULQJV]RXW
LQ ZDUP ZDWHU FD HHQ HHWOHSHO ]XLYHULQJV]RXW SHU OLWHU ZDWHU
6SRHOGDDUQDJURQGLJDIRQGHUVWURPHQGZDWHUHQGURRJDI*H
EUXLNJHHQUHLQLJLQJVSRHGHUVRIVFKXUHQGHUHLQLJLQJVSURGXFWHQ
:DVGHYHUZLMGHUEDUHRQGHUGHOHQQLHWLQGHYDDWZDVPDFKLQH
▶
WAARSCHUWING:
*HEUXLNJHHQPHFKDQLVFKHDSSDUDWHQRIDQ
GHUH PLGGHOHQ RP KHW RQWGRRLSURFHV WH YHUVQHOOHQ EHKDOYH GH
PLGGHOHQDDQEHYROHQGRRUGHIDEULNDQW
▶
Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door
GH IDEULNDQW ]LMQ RQGHUKRXGVGLHQVW RI GHUJHOLMN JHNZDOLnjFHHUGH
SHUVRQHQRPLHGHUULVLFRXLWWHVOXLWHQ
▶
3UREHHUKHWDSSDUDDWQRRLW]HOIWHUHSDUHUHQ1HHPFRQWDFWRS
PHWRQ]HNODQWHQGLHQVWRPUHSDUDWLHVWHODWHQXLWYRHUHQ
▶
$OVGHODPSEHVFKDGLJGLVPRHW]HZRUGHQYHUYDQJHQGRRUGH
IDEULNDQW]LMQRQGHUKRXGVGLHQVWRIGHUJHOLMNJHNZDOLnjFHHUGHSHU
VRQHQRPLHGHUULVLFRXLWWHVOXLWHQ
▶
9HUZLMGHUKHWVWRIPLQLPXPHHQPDDOSHUMDDUYDQGHDFKWHU]LMGH
YDQKHWDSSDUDDWRPEUDQGJHYDDURIHHQKRJHUHQHUJLHYHUEUXLN
WHYRRUNRPHQ
7
Summary of Contents for WINE BANK 60
Page 5: ......
Page 6: ...EN User Manual Wine Cellar HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 35: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EN ...
Page 36: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 67: ...HWS 84G HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF DE ...
Page 68: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 97: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF FR ...
Page 98: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 127: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF IT ...
Page 128: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 157: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF ES ...
Page 158: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 187: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PL ...
Page 188: ...PT Manual do Utilizador Cave de Vinho HWS84GA HWS49GA HWS49GAE ...
Page 217: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PT ...
Page 218: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 247: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF NL ...
Page 248: ...Εγχειρίδιο χρήσης Συντηρητής κρασιών HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE EL ...
Page 277: ...30 Στοίβαξη μπουκαλιών κρασιού EL HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EL ...