ES
,QIRUPDFLµQGHVHJXULGDG
¡ADVERTENCIA!
▶
ADVERTENCIA :
1RLQVWDOHYDULDVWRPDVGHFRUULHQWHQLIXHQWHV
GHDOLPHQWDFLµQSRUW£WLOHVHQODSDUWHWUDVHUDGHODSDUDWR
▶
ADVERTENCIA :
$OFRORFDUHODSDUDWRDVHJ¼UHVHGHTXHHOFD
EOHGHFRUULHQWHQRHVW«DWUDSDGRRGD³DGR
▶
1RSLVHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLµQ
▶
8WLOLFHXQHQFKXIHFRQWRPDDWLHUUDVHSDUDGRI£FLOGHDFFHGHU
SDUDFRQHFWDUHODSDUDWR(OIULJRU¯njFRGHEHWHQHUXQDFRQH[LµQ
DWLHUUD
▶
Solo para el Reino Unido:
(VWHDSDUDWRFXHQWDFRQXQHQFKXIH
GHKLORV\WRPDDWLHUUDFRPSDWLEOHFRQHQFKXIHVHVW£QGDUGH
KLORVFRQWRPDDWLHUUD1RFRUWHQLGHVPRQWHQXQFDODWHUFHUD
FODYLMDODGHWRPDDWLHUUD6HGHEHSRGHUDFFHGHUDOHQFKXIH
VLQSUREOHPDVWUDVODLQVWDODFLµQGHODSDUDWR
▶
ADVERTENCIA :
1RGD³HHOFLUFXLWRUHIULJHUDQWH
Uso diario
▶
/RVQL³RVDSDUWLUGHORVD³RVODVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGD
GHVI¯VLFDVVHQVRULDOHVRPHQWDOHVDV¯FRPRODVSHUVRQDVTXH
FDUHFHQGHH[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVSRGU£QXWLOL]DUHVWH
DSDUDWRVLHPSUH\FXDQGRVHOHVYLJLOHHLQVWUX\DVREUHVXXVR
HQFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG\TXHFRPSUHQGDQORVSHOLJURV
TXHHQWUD³DVXXVR
▶
/RVQL³RVQRGHEHQMXJDUFRQHODSDUDWR
▶
6HSRGU£SHUPLWLUTXHORVQL³RVGHDD³RVD\XGHQDFDUJDU
\GHVFDUJDUDSDUDWRVGHUHIULJHUDFLµQSHURQRVHOHVSHUPLWLU£
OLPSLDUORVQLLQVWDODUORV
▶
0DQWHQJDDORVQL³RVPHQRUHVGHD³RVDOHMDGRVGHODSDUDWRD
PHQRVTXHVHHQFXHQWUHQEDMRVXSHUYLVLµQSHUPDQHQWH
▶
/DOLPSLH]D\PDQWHQLPLHQWRSRUSDUWHGHOXVXDULRQRGHEHU£VHU
UHDOL]DGDSRUQL³RVVLQVXSHUYLVLµQ
▶
6HGHEHU£FRORFDUHODSDUDWRGHWDOIRUPDTXHVHSXHGDDFFHGHU
DOHQFKXIHVLQSUREOHPDV
▶
(QFDVRGHIXJDVGHJDVFDUEµQXRWURVJDVHVLQǍDPDEOHVFHUFD
GHODSDUDWRFLHUUHODY£OYXODGHOJDVDEUDSXHUWDV\YHQWDQDV\QR
GHVHQFKXIHHOFDEOHGHFRUULHQWHGHODSDUDWRQLGHQLQJ¼QRWUR
DSDUDWR
▶
(VSHUHDOPHQRVPLQXWRVSDUDYROYHUDFRQHFWDUODFRUULHQWH
GHVSX«VGHTXHVHGHVFRQHFWµODFRUULHQWH
▶
1ROHYDQWHHODSDUDWRFRQODVPDQLMDVGHODVSXHUWDV
▶
/DVOODYHVGHEHQPDQWHQHUVHIXHUDGHODOFDQFHGHORVQL³RV\QR
FHUFDGHODSDUDWRSDUDHYLWDUTXHORVQL³RVTXHGHQHQFHUUDGRV
GHQWURGHODSDUDWR
5
Summary of Contents for WINE BANK 60
Page 5: ......
Page 6: ...EN User Manual Wine Cellar HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 35: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EN ...
Page 36: ...DE Bedienungsanleitung Weinkühler HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 67: ...HWS 84G HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF DE ...
Page 68: ...FR Manuel d Utilisation Cave à vin HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 97: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF FR ...
Page 98: ...IT Manuale utente Cantinetta per vini HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 127: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF IT ...
Page 128: ...ES Manual del Usuario Bodega de vinos HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 157: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF ES ...
Page 158: ...PL PodrØcznik uĻytkownika KāRdziarka do win HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 187: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PL ...
Page 188: ...PT Manual do Utilizador Cave de Vinho HWS84GA HWS49GA HWS49GAE ...
Page 217: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF PT ...
Page 218: ...NL Gebruikershandleiding Wijnkelder HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE ...
Page 247: ...HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF NL ...
Page 248: ...Εγχειρίδιο χρήσης Συντηρητής κρασιών HWS84GA HWS84GNF HWS49GA HWS49GAE EL ...
Page 277: ...30 Στοίβαξη μπουκαλιών κρασιού EL HWS 84GA 49GA 49GAE 84GNF EL ...