80834 REV ED
5
Système de lithotritie ultrasonique à double sonde CyberWand • Mode d’emploi
FR
FR
Avertissements
(Indiquent qu’un instrument ou un autre objet pourrait être endommagé ou pourrait mal fonctionner en raison d’une impropre
utilisation)
1. Un dommage (mécanique et électrique) peut se produire si l’unité tombe ou est coincée contre
un autre objet.
2. Inspectez rigoureusement tous les câbles électriques et les sondes avant chaque utilisation. Ne
pas les utiliser en cas de détérioration évidente. Remplacez en cas de dommages ou d’usure
excessive.
3. A l’aide de la clé fournie, s’assurer que la sonde est serrée sur le transducteur avant l’utilisation.
Avant la fixation, s’assurer que la sonde et les filetages du transducteur sont propres.
4. Ne laisser aucun liquide pénétrer dans le boîtier. Cela peut engendrer un dommage.
5. Irriguez et aspirez sans interruption pour éviter une surchauffe du transducteur et de la sonde.
Les obstructions présentes dans la sonde ou le transducteur doit être retiré es immédiatement.
6. Ne pas laisser la sonde appuyer contre l’endoscope au cours de la procédure. Une pression
sur la sonde peut bloquer le transducteur et chauffer la sonde à l’intérieur du canal opérateur de
l’endoscope.
Section 1.0 Ouverture de l’emballage et inspection initiale
Il est essentiel de prendre soin et d’entretenir correctement les instruments médicaux afin qu’ils fonctionnent
en toute sécurité et efficacement.
Nous recommandons d’inspecter minutieusement tous les appareils lors de leur réception et avant chaque
utilisation afin d’éviter les blessures chez les patients ou les utilisateurs.
1. Afin d’éviter des dommages par inadvertance, lire attentivement ce manuel avant de manipuler,
d’assembler, de tester, d’utiliser ou de nettoyer l’unité CyberWand.
2. Examinez le carton d’expédition et l’instrument afin de voir s’ils sont endommagés. Notez toute
rupture ou tout autre dommage apparent, en conservant la preuve et en avertir le transporteur ou
l’agence d’expédition.
3. Vérifiez que le carton d’expédition contient les articles de la liste ci-dessous :
a. CW-USLG
Générateur
b. CW-USLT
Transducteur
c. CW-USLPC
Cordon d’alimentation électrique
d. CW-USLFS
Pédale de commande
e. CW-USLRBP
Jeux de sondes pour les reins/la vessie (2) (non stérile)*
*Pack de 3 sondes CW-RBPBX, sondes stériles rein/vessie vendues séparément.
f. CW-USLW
Clé
g. CW-USLCS
Stylet de nettoyage
h. 80834
Mode d’emploi
4. Contactez immédiatement en contact avec le service clientèle d’Gyrus ACMI si vous remarquez
des dommages ou en cas de désaccord.
