La Sommeliere LSC18 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

Cave de service thermoélectrique

NOTICE D’UTILISATION

INSTRUCTION MANUAL

MANUALE D‘ISTRUZIONI

LSC18 LSC28

– MANUEL D’UTILISATION

p. 2

– USE INSTRUCTIONS

p. 14

IT -

MANUEL D’ USO

p. 24

– GEBRAUCHSANWEISUNG

p. 34

Summary of Contents for LSC18

Page 1: ...e de service thermo lectrique NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL MANUALE D ISTRUZIONI LSC18 LSC28 FR MANUEL D UTILISATION p 2 GB USE INSTRUCTIONS p 14 IT MANUEL D USO p 24 DE GEBRAUCHSANWEISUNG p...

Page 2: ...s de 8 ans et plus et par des personnes capacit s r duites sur le plan physique sensoriel ou mental ou n ayant pas appris utiliser l appareil dans le cadre o ils sont encadr s par une personne inform...

Page 3: ...appareils lectriques dans les compartiments de l appareil sauf s ils sont du type recommand par le fabricant Attention Risque d incendie Si le circuit de r frig ration tait endommag Evitez les flammes...

Page 4: ...isation quotidienne Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammables l int rieur de l appareil cela provoquerait un risque d exposition Ne faites pas fonctionner d autres appareils lectriqu...

Page 5: ...l n est pas endommag visuellement Ne branchez pas l appareil si ce dernier est endommag Signalez tout dommage au point de vente o vous l avez achet Dans ce cas conservez l emballage Une bonne circulat...

Page 6: ...assurez vous qu elles ferment toujours de mani re efficace Si ce n est pas le cas adressez vous votre service apr s vente D pannage Tout op ration lectrique doit tre effectu e par un technicien quali...

Page 7: ...es correspondent bien votre alimentation lectrique Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable des dommages engendr s par une mauvaise utilisation de l appareil ou par des r parations effectu es...

Page 8: ...t es Par exemple en pla ant dans des conditions extr mes chaudes ou froides peuvent causer la temp rature int rieure fluctuer La plage de temp rature de 11 18 C peut ne pas tre atteinte La temp rature...

Page 9: ...euvent subsister Dans ce cas faites fonctionner l appareil vide pendant quelques heures en demandant la temp rature la plus froide Le froid annihilera ces odeurs possibles D placer votre appareil Enle...

Page 10: ...er votre service apr s ventes Voici quelques suggestions PROBLEME CAUSE POSSIBLE Pas de fonctionnement V rifier le voltage de votre installation V rifier votre disjoncteur Un fusible a saut Pas assez...

Page 11: ...de contr le ne s allume pas Le tableau de contr le est en panne Probl me des circuits imprim s Probl me avec la prise d alimentation Faites appel un professionnel qualifi dans ces cas Erreur d affich...

Page 12: ...e appropri es Une collecte s lective et ad quate visant envoyer l appareil inutilis au recyclage au traitement et une limination compatible avec l environnement contribue viter les effets n gatifs pos...

Page 13: ...x P x H 385 x 525 x 685 mm 495 x 570 x 760 mm Poids net kg 16 20 Classe nerg tique B Conso d nergie an Calcul e sur la base du r sultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalis es La...

Page 14: ...en as there is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent chil...

Page 15: ...t proceed with his replacement but contact your after sales service The socket must be readily accessible but out of reach of children If unsure contact your installer Daily use Do not store flammable...

Page 16: ...after the installation of the appliance ENERGY SAVINGS To reduce the power consumption of your device Install it in a suitable location see PARTICULAR PRECAUTIONS Keep the doors open for as short time...

Page 17: ...is unplugged Never clean the unit with an acid preparation medical dilution gasoline oil or any other kind of chemical substance that could damage the cellar Repair should only be made by authorized s...

Page 18: ...erature by 1 C Press the key to turn on and off the interior light To change the measure C F hold keys and more than de 3 seconds NOTE This product is designed for maximum cooling of 15 C below ambien...

Page 19: ...up to the base to avoid damage Tape the door Be sure the thermoelectric cooler stays in the upright position during transportation In case of power failure Most power outages are resolved for a short...

Page 20: ...ient temperature The door is opened too often The door is not closed completely The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in The circuit breaker tripped or a blown fus...

Page 21: ...down Problem with printed circuit boards Problem with power supply Contact your after sales service Display error on screen Poor screen quality Temperature value does not appear Contact your after sa...

Page 22: ...collection center at the end of its useful life Selective and appropriate collection for the recycling of no longer used appliances and their disposal and destruction in an environmentally friendly ma...

Page 23: ...sions W x D x H 385 x 525 x 685 mm 495 x 570 x 760 mm Net weight kg 16 20 Energy class B Energ consumption year calculated on the basis of results obtained over 24 hours in standardized test condition...

Page 24: ...o mentali o senza esperienza e conoscenza a patto che vengano sorvegliati o istruiti sull utilizzo dell apparecchio in sicurezza e che capiscano i pericoli connessi all utilizzo dello stesso I bambin...

