GÜDE 95155, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 40 / 79

Използвани хармонизирани норми :
EN 60335-1:2002+A11: 2004+A1: 2004+A12: 2006+A2:
2006+A13: 2008+A14: 2010
EN 62233: 2008
EN ISO 11680-1: 2008
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997/+A1:2001
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005
Сертификационен орган ::
Intertek Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 13, 70771
Leinfelden-Echterdingen
Референтен номер :
SH10100655-V1
Шум :
Lwa: 103 dB
Lpa: 82 dB
Дата / подпис на производителя : 10.12.2010 г .
Данни за подписания : госп . Арнолд , управител
Техническа документация : J. Bürkle FBL; QS
Гаранция
Гаранцията се отнася изключително за дефекти на
материала или фабрични дефекти .
При упражняване на рекламации в гаранционния срок
прибавете оригинален документ от закупуването с дата на
покупката .
От право на гаранция са изключени непрофесионална
употреба като напр . претоварване на уреда , употреба със
сила , увреждане от чуждо лице или от чужд предмет .
Неспазване на упътването за употреба и упътването за
монтаж и нормалното износване също са изключени от
гаранция .
Важни основни инструкции за безопасност
Преди да започнете да работите с уреда , моля
прочетете старателно следните инструкции за
безопасност и упътването за обслужване . Ако давате
уреда на други лица , моля предайте им и упътването за
обслужване . Винаги добре съхранявайте упътването за
обслужване !
Опаковка : За да се предпази Вашия уред от
повреждане , при транспортиране се намира в опаковка .
Опаковките са суровини , и затова могат да се използват
повторно или могат да се рециклират .
Моля прочетете старателно упътването за употреба и
спазвайте съдържащите се в него инструкции . С помоща
на това упътване за употреба се запознайте с уреда , с
неговата правилна употреба и инструкции за безопасност .
Моля добре съхранявайте тези инструкции за по -
нататъшна употреба .

Триона не трябва да се използва , ако обслужващия е
изморен или под въздействието на алкохол ,
лекарства или дроги .

Неизползваните уреди трябва да се съхраняват на
сухо и заключено място недостъпно за деца .

Поддържайте инструментите остри и чисти , за да
може с тях да се работи по - добре и безопасно .
Редовно контролирайте кабела на уреда и когато е
повреден оставете да го смени признат специалист .

Редовно контролирайте удължителния кабел и го
сменете , ако е повреден . Навън използвайте само
одобрени , обозначени по съответен начин
удължителни кабели .

Трябва да бъдат спазвани съответните предписания
за предотвратяване на произшествия и останалите
общо признати технически правила за безопасност .

При всяка настройка и поддръжка извадете щепсела .

Всички предпазни съоръжения и съоръжения за
безопасност трябва след приключване на на ремонта
или поддръжката виднага отново да бъдат монтирани .

Повредени или дефектни предпазни съоръжения е
необходимо незабавно да бъдат сменени .

Електроинсталация , ремонти и поддръжка може да
извършват само специалисти .

Не носете свободно облекло , и бижута . Те могат да се
захванат във въртящата се верига . Ако имате дълги
коси , носете мрежа за коса . Носете респиратор ( при
работа в запрашена среда ).

Не използвайте кабела за изваждане на щепсела от
щепселната кутия . Пазете кабела пред прекомерни
температури , масло и остри ръбове .

Носете тежки предпазни ръкавици , безопасни обувки
със стоманени вложки и противохлъзгаща подметка .

Не включвайте уреда , ако е превъртян , респ . ако не е
в работно положение .

Дръжте уреда на място недостъпно за други лица ,
преди всичко деца и домашни животни .

Работете само при добра видимост .

Ако прекъснете работата , моля поставете уреда на
безопасно място .

Никога не използайте уреда при дъжд или във влажна
и мокра среда .

Всички части на уреда трябва да се контролират
редовно от гледна точка за повреди или остаряване .
Уреда не трябва да се използва , когато не е в
безупречно състояние .

При ремонти използвайте само оригинални резервни
части .

Преди пускане в действие и след какъвто и да било
удар проверете уреда за признаци на износване или
увреждане и оставете да бъдат извършени
необходимити ремонти .

Никога не използвайте резервни части и
принадлежности , които не са предписани или
препоръчани от производителя .

Грижете се за това , останалите предмети да не
причинят късо съединение на контактите на уреда .

Лица , които благодарение на своите физически ,
сетивни или душевни способности или на своята
неопитност или незнание не са способни да
обслужват уреда , не трябва да използват уреда .

Когато уреда отчита видима повреда , не бива да
се пуска в действие .

В резултат на непрофесионални ремонти могат да
възникнат значителни рискове .

За части от принадлежностите важат същите
предписания .
Güde GmbH & Co. KG не гарантира за щети
възникнали :

при повреждане на уреда в резултат на механични
влияния и претоварване .

изменения на уреда

използване за други цели , от тези които са
описани в упътването .

Спазвайте задължително всички инструкции за
безопасност , за да предотвратите злополуки и
щети .
Важни инструкции за безопасност специфични за
уреда

Преди започване на работа с триона за рязане на
клони е необходимо да се осигури равно и не
хлъзгаво работно място с достатъчна свобода на
движение .

При напускане на работното място изключете триона
за рязане на клони и извадете щепсела .

Почиствайте от работното място дървесния отпадък и
предмети , които вече не употребявате .

Не режете в близост до запалими течности или
газове .

Дефектните вериги трябва веднага да бъдат сменени .
40