10
80834 REV ED
FR
FR
2.9 Identification des symboles sur l’étiquetage et l’unité
Section 3.0 Montage de l’unité
1. Désinfectez et stérilisez le transducteur, la sonde, le stylet de nettoyage et la clé selon les
instructions indiquées dans les Sections 5.2, 5.3 et 5.4. Remarque : le stylet doit être retiré de la
sonde avant la désinfection et la stérilisation.
2. Déconnectez le couvercle du transducteur (cône de nez) du corps du transducteur pour exposer
les filetages des vis de fixation de la sonde
3. Essuyez énergiquement les filetages situés dans le transducteur et l’extrémité de la vis
d’accouplement de la sonde avec un tampon de gaze stérile 4’’ x 4’’ pour retirer toute humidité et
pour permettre une fixation ferme.
4. Vérifiez que les pièces du jeu de sondes sont dans le bon ordre avant de fixer la sonde sur le
transducteur.
Tout d’abord, serrer la sonde fixe (intérieure) avec les doigts sur le transducteur. Ensuite, utiliser
la clé pour s’assurer que la sonde fixe est bien vissée sur le transducteur.
MISE EN GARDE : la sonde doit être bien sécurisée dans le transducteur pour garantir un
bon couplage. Un desserrement de la sonde au cours de l’opération réduira ou interrompra
l’action de lithotritie de la sonde et pourra causer des dommages.
Mise en garde : Si la sonde est mal montée, fixée ou serrée sur le transducteur, elle ne
fonctionnera pas correctement. Vérifiez qu’elle est correctement montée et fixée avant
utilisation.
Si elle ne semble pas fonctionner efficacement, utilisez un stylet de nettoyage pour
s’assurer qu’elle n’est pas obstruée par des débris.
N’utilisez pas de sondes endommagées. Les sondes (
REF
CW-USLRBP) sont livrées dans un
emballage non stérile* et doivent être stérilisées avant utilisation. Les sondes CyberWand
sont conçues comme des dispositifs à usage unique. NE PAS REUTILISER. UNE RUPTURE
PEUT SE PRODUIRE.
* Packs de 3 sondes stériles (
REF
CW-RBPBX) disponibles, vendus séparément.
1. Sonde flottante (extérieure)
2. Ressort de retour
3. Sonde fixe (intérieure)
4. Anneau libre de mise à la terre
(O-Ring)
4
2
3
1
1. Pièce appliquée de type BF
2. MARCHE (ON)
3. ARRET (OFF)
4. Courant alternatif
5. Fusible
6. Pédale de commande
7. Sortie du transducteur
8. Numéro de série
9. Mode d’emploi
10. Attention : consulter les documents joints.
11. Le Service produits de TUV a testé sa
conformité avec la norme UL60601-1:
2003, CSA 22.2 No. 601.1-M90
12. Symbole de quantité : le chiffre dans le
symbole (au lieu de #) indique la quantité
d’unités dans l’emballage.
13. Attention : la législation fédérale (des États-
Unis) réserve la vente de ce dispositif aux
médecins ou sur ordonnance médicale.
14. Distribué par
15. Directive de référence 2002/96/CE
1
2
3
4
2X T5A 250V
5
6
7
SN
8
9
10
11
#
12
Rx Only
13
Distributed
by
14
15
I
O
~
