4
ROSSI
GEARMOTORS
UT.D 045 rev. 5
6.2 - Tabella lubrificazione
Cuscinetti con lubrificazione indipendente, cuscinetti motore, dispositivo antiretro montato sul motore:
la lubrificazione è «
a vita
» (escluso il caso di motori nei quali è previsto il dispositivo di rilubrificazione). In caso di possibilità di inquinamento
del grasso o in presenza di servizi particolarmente gravosi è bene verificare (tra un cambio e l’altro oppure ogni 1 o 2 anni) lo stato del grasso e
asportare e sostituire (ogni 1 o 2 cambi oppure ogni 2 o 4 anni) il grasso nei cuscinetti con lubrificazione indipendente. Il cuscinetto va riempito
completamente con grasso per cuscinetti ESSO BEACON 3 se a sfere, KLÜBER STABURAGS NBU 8 EP se a rulli; lubrificare il dispositivo antiretro
con ESSO BEACON 2.
Prodotto
Stato di fornitura* e tappi
Norme per l’eventuale primo riempimento
Vite
grand.
32 ... 81
Vite
grand.
100 ... 250
Coassiali
grand.
32 ... 41
Rinvii
grand.
80 ... 125
Coassiali
grand.
50 ... 81
Assi
paralleli
e
ortogonali
grand.
40 ... 81
Coassiali
grand.
100 ... 180
Assi
paralleli
e
ortogonali
grand.
100 ... 631
Rinvii
grand.
160 ... 320
Pendolari
COMPLETI DI OLIO
SINTETICO
AGIP Blasia S 320,
KLÜBER Klübersynth GH 6-320
MOBIL Glygoyle HE 320,
SHELL Tivela S 320
Con velocità vite
280 min
-1
KLÜBER Klübersynth GH 6-680
MOBIL Glygoyle HE 680
SHELL Tivela S 680
Tappo di carico
1 tappo di carico per grand. 32 ... 64
Tappo di carico/scarico
2 tappi di carico/scarico per grand. 80, 81
SENZA OLIO
(salvo diversa indicazione
sulla targa di lubrificazione)
Tappi di carico con valvola,
scarico e livello
Prima della messa in
funzione, immettere
fino a livello,
olio sin-
tetico
(AGIP Blasia
S, ARAL Degol GS,
BP-Energol SG-XP,
MOBIL Glygoyle HE,
SHELL Tivela S ... ,
KLÜBER Klübersynth
GH 6...) avente la
gradazione di visco-
sità ISO indicata in
ta bella.
COMPLETI DI GRASSO
SINTETICO
SHELL Tivela GL 00
IP Telesia Compound A
MOBIL Glygoyle Grease 00
Tappo di carico/scarico
(solo per coassiali)
COMPLETI DI OLIO
SINTETICO
KLÜBER Klübersynth GH 6-220,
MOBIL Glygoyle 30
SHELL Tivela S 220
Tappo di carico/scarico
2 tappi di carico/scarico
per grand. 80, 81
SENZA OLIO**
(salvo diversa indicazione
sulla targa di lubrificazione)
Tappi di carico con valvola
(con sfiato, per riduttori
pendolari),
scarico e livello
Prima della messa in funzio-
ne, immettere fino a livello,
olio minerale
(AGIP Blasia,
ARAL Degol BG, BP-Energol
GR-XP, ESSO Spartan EP, IP
Mellana oil, MOBIL Mobil-
gear 600, SHELL Omala,
TEXACO Meropa, TOTAL
Carter EP) oppure
olio sin-
tetico a ba se di poliglico-
li**
(KLÜBER Klübersynth
GH6 ..., MOBIL Glygoyle,
SHELL Tivela S) o
di polial-
faolefine**
(AGIP Blasia SX,
CASTROL Tribol 1510, ELF Reductelf SYNTHESE, ESSO Spartan SEP, KLÜBER Klübersynth EG4,
MOBIL SHC Molykote L11 ...) avente la gradazione di viscosità ISO indicata in tabella.
Gradazione di viscosità ISO [cSt]
Temperatura ambiente 0
+40 °C
2)
Velocità vite
Grandezza riduttore
min
-1
100
125 ... 161
200, 250
B3
1)
, V5, V6 B6, B7, B8 B3
1)
, V5, V6 B6, B7, B8
2 800
1 400
3)
320
320
220
220
1 400
710
3)
320
320
320
220
710
355
3)
460
460
460
320
355
180
3)
680
680
460
460
<
180
680
680
680
1) Non indicata in targa.
2) Sono ammesse punte di temperatura ambiente di 10 °C (20 °C per
460 cSt)
in meno o 10 °C in più.
3) Per questa velocità si consiglia di sostituire l’olio dopo il rodaggio.
Gradazione di viscosità ISO [cSt]
Velocità
n
2
Temperatura ambiente
1)
[°C]
min
-1
olio minerale
olio sintetico
Rinvii
ad angolo
Altri
0
20 10
40 0
40
>
710
000
>
224
150
150
150
710
280
224
22,4
150
220
220
280
90
22,4
5,6
220
320
320
<
90
000
<
5,6
320
460
460
1) Sono ammesse punte di temperatura ambiente di 10 °C (20 °C) in meno o
10 °C in più.
