D
e
u
ts
c
h
(
D
E
)
3
3. Typenbezeichnung
3.1 Typenschlüssel für CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15
und 20
3.2 Typenschlüssel für CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120
und 150
4. Verwendungszweck
Mehrstufige Inline-Kreiselpumpen von Grundfos der Baureihen
CR, CRI und CRN sind für den Einsatz in vielen Anwendungsbe-
reichen geeignet.
CR, CRI, CRN
CR-, CRI- und CRN-Pumpen sind zur Förderung, Umwälzung
und Druckerhöhung von klaren kalten oder warmen Medien
geeignet.
CRN
In Anlagen, in denen alle medienberührten Komponenten aus
Edelstahl gefertigt sein müssen, sind Pumpen der Baureihe CRN
einzusetzen.
Fördermedien
Dünnflüssige, reine, nicht entzündbare, nicht-brennbare oder
nicht-explosive Medien ohne feste oder langfaserige Bestand-
teile. Das Fördermedium darf die Pumpenwerkstoffe nicht che-
misch angreifen.
Zur Förderung von Medien mit einer von Wasser abweichenden
Dichte und/oder Zähigkeit sind ggf. Motoren mit einer entspre-
chend höheren Leistung einzusetzen.
5. Technische Daten
5.1 Umgebungstemperatur und Aufstellungshöhe
Falls die Umgebungstemperatur die oben aufgeführten Werte
übersteigt oder die Pumpe oberhalb der in der Tabelle aufgeführ-
ten Höhe über dem Meeresspiegel aufgestellt wird, darf der Motor
wegen der Gefahr einer Überhitzung nicht mit voller Leistung
betrieben werden. Hohe Umgebungstemperaturen oder eine
geringe Dichte und damit eine unzureichende Kühlwirkung der
Luft können ein Grund für eine Überhitzung eines Motors sein.
In diesen Fällen kann es erforderlich sein, einen Motor mit einer
höheren Nennleistung einzusetzen.
Abb. 2
Motorleistung in Abhängigkeit der Umgebungstempe-
ratur/Aufstellungshöhe
Beispiel
Abbildung
2
zeigt, dass die Belastung eines IE3-Motors bei einer
Umgebungstemperatur von 70 °C auf 89 % der Nennleistung
reduziert werden muss. Wird die Pumpe 4.750 m über NN aufge-
stellt, darf der Motor ebenfalls nur mit 89 % seiner Nennleistung
betrieben werden.
Übersteigen sowohl die Umgebungstemperatur als auch die Auf-
stellungshöhe die in der Tabelle angeführten Werte, sind die bei-
den Abschwächungsfaktoren miteinander zu multiplizieren
(0,89 x 0,89 = 0,79).
Beispiel
CR 3- 10 X- X- X- X- XXXX
Baureihe: CR, CRI, CRN
Nennförderstrom in m
3
/h
Anzahl der Laufräder
Code für die Pumpenausfüh-
rung
Code für den Rohrleitungsan-
schluss
Code für die Werkstoffe
Code für die in der Pumpe ver-
wendeten Elastomerteile
Code für die Wellendichtung
Beispiel
CR 32- 2
1- X- X- X- X- XXXX
Pumpenbaureihe: CR, CRN
Nennförderstrom in m
3
/h
Stufenzahl
Anzahl der Laufräder mit reduziertem
Durchmesser
Code für die Pumpenaus-
führung
Code für den Rohrleitungsanschluss
Code für die Werkstoffe
Code für die in der Pumpe
verwendeten Elastomerteile
Code für die Wellendich-
tung
Motorleis-
tung
[kW]
Motorfab-
rikat
Effizienz-
klasse
des
Motors
Maximal
zulässige
Umgebungs-
temperatur
[°C]
Maximal
zulässige
Aufstel-
lungshöhe
über NN
[m]
0,37 - 0,55
Grundfos
MG
-
+40
1000
0,75 - 22
Grundfos
MG
IE3
+60
3500
30 - 75
Siemens
IE3
+55
2750
T
M
0
3
2
4
7
9
4
4
0
5
Pos.
Motorleistung
[kW]
Motorfabrikat
1
0,37 - 0,55
MG
0,37 - 22
MGE
2
0,75 - 22
MG
3
30-75
Siemens
+
LQZHLV
Zur Wartung der Motorlager bei Umgebungstem-
peraturen über 40 °C siehe Abschnitt
9. Wartung
.
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
50
60
70
80
90
100
[%]
P2
2
1
t [°C]
1000
2250
3500
4750
m
3
