GÜDE 95155, Translation Of Original Operating Instructions

Page: 35 / 79

EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997/+A1:2001
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005
Certifika č né miesto:
Intertek Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Str. 13, 70771
Leinfelden-Echterdingen
Referenciós (ev. hivatkozási) szám:
SH10100655-V1
Hodnoty hluku:
Lwa: 103 dB
Lpa: 82 dB
Dátum/podpis výrobcu: 10.12.2010
Údaje o podpísanom:
pán Arnold, konate ľ
Technická dokumentácia: J. Bürkle FBL; QS
Záruka
Záruka sa vz
ť ahuje výhradne na nedostatky spôsobené
chybou materiálu alebo výrobnou chybou.
Pri reklamácii v záru
č nej lehote je potrebné priloži ť originálny
doklad o kúpe s dátumom predaja.
Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. pre
ť aženie
prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo
cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a montáž
a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.
Dôležité všeobecné bezpe č nostné pokyny
Skôr než za
č nete pracova ť s výrobkom, pre č ítajte si prosím
nasledujúce bezpe č nostné pokyny a návod starostlivo prejs ť .
Ak si ruky nad tento produkt s inými ľ u ď mi, prosím, poskytnú ť
im tiež s opera č ným manuále. Udržujte opera č ný manuál
vždy bezpe č né!
Balenie:
Tento výrobok sa nachádza v balení na ochranu
proti poškodeniu dopravy. Obaly sú suroviny, a preto môžu
by
ť recyklované alebo by ť obnovený do suroviny cyklu.
Prosím pre
č ítajte si užívate ľ skú príru č ku pozorne až do konca
a postupujte pod ľ a pokynov tam. Zoznámi ť sa s produktom,
správne používanie, ako aj bezpe č nostné pokyny na základe
užívate ľ ského manuálu. Majte tieto inštrukcie pre budúce
použitie bezpe č ný.

Píla sa nesmie používa ť , ak je obsluha unavená alebo
pod vplyvom alkoholu, liekov č i drog.

Nepoužívané prístroje musia by ť uložené na suchom a
uzamknutom mieste, mimo dosahu detí.

Udržujte nástroje ostré a č isté, aby s nimi bolo možné
lepšie a bezpe č nejšie pracova ť . Kontrolujte pravidelne
kábel a nechajte ho pri poškodení vymeni ť uznávaným
odborníkom.

Kontrolujte pravidelne predlžovací kábel a vyme ň te ho, ak
je poškodený.Vo vo ľ nej prírode používajte len schválené,
zodpovedajúcim spôsobom ozna č ené predlžovacie káble.

Musia by ť dodržované príslušné predpisy pre prevenciu
nehôd a ostatné, všeobecne uznávané bezpe č nostno-
technické pravidlá.

Pri každom nastavovaní a údržbe vytiahnite sie ť ovú
zástr č ku.

Všetky ochranné a bezpe č nostné zariadenia musí by ť po
ukon č enej oprave alebo údržbe opä ť ihne ď
namontované.

Poškodené alebo chybné ochranné zariadenia je
potrebné neodkladne vymeni
ť .

Elektroinštalácie, opravy a údržbu smú vykonáva ť len
odborníci.

Nenoste vo ľ ný odev a šperky. Tieto sa môžu zachyti ť do
rotujúcej re ť aze. Ak máte dlhé vlasy, noste sie ť ku na
vlasy. Noste respirátor (pri práci v prašnom prostredí).

Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze,
Öl und scharfen Kanten.

Noste ť ažké ochranné rukavice, bezpe č nostnú obuv
s oce ľ ovými vložkami a protišmykovou podrážkou.

Nepripájajte spína č na výrobku, ak je hore nohami, alebo
ak nie je v pracovnej polohe.

Uchovávajte prípravok od iných osôb, najmä detí, a aj
domáce zvieratá.

Práca len s dostato č nou svetelných podmienok.

