GÜDE 95155, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 25 / 79

U ż yte normy zharmonizowane:
EN 60335-1:2002+A11: 2004+A1: 2004+A12: 2006+A2:
2006+A13: 2008+A14: 2010
EN 62233: 2008
EN ISO 11680-1: 2008
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997/+A1:2001
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005
Organ certyfikacyjny:
Intertek Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 13, 70771
Leinfelden-Echterdingen
Numer referencyjny:
SH10100655-V1
Poziom ha ł asu:
Lwa: 103 dB
Lpa: 82 dB
Data/podpis producenta: 10.12.2010
Dane o podpisanej osobie:
pan Arnold, Dyrektor
Dokumentacja techniczna: J. Bürkle FBL; QS
Gwarancja
Gwarancja obejmuje wy
łą cznie wady materia ł u lub usterki
produkcyjne.
Przy z
ł o ż eniu reklamacji w okresie gwarancyjnym nale ż y
do łą czy ć oryginalny dokument o zakupie urz ą dzenia z dat ą
dokonania zakupu.
Gwarancj
ą nie jest obj ę te nieprawid ł owe u ż ycie urz ą dzenia jak
np. przeci ąż enie urz ą dzenia, gwa ł towne u ż ycie, uszkodzenie
przez osob ę obc ą lub obcy przedmiot. Niedostateczne
przestrzeganie zasad zawartych w instrukcji obs ł ugi i monta ż u
oraz normalne zu ż ycie równie ż nie s ą obj ę te gwarancj ą .
Wa ż ne podstawowe wska ź niki bezpiecze ń stwa
Przed rozpocz
ę ciem pracy z urz ą dzeniem nale ż y przeczyta ć
uwa ż nie nast ę puj ą ce przepisy bezpiecze ń stwa oraz
instrukcj ę obs ł ugi. Urz ą dzenie przekazane innym osobom
powinno posiada ć mie ć równie ż do łą czon ą instrukcj ę
obs ł ugi. Podr ę cznik obs ł ugi nale ż y zawsze starannie
przechowywa ć !
Opakowanie:
Ze wzgl ę du na ochron ę przed uszkodzeniem
podczas transportu urz ą dzenie znajduje si ę w opakowaniu.
Opakowanie nale ż y do surowców, które mog ą by ć powtórnie
wykorzystane lub poddane recyklacji.
Prosimy i staranne zapoznanie si
ę instrukcj ą obs ł ugi i
stosowa ć si ę do zawartych w niej wskazówek. Instrukcja s ł u ż y
do zapoznania si ę z konstrukcja i obs ł ug ą urz ą dzenia oraz
wskazówkami bezpiecze ń stwa. Niniejsz ą instrukcj ę nale ż y
przechowywa ć w bezpiecznym miejscu.

Pi łę nie mog ą u ż ywa ć osoby zm ę czone, znajduj ą ce si ę
pod wp ł ywem alkoholu, leków lub narkotyków.

Nieu ż ywane urz ą dzenie nale ż y umie ś ci ć w suchym i
zamkni ę tym miejscu, bez dost ę pu dla dzieci.

Wyposa ż enie pi ł y nale ż y utrzymywa ć w ostrym i czystym
stanie w celu zagwarantowania lepszej i bezpieczniejszej
pracy. Kabel urz
ą dzenia nale ż y kontrolowa ć regularnie,
za ś uszkodzony wymieni ć z pomoc ą fachowca.

Regularnie nale ż y kontrolowa ć kabel przed ł u ż aj ą cy i
wymieni ć w przypadku uszkodzenia. W warunkach
zewn ę trznych u ż ywa ć wy łą cznie kable zatwierdzone
przez producenta i oznaczone w odpowiedni sposób.

Nale ż y przestrzega ć odpowiednie przepisy w celach
prewencyjnych oraz ogólne techniczne przepisy
bezpiecze
ń stwa.

Przed ka ż d ą regulacj ą i konserwacj ą urz ą dzenia nale ż y
wyci ą gn ąć wtyczk ę z gniazdka zasilania.

Wszystkie urz ą dzenia ochronne i bezpiecze ń stwa nale ż y
po zako ń czeniu naprawy lub konserwacji ponownie
zamontowa ć na pierwotne miejsce.

Uszkodzone lub wadliwe elementy ochrony urz ą dzenia
nale ż y bezzw ł ocznie wymieni ć .

Instalacj ę elektryczna, naprawy oraz konserwacj ę mog ą
wykonywa ć tylko specjali ś ci.