Page 25: ...ntuali incidenti causati da un installazione elettrica mal effettuata Il cavo di alimentazione non deve essere allungato Non vanno usate prolunghe n adattatori n prese multiple Controllare attentament...

Page 26: ...vraccaricare gli scomparti dell apparecchio per evitare la caduta di oggetti che possono danneggiarlo RISPARMIO ENERGETICO Per limitare il consumo di energia elettrica dell apparecchio Installarlo in...

Page 27: ...o qualsiasi altra sostanza chimica che potrebbe danneggiare la cantina La riparazione deve essere eseguita solo da centri di assistenza autorizzati Attenzione 1 Per ridurre il rischio di incendio sost...

Page 28: ...oni Questo prodotto progettato per un raffreddamento massimo di 15 C al di sotto della temperatura ambiente Se la temperatura ambiente di circa 25 C o inferiore l apparecchio pu mantenere un intervall...

Page 29: ...inoltre l apparecchio con una coperta o un tessuto simile In caso di interruzione della corrente Nella maggior parte dei casi la corrente viene ripristinata in fretta Un interruzione di 1 o 2 ore non...

Page 30: ...tura ambiente superiore a 25 C l apparecchio pu solo raffreddarsi di 10 C al di sotto della temperatura ambiente Il frigo cantina stato aperto troppo spesso Il frigo cantina non ben chiuso La guarnizi...

Page 31: ...stampati Problema con la spina di alimentazione Utilizzare un professionista qualificato in questi casi Errore di visualizzazione a LED Cattiva qualit del display Il valore della temperatura non appar...

Page 32: ...colta differenziata ed appropriata allo scopo di inviare l apparecchio non utilizzato al riciclaggio al trattamento e ad uno smaltimento ecosostenibile contribuisce ad evitare i possibili effetti noci...

Page 33: ...ato L x P x A 385 x 525 x 685 mm 495 x 570 x 760 mm Peso neto kg 16 20 Classe energetica B Consumo elettrico all anno calcolato sulla base del risultato ottenuto in 24 ore in condizioni di prova norma...

Page 34: ...eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder die den Gebrauch des Ger tes nicht erlernt haben benutzt werden wenn sie von einer sachkundigen Person die sich der damit verb...

Page 35: ...kann vor allem bei Einbauger ten Achtung Brandgefahr Bei Besch digungen des K ltekreislaufs Offene Flammen und sonstige Z ndquellen vermeiden Den Raum in dem sich das Ger t befindet gut l ften Es ist...

Page 36: ...ch Keine entz ndlichen Stoffe oder Fl ssigkeiten im Ger teinneren aufbewahren da Explosionsgefahr besteht Keine anderen Elektroger te Mixer Eismaschinen usw im Ger teinneren betreiben Beim Abtrennen d...

Page 37: ...n Eine gute Luftzirkulation ist notwendig um die Gefahr der berhitzung zu vermeiden Zur Gew hrleistung einer ausreichenden Bel ftung die angegebenen Installationshinweise beachten M glichst vermeiden...

Page 38: ...d pr fen dass die T ren gut schlie en Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an den Kundendienst St rungsbehebung Alle elektrischen Arbeiten m ssen von einer sachkundigen Elektrofachkraft durch...

Page 39: ...ss die Innentemperatur schwankt Der Temperaturbereich von 11 18 C wird m glicherweise nicht erreicht Die Temperatur kann je nach Belastung Ihres Kellers der Beleuchtung und der Umgebungstemperatur var...

Page 40: ...keiner direkten Sonnenstrahlung aussetzen Das Ger t an eine Einzelsteckdose anschlie en dabei einen Abstand von 10 cm zwischen der Ger ter ckseite und der Mauer lassen Den Temperierschrank genau nivel...

Page 41: ...bitte die notwendigen Ma nahmen um Getr nke zu sch tzen 5 IM PANNENFALL Trotz aller Sorgfalt die wir f r unsere Produkte aufwenden kann eine St rung niemals v llig ausgeschlossen werden Bevor Sie sic...

Page 42: ...die Licht Taste um die Funktion zu aktivieren Den Kundendienst kontaktieren Anscheinend lautes Betriebsger usch Die Nivellierung berpr fen Kontrollieren dass kein Papier und keine Verpackungsreste im...

Page 43: ...f hrt wird Eine zweckm ige getrennte Sammlung zur Weiterleitung des unbenutzten Ger tes zum Recycling zur Aufbereitung und umweltgerechten Entsorgung tr gt dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf...

Page 44: ...735 mm ABMESSUNGEN BRUTTO B x T x H 385 x 525 x 685 mm 495 x 570 x 760 mm NETTOGEWICHT kg 16 20 ENERGIEEFFIZIENZKLASSE B ENERGIEVERBRAUCH Jahr Ergebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chli...

Search results

Summary of Contents for LSC18

Reviews:

Related manuals for LSC18

Brands by name

Popular brands

La Sommeliere LSC18, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LSC18

Reviews:

Related manuals for LSC18

Brands by name

Popular brands