12
80834 REV ED
SV
SV
7. Fortsätt fragmentering och sugning ev stenspillror tills återstående bitar bedöms tillräckligt små
för att passera eller tills patienten är stenfri.
OBS: Om prestanda är svag eller efter längre tids användning, bör systemgeneratorn stängas av
och sedan sättas på igen och ny stämning göras enligt beskrivning i avsnitt 3.1 ovan.
Varning!
• Sondens spets måste hela tiden vara synlig när transduktorn är aktiverad.
• Låt inte sondens spets komma i kontakt med muskelvävnad eftersom skada på vävnaden då kan
uppstå.
Var försiktig!
• En uppsättning med reservtransduktor och -sond bör finnas tillhanda innan proceduren påbörjas.
• Fortsatt irrigation och sugning är nödvändig för riktig drift av CyberWand-systemet.
Avsnitt 5.0
Rengöring, desinficering och sterilisering
Följande rengörings-, desinficerings- och steriliseringsprocedurer rekommenderas av Gyrus ACMI.
Användning av en procedur som inte uttryckligen rekommenderats av Gyrus ACMI kan negativt
påverka eller skada Gyrus ACMI-instrument och upphäva Gyrus ACMI:s begränsade expressgaranti.
Följ alla tillämpliga blodburna patogenprocedurer som tillkännagetts av OSHA och/eller ert sjukhus
krav på rengöring, desinficering och/eller sterilisering av instrument och tillbehör.
5.1 Generator
1. Stäng av strömmen till enheten och ta bort nätsladden innan rengöring.
2. Torka av generatorhölje, frontpanel, nätsladd och fotomkopplare med en svamp (eller handduk)
lätt fuktad med en mild tvållösning. Eftertorka med en svamp (eller handduk) lätt fuktad med rent
kranvatten. Torka fullständigt.
3. Undvik att använda kemiska eller slipande rengöringsmedel, vilka kan skada finishen.
4. Torka tranducerkabeln med en kompress (eller handduk) fuktad med mild tvållösning. Avlägsna
tvållösningen med en gasvävsbinda (eller handduk) lätt fuktad med rent kranvatten. Torka
fullständigt.
5.2 Sonder
CyberWand sonder är avsedda för engångsbruk. Kassera efter varje användning. Återanvändning kan
resultera i att sonden går sönder.
5.3 Transducers
Inspektera noggrant, efter varje användning eller före desinficering eller sterilisering, transducern och
kabeln med avseende på nötning, sprickor eller andra tecken på skada. Använd inte skadad utrustning.
1. Ta ut transduktorkontakten ur generatorn och placera kontaktskyddet över stiften.
2. Ta bort transducerns hölje (noskon) (
REF
CW-USLT) genom att skruva upp moturs.
3. Sänk ned både transduktorn och dess lock (noskon) fullständigt i en enzymrengöringslösning
som formulerats för att lösa upp proteinhaltigt material. Följ tillverkarens skriftliga instruktioner för
utspädning, temperatur och tid. Varmt vatten (38-49 °C) bör användas. Varmare vatten kan göra
det svårt att avlägsna proteiner från instrumenten. Använd inte diskmedel, hudrengöringsmedel
eller andra rengöringsmedel som inte utformats för att lösa upp protein. Använd inte kemikalier
eller slipande rengöringsmedel som skulle kunna skada ytbeläggningen.
4. Skrubba instrumentet med en mjuk borste.
5. Skölj alla komponenter grundligt i varmt vatten för att ta bort alla spår av rengöringsmedel. Torka
sedan torrt med handduk.