Przy pracy nie wolno nosi ć swobodne ubranie i bi ż uteri ę .
Mog ą by ć one wci ą gni ę te przez obracaj ą cy si ę ł a ń cuch.
Osoby z d ł ugimi w ł osami powinny nosi ć siatk ę . Przy
pracy w zapylonym ś rodowisku nale ż y nosi ć mask ę na
usta.

Kabel zasilaj ą cy nie wolno u ż ywa ć do wyci ą gania wtyczki
z gniazdka. Kabel nale ż y chroni ć przed nadmiernymi
temperaturami, olejem i ostrymi kraw ę dziami.

Pryz pracy nale ż y nosi ć ci ęż kie r ę kawice ochronne,
obuwie bezpiecze ń stwa z wk ł adkami stalowymi oraz
podeszw ą antypo ś lizgow ą .

Nie w łą cza ć urz ą dzenie, w chwili, kiedy jest ono
przewrócone lub nie znajduje si ę w pozycji roboczej.

Urz ą dzenie nale ż y trzyma ć poza zasi ę giem innych osób,
przede wszystkim dzieci oraz zwierz ą t domowych.

Nale ż y pracowa ć tylko przy dobrej widoczno ś ci.

Przy przerwaniu pracy urz ą dzenie nale ż y umie ś ci ć w
bezpiecznym miejscu.

Nigdy nie korzysta ć z urz ą dzenia na deszczu lub w
wilgotnym czy mokrym ś rodowisku.

Wszystkie cz ęś ci urz ą dzenia nale ż y regularnie
kontrolowa ć pod k ą tem uszkodze ń lub wieku. Urz ą dzenie
mo ż na u ż ywa ć tylko w nale ż ytym stanie technicznym.

Do wykonania napraw u ż ywa ć wy łą cznie oryginalne
cz ęś ci zamienne.

Przed uruchomieniem i po ka ż dym uderzeniu
skontrolowa ć urz ą dzenie pod k ą tem oznak zu ż ycia lub
uszkodzenia oraz przeprowadzi ć niezb ę dne naprawy.

Nigdy nie u ż ywa ć cz ęś ci zamienne oraz inne elementy
wyposa ż enia nie zatwierdzone nie zalecane przez
producenta.

Nale ż y zadba ć , aby pozosta ł e przedmioty nie
spowodowa ł y spi ę cie w kontakcie z urz ą dzeniem.

Urz ą dzenie nie mog ą posiadaj ą ce ograniczone
zdolno ś ci psychiczne oraz niedo ś wiadczone i bez
koniecznej wiedzy.

Urz ą dzenie z widocznym uszkodzeniem nie mo ż e by ć
uruchomione.

Niefachowe naprawy urz ą dzenia mog ą zwi ę ksza ć
ryzyka przy pracy.

Identyczne przepisy obowi ą zuj ą dla elementów
wyposa ż enia .
Güde GmbH & Co. KG nie odpowiada za szkody
spowodowane:

przez uszkodzenie urz ą dzenia w skutek dzia ł ania
czynników mechanicznych i przeci ąż enia.

zmian urz ą dzenia

u ż ycia urz ą dzenia do innych celów ni ż opisane w
instrukcji

Nale ż y bezwzgl ę dnie przestrzega ć wszystkie
wskazówki bezpiecze ń stwa w celu unikni ę cia urazów
i powstania szkód.
Istotne wskazówki bezpiecze ń stwa specyficzne dla
urz ą dzenia

Przed rozpocz ę ciem pracy z pi łą do ci ę cia ga łę zi nale ż y
zagwarantowa ć równe i antypo ś lizgowe stanowisko pracy
z dostateczn ą swobod ą ruchów.

Przy odej ś ciu ze stanowiska pi łę do ci ę cia nale ż y
wy łą czy ć i wyci ą gn ąć wtyczk ę z gniazdka zasilania.

Ze stanowiska pracy nale ż y usun ąć drewniane odpady i
przedmioty, które ju ż nie s ą potrzebne.

Nie wolno ci ąć w pobli ż u ł atwopalnych cieczy i gazów.

Uszkodzone ł a ń cuchy nale ż y natychmiast wymieni ć .

Pi ł a jest przeznaczona wy łą cznie do ci ę cia drzewa. Nie
wolno j ą u ż ywa ć do innych celów, ci ę cia innych
przedmiotów, które nie s ą wykonane z drewna. U ż yte
25