![GÜDE 55460 Translation Of Original Operating Instructions Download Page 20](http://html1.mh-extra.com/html/gude-0/55460/55460_translation-of-original-operating-instructions_2277766020.webp)
dostate
č
né vzdálenosti od pracovních nástroj
ů
!
Pracujte pokud možno vždy nap
ř
í
č
svahem!
Motor
vypn
ě
te:
- pokud odcházíte od p
ř
ístroje,
- p
ř
ed natankováním.
Výstraha:
Benzín je vysoce ho
ř
lavý:
Benzín skladujte jen ve vhodných nádobách.
Tankujte jen venku a b
ě
hem tankování neku
ř
te.
Benzín natankujte p
ř
ed nastartováním motoru.
Je-li motor v chodu nebo je-li zah
ř
átý na provozní
teplotu, neotvírejte uzáv
ě
r nádrže ani netankujte.
Pokud benzín p
ř
ete
č
e, nepokoušejte se startovat
motor. Místo toho ot
ř
ete na stroji plochu zne
č
išt
ě
nou
benzínem. Jakýkoliv pokus o start v kombinaci s
otev
ř
eným ohn
ě
m resp. možnou tvorbou jisker je
zakázán, dokud se nevypa
ř
í benzinové výpary.
Z bezpe
č
nostních d
ů
vod
ů
je t
ř
eba benzinovou nádrž
a jiné uzáv
ě
ry nádrží v p
ř
ípad
ě
poškození vym
ě
nit.
Pozornost
Pracujte obez
ř
etn
ě
a
ř
i
ď
te se zdravým lidským
rozumem. P
ř
ístroj nepoužívejte v p
ř
ípad
ě
únavy.
P
ř
ístroj není dovoleno používat pod vlivem alkoholu,
drog nebo lék
ů
, které mohou vyvolat únavu.
Kontrolujte, zda sou
č
ásti nejsou vadné nebo
net
ě
sné
Pokud došlo k poškození ochranných za
ř
ízení nebo
jiných sou
č
ástí p
ř
ístroje, je nutno jej p
ř
ed op
ě
tovným
uvedením do provozu zkontrolovat a ujistit se, že jeho
provoz bude bezpe
č
ný. Všechny poškozené sou
č
ásti
je t
ř
eba nechat opravit nebo vym
ě
nit v servisní díln
ě
nebo je vym
ě
nit podle pokyn
ů
uvedených v p
ř
íru
č
ce
pro obsluhu.
Správné používání p
ř
ístroje
P
ř
i provozu p
ř
ístroje dodržujte veškeré pokyny této
p
ř
íru
č
ky. Nedovolte, aby p
ř
ístroj používaly d
ě
ti nebo
osoby, které se neseznámily s jeho funkcí.
P
ř
ístroj nepoužívejte, je-li vadný
Pokud p
ř
ístroj p
ř
i práci vydává zvláštní zvuky nebo
siln
ě
vibruje
č
i se zdá být jinak vadný, je nutno jej
ihned zastavit; p
ř
í
č
inu nechte zjistit v nejbližším
zákaznickém servisu.
Používejte výhradn
ě
originální náhradní díly
P
ř
i používání náhradních díl
ů
od jiných výrobc
ů
zanikají Vaše nároky plynoucí ze záruky. Používání
cizích náhradních díl
ů
m
ů
že vést k funk
č
ním
poruchám p
ř
ístroje. Originální náhradní díly
dostanete u našich smluvních prodejc
ů
.
Nepoužívejte v uzav
ř
ených místnostech.
Pásový
transportér nepoužívejte v uzav
ř
ených místnostech,
protože m
ů
že produkovat nebezpe
č
né zplodiny.
Nebezpe
č
í popálení!
Výfuk m
ů
že mít teplotu až
80°C.
P
ř
eprava osob!
P
ř
ístrojem nep
ř
epravujte žádné
osoby.
Na p
ř
ístroji neprovád
ě
jte zm
ě
ny
Na p
ř
ístroji neprovád
ě
jte zm
ě
ny. P
ř
i veškerých
opravách se obracejte na zákaznický servis.
Nepovolená zm
ě
na m
ů
že mít negativní vliv na výkon
p
ř
ístroje, m
ů
že však také zp
ů
sobit t
ě
žké úrazy,
provede-li ji osoba, která nedisponuje dostate
č
nými
technickými znalostmi.
Po
údržb
ě
č
i oprav
ě
bezpe
č
nostních a ochranných
za
ř
ízení musí být tato ihned správn
ě
namontována
zp
ě
t.