Je-li práce by mala by ť prerušená, prosím skladu
produktu na bezpe č nom mieste.

Nikdy nepoužívajte výrobok v mokré alebo vlhké
podmienky, alebo ke
ď prší

Všetky diely na výrobku musí by ť pravidelne kontrolované
pre prihlásenie k poškodeniu alebo starnutia. Výrobok
nesmie by
ť použitý, ak sa jej stav nie je nepoškodená.

Používajte iba originálne náhradné diely na údržbu.

Pred uvedením stroja do prevádzky a po vplyvu
akéhoko
ľ vek druhu, pozrite sa na zna č ku opotrebenia
alebo poškodenia, a zabezpe č i ť opravy v prípade
potreby.

Nikdy nepoužívajte náhradných dielov a príslušenstva,
ktoré nie sú uvedené alebo odporú č ané výrobcom.

Presved č te sa, že žiadne iné predmety, môžu spôsobi ť
žiadne krátkom-obvod na kontaktoch tohto produktu.

Ľ udia, ktorí nie sú schopní používa ť výrobok v
dôsledku svoje fyzické, zmyslové alebo duševné
schopnosti alebo ich neskúsenos
ť alebo
nedostatok vedomostí nesmie používa ť tento
produkt.

Je-li výrobok nemá zjavné škody, potom to nemusí
by
ť uvedený do prevádzky.

Závažné riziko môže vzniknú ť v ď aka nesprávne
opravy.

Rovnaké požiadavky sa vz ť ahujú aj na spart dielov.
Güde GmbH & Co KG ru č enie za škody spôsobené na
nasledujúce základné prí č iny:

Škody na výrobok mechanickými vplyvmi a
nadmerné napätie.

Zmeny na výrobku.

Použitie na iné ú č ely ako tie, ktoré sú popísané v
manuáli.

Venujte pozornos ť na všetky bezpe č nostné pokyny,
aby sa zabránilo zraneniam a škody.
Dôležité produkt špecifické bezpe č nostné pokyny

Pred za č iatkom práce s vyvetvovacou pílou je potrebné
zaisti ť rovné a nek ĺ zavé pracovné miesto s dostato č nou
vo ľ nos ť ou pohybu.

Pri odchode z pracoviska vyvetvovaciu pílu vypnite a
vytiahnite sie
ť ovú zástr č ku.

Z pracoviska odpratávajte drevený odpad a predmety,
ktoré už nepotrebujete

Nerežte v blízkosti hor ľ avých kvapalín alebo plynov.

Chybné re ť aze musia by ť ihne ď vymenené.

Vyvetvovacia píla je ur č ená len na rezanie dreva.
Vyvetvovaciu pílu nepoužívajte na iné ú č ely.
Nepoužívajte ju na rezanie predmetov, ktoré nie sú z
dreva. Používajte len predlžovacie vedenia ozna
č ené na
použitie vo vo ľ nej prírode.

Vyvetvovaciu pílu nepoužívajte, ak je ty č alebo píla
poškodená, zle kalibrovaná alebo neúplne alebo nie
bezpe
č ne zmontovaná alebo ak spúš ť a č pílu nezapína a
nevypína. Re ť az sa musí zastavi ť , ak spúš ť a č vypnete.
Chybné spína č e nechajte vymeni ť len v autorizovanom
servisnom centre.

Vyvetvovaciu pílu nepoužívajte za silného vetra alebo za
búrky.

Dávajte pozor na padajúce konáre. Strom pred
vyrezávaním prezrite. Padajúcim konárom urobte miesto.

Vyvetvovaciu pílu nepoužívajte na rezanie letorastov
alebo krovia.

Pri použití vyvetvovacej píly nestojte na rebríku alebo
inom nestabilnom zariadení. Pri práci s pílou používajte
obe ruky. Pri rezaní vyvíjajte na re
ť azovú pílu pevný,
35