Grohe 34 573, Manual

Page: 11 / 20

8
Μετά από κάθε συντήρηση του μηχανισμού θερμοστάτη είναι
απαραίτητη μια ρύθμιση , βλέπε εικ . [3].
Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνει με την αντίστροφη σειρά .
Βαλβίδα αντεπιστροφής , βλέπε εικ . [8].
Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνει με την αντίστροφη σειρά .
Ανταλλακτικά
βλ . αναδιπλούμενη σελίδα I ( * = προαιρετικός εξοπλισμός ).
Περιποίηση
Τις οδηγίες που αφορούν την περιποίηση αυτής της μπαταρίας
μπορείτε να τις πάρετε από τις συνημμένες οδηγίες
περιποίησης .
CZ
Ezpe č normace
Vyvarování se opa ř ení
Na místech odb ě ru, kde je d ů ležité dbát na výstupní
teplotu (nemocnice, školy, domy s pe č ovatelskou
službou a domovy d ů chodc ů ), se v zásad ě doporu č uje
používat termostaty, které se dají omezit na 43 °C. Proto je k
tomuto produktu p
ř iložena koncová teplotní zarážka. U
sprchových za ř ízení v mate ř ských školách a ve speciálních
č ástech dom ů s pe č ovatelskou službou je všeobecn ě
doporu č eno, aby teplota nep ř ekro č ila 38 °C. Za tímto ú č elem
použijte speciální termostaty zna č ky Grohtherm Special, které
jsou vybaveny zvláštním madlem usnad ň ujícím termickou
dezinfekci a odpovídající bezpe č nostní zarážkou. Je t ř eba
dodržovat platné normy (nap ř . EN 806-2) a technická pravidla
pro pitnou vodu.
Instalace
- Na č isto omítnutou st ě nu obložte obkláda č kami až k
montážní šablon ě . Vývody ve st ě n ě p ř itom ut ě sn ě te proti
vniknutí vody.
• Otvory u prefabrikovaných st ě n ut ě sn ě te elastickým
silikonem.
Montáž
, viz skládací strana II, obr. [1] - [3].
Otev ř ete p ř ívod studené a teplé vody a zkontrolujte
t ě snost všech spoj ů !
Jestliže je termostat namontován p ř íliš hluboko , lze
montážní hloubku zv ě tšit pomocí prodlužovací sady o 27,5mm
(viz Náhradní díly, skládací strana I, obj. č ís.: 47 200).
Opa č ná montáž p ř ipojení (teplá vpravo - studená vlevo).
Vým ě na kompaktní termostatové kartuše, viz náhradní díly,
skládací strana I, obj. č .: 47 175 (1/2”).
Nastavení teploty ,
viz skládací strana II, obr. [3].
• P ř ed uvedením do provozu, když se zm ěř ená teplota
smíšené vody v míst ě odb ě ru odchyluje od nastavené
požadované teploty na termostatu.
• Po každé údržb ě termo č lánku.
Ovlada č e,
viz skládací strana II, obr. [4].
Teplotní rozsah je omezen pojistnou zarážkou na 38 °C.
Zarážku pro tepelnou hranici 38 °C lze p
ř ekro č it stisknutím
tla č ítka.
Koncový doraz teploty
Pokud má být hranice koncového dorazu teploty 43 °C, do
ovlada
č e regulace teploty vložte p ř iložený omezova č teploty,
viz obr. [3].
Pozor p ř i nebezpe č í mrazu
P ř i vyprazd ň ování domovního vodovodního systému je t ř eba
termostaty vyprázdnit samostatn ě , protože se v p ř ívodu
studené a teplé vody nacházejí zp ě tné klapky.
U termostat ů je nutné vyšroubovat kompletní vložky
termostat ů a zp ě tné klapky.
Údržba
, viz skládací strana II, obr. [5] - [8].
Všechny díly zkontrolujte, vy č ist ě te, podle pot ř eby vym ěň te a
namažte speciálním mazivem pro armatury.
Uzav ř ete p ř ívod studené a teplé vody.
Kompaktní termostatová kartuše , viz obr. [7].
Dbejte na správnou montážní polohu kompaktní
termostatové kartuše
, viz detail.
Po každé údržb ě termostatové kartuše je nutno provést
se ř ízení, viz obr. [3].
Montáž se provádí v obráceném po ř adí.
Zp ě tná klapka , viz obr. [8].
Montáž se provádí v obráceném po ř adí.
Náhradní díly
Viz skládací strana I ( * = zvláštní p ř íslušenství).
Ošet ř ování
Pokyny k ošet ř ování této armatury jsou uvedeny v p ř iloženém
návodu k údržb ě .
H
Biztonsági információk
Leforrázásveszély elhárítása
Azon kivételi helyeken, ahol különleges figyelmet kell
fordítani az el ő remen ő h ő mérsékletre (kórházakban,
iskolákban, szanatóriumokban és id ő sek
otthonában), olyan termosztátok használatát javasoljuk,
amelyeken 43 °C-os h ő mérséklet-korlátozás állítható be. Ezek
a termékek h ő mérsékleti végálláskapcsolóval vannak ellátva.
Óvodákban és szanatóriumok különleges kezel ő pontjain
beszerelt zuhanyozó berendezések esetében általában azt
javasoljuk, hogy a h ő mérséklet ne lépje túl a 38 °C-ot. Erre a
célra a Grohtherm Special termosztátok olyan fogantyúval
vannak ellátva, mely megkönnyíti a termikus fert ő tlenítések és
biztonsági leállások végrehajtását. Az ivóvízre vonatkozó
összes szabványt (pl. EN 806-2) és m ű szaki el ő írást be kell
tartani.
Felszerelés
- A falat vakolja készre, és csempézze be a beszerel ő
sablonig. Eközben védje a fal nyílásait fröccsen ő víz ellen.
• El ő készített falak esetén rugalmas anyaggal tömítsen.
Szerelés ,
lásd I. és II. kihajtható oldal, [1]. - [3]. ábra.
Nyissa meg a hideg- és a melegvíz vezetékeket és
ellen
ő rizze a bekötések tömítettségét!
Ha a termosztátot túl mélyre szerelte be ,
akkor a beszerelési mélység egy toldatkészlet
segítségével 27,5mm-rel megnövelhet
ő
(lásd Alkatrészek, I. kihajtható oldal, megr. szám: 47 200).
Felcserélt oldalú bekötés (meleg jobbra - hideg balra).
Cserélje ki az termosztát kompakt betétjét, lásd alkatrészek I.
kihajtható oldal, Megr.-sz: 47 175 (1/2”).
H ő mérséklet-beállítás ,
lásd II. kihajtható oldal [3]. ábra.
• Üzembe helyezés el ő tt akkor, ha a kevert víznek a
vízkivételi helyen mért h ő mérséklete eltér a
h ő fokszabályozón beállított névleges értékt ő l.
• A h ő elemen végzett minden egyes karbantartás után.
Kezelése,
lásd II. kihajtható oldal, [4]. ábra.
A h ő mérséklettartományt a biztonsági reteszelés 38 °C -ra
határolja be. A gomb megnyomásával a 38 °C fokos
reteszelés átugorható.
H ő mérséklet végütköz ő je
Ha a h ő mérséklet végütköz ő jének 43 °C-on kell lennie, akkor
helyezze be a mellékelt h ő mérséklet-korlátozót a h ő mérséklet-
választó fogantyúba, lásd [3]. ábra.