Je
bezpodmíne
č
n
ě
nutné znát bezpe
č
nostní p
ř
edpisy
platné v míst
ě
použití, jakož i všechny ostatní,
všeobecn
ě
uznávané bezpe
č
nostní p
ř
edpisy.
P
ř
ed použitím tohoto p
ř
ístroje musíte bezpodmíne
č
n
ě
zkontrolovat bezpe
č
nostní za
ř
ízení. Ujist
ě
te se, že
zjevn
ě
jen lehce poškozené sou
č
ásti skute
č
n
ě
ř
ádn
ě
fungují.
Pokud není v tomto návodu k obsluze uvedeno jinak,
musí být poškozené sou
č
ásti a bezpe
č
nostní za
ř
ízení
opravena nebo vym
ě
n
ě
na v autorizovaném servisním
st
ř
edisku.
Poškozené
spína
č
e nechte vym
ě
nit v autorizovaném
servisním st
ř
edisku.
Tento
p
ř
ístroj odpovídá všem p
ř
íslušným
bezpe
č
nostním ustanovením. Opravy smí provád
ě
t
jen kvalifikovaní elektriká
ř
i v autorizovaných
servisních st
ř
ediscích za pomoci originálních
náhradních díl
ů
. P
ř
i nedodržení m
ů
že dojít k úraz
ů
m.
Chování v p
ř
ípad
ě
nouze
Zave
ď
te úrazu odpovídající pot
ř
ebnou první pomoc a
vyzv
ě
te co možná nejrychleji kvalifikovanou léka
ř
skou
pomoc. Chra
ň
te zran
ě
ného p
ř
ed dalšími úrazy a uklidn
ě
te
jej.
Kv
ů
li p
ř
ípadné nehod
ě
musí být na pracovišti vždy
po ruce lékárni
č
ka první pomoci dle DIN 13164.
Materiál, který si z lékárni
č
ky vezmete, je t
ř
eba ihned
doplnit. Pokud požadujete pomoc, uve
ď
te tyto údaje:
1. Místo
nehody
2. Druh
nehody
3. Po
č
et zran
ě
ných
4. Druh
zran
ě
ní
Použití v souladu s ur
č
ením
P
ř
eprava t
ě
žkých sypkých a kusových materiál
ů
všeho
druhu p
ř
i tvorb
ě
krajiny, v okolí domu a na zahrad
ě
, jakož i
v
ř
emeslné oblasti
č
i pr
ů
myslu. S motorem 6,5 PS Briggs
& Stratton.
Likvidace
Pokyny pro likvidaci vyplývají z piktogram
ů
umíst
ě
ných na
p
ř
ístroji resp. obalu. Popis jednotlivých význam
ů
najdete
v kapitole „Ozna
č
ení“.
Likvidace p
ř
epravního obalu
Obal chrání p
ř
ístroj p
ř
ed poškozením p
ř
i p
ř
eprav
ě
.
Obalové materiály jsou zvoleny zpravidla podle jejich
šetrnosti v
ůč
i životnímu prost
ř
edí a zp
ů
sobu likvidace a lze
je proto recyklovat.
Vrácení obalu do ob
ě
hu materiálu šet
ř
í suroviny a snižuje
náklady na likvidaci odpad
ů
.
Č
ásti obalu (nap
ř
. fólie, styropor) mohou být nebezpe
č
né
pro d
ě
ti.
Existuje riziko udušení!
Č
ásti obalu uschovejte mimo dosah d
ě
tí a co nejrychleji
zlikvidujte.
Požadavky na obsluhu
Obsluha si musí p
ř
ed použitím p
ř
ístroje pozorn
ě
p
ř
e
č
íst
návod k obsluze.
Kvalifikace
Krom
ě
podrobného pou
č
ení odborníkem není pro
používání p
ř
ístroje nutná žádná speciální kvalifikace.
Minimální v
ě
k
Na p
ř
ístroji smí pracovat jen osoby, jež dosáhly 18 let.
Výjimku p
ř
edstavuje využití mladistvých, pokud se toto
d
ě
je b
ě
hem profesního vzd
ě
lávání za ú
č
elem dosažení
dovednosti pod dohledem školitele
P
ř
eprava a skladování
P
ř
ed dlouhodob
ě
jším skladováním musí být p
ř
ístroj
d
ů
kladn
ě
vy
č
išt
ě
n a uložen mimo dosah
nepovolaných osob.
P
ř
ed uskladn
ě
ním zkontrolujte, zda jsou utaženy
všechny matice, šrouby a
č
epy.
P
ř
ed dlouhodob
ě
jším skladováním nechte motor vždy
vychladnout.
Pásový transportér neskladujte nikdy s palivem,
mohlo by zp
ů
sobit požár.
20