30
30°
45°
Montagehinweise
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
ES
1. Indicaciones generales
Es para nosotros un honor que haya elegido nuestro producto. Ha tomado una excelente decisión al decantarse por
HVWHSURGXFWRSRWHQWH\GHDOWDFDOLGDG(VSHUDPRVTXHOOHYHDFDERXQPRQWDMHVLQGL¿FXOWDGHV\GLVIUXWHGHXQIXQ
FLRQDPLHQWRH¿FD]3RUIDYRUDQWHVGHSURFHGHUDOPRQWDMH\DODSXHVWDHQVHUYLFLROHDDWHQWDPHQWHHOSUHVHQWH
manual, ya que contiene indicaciones importantes acerca de la instalación profesional y la seguridad.
/DVLQVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHGHEHQHQWUHJDUVHDOFOLHQWH¿QDOXQDYH]KD\DFRQFOXLGRH[LWRVDPHQWHODSXHVWDHQ
servicio. Queremos advertirle de que solo es posible garantizar un correcto funcionamiento si 1) se lleva a cabo un
PDQWHQLPLHQWRDQXDOSRUSDUWHGHSURIHVLRQDOHVFXDOL¿FDGRVVLVHUHVSHWDQODVLQGLFDFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOSUH
sente manual, así como 3) las recomendaciones de funcionamiento mencionadas.
3HUVRQDOFXDOL¿FDGRPRQWDMHSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWR\PDQWHQLPLHQWR
6RODPHQWHVHFRQVLGHUDSHUVRQDOFXDOL¿FDGRDORVLQVWDODGRUHVFXDOL¿FDGRV\FHUWL¿FDGRVHQFDVRGHPRQWDMHGHFRPSRQHQWHV
HOpFWULFRVHOHFWULFLVWDVFRQDFUHGLWDFLyQSURIHVLRQDOYLJHQWH7RGDVODVDFWLYLGDGHVTXH¿JXUDQHQODVSUHVHQWHVLQVWUXFFLRQHVGH
PRQWDMHGHEHQVHUUHDOL]DGDVH[FOXVLYDPHQWHSRUSHUVRQDOFXDOL¿FDGR
1.2. Indicaciones generales de almacenamiento y transporte
Los componentes del sistema no deben almacenarse a la intemperie sin protección. En particular las conexiones del colector y los
RUL¿FLRVGHHQWUDGD\VDOLGDGHDLUHGHEHQSURWHJHUVHFRQWUDODHQWUDGDGHDJXDDVtFRPRFRQWUDODVXFLHGDGFRPRSXHGHVHUOD
entrada de polvo, etc.
El colector o acumulador no debe elevarse por las conexiones ni por las roscas de tornillo. Evite los golpes y los efectos mecáni-
cos en los componentes del sistema, especialmente en el vidrio solar, la pared posterior del colector, las conexiones de tubería y
el revestimiento del acumulador.
1.3. Instrucciones generales de montaje
(OPRQWDMHGHEHVHUHIHFWXDGR~QLFDPHQWHSRUSHUVRQDOFXDOL¿FDGR7RGRWUDEDMRLQGLFDGRHQODVSUHVHQWHVLQVWUXFFLRQHVHVWi
GHVWLQDGRH[FOXVLYDPHQWHDGLFKRSHUVRQDOFXDOL¿FDGR3DUDUHDOL]DUHOPRQWDMHGHEHXWLOL]DUVHSULQFLSDOPHQWHHOPDWHULDOLQFOXL
do en el envío. Antes de proceder al montaje y al manejo de la instalación del colector solar, infórmese acerca de las normas y
directrices locales vigentes al respecto.
1.4. Previsión de rendimiento
Modelo
TSC160
Consumo de agua
110 l
140 l
170 l
El emplazamiento
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Stockholm
(59.6° N)
4441
2385
53.7
6107
2980
48.8
7772
3427
44.1
Würzburg
(49.5° N)
4257
2418
56.8
5854
3056
52.2
7450
3561
47.8
Davos
(46.8° N)
4820
3576
74.2
6628
4441
67.0
8435
5053
59.9
Athen (38.0°
N)
3305
2898
87.7
4545
3750
82.5
5784
4471
77.3
Modelo
TSC200
Consumo de agua
140 l
170 l
200 l
El emplazamiento
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Stockholm
(59.6° N)
6107
2876
47.1
7772
3295
42.4
9437
3605
38.2
Würzburg
(49.5° N)
5854
2968
50.7
7450
3442
46.2
9047
3809
42.1
Davos
(46.8° N)
6628
4262
64.3
8435
4825
57.2
10243
5224
51.0
Athen (38.0°
N)
4545
3672
80.8
5784
4361
75.4
7023
4951
70.5
Modelo
TSC300
Consumo de agua
200 l
250 l
300 l
El emplazamiento
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Stockholm
(59.6° N)
9437
5096
54.0
11103
5685
51.2
13878
6481
46.7
Würzburg
(49.5° N)
9047
5175
57.2
10643
5800
54.5
13304
6692
50.3
Davos
(46.8° N)
10243
7662
74.8
12050
8507
70.6
15063
9610
63.8
Athen (38.0°
N)
7023
6166
87.8
8263
7015
84.9
10328
8262
80.0
Summary of Contents for TSC160
Page 1: ...DE Handbuch EN I F E Manual Manuale Manuel Manual 30 45 160 200 300...
Page 2: ......
Page 73: ...73 30 45 DE EN IT FR ES Notizen Notice Appunti Notes Notas...
Page 74: ...74 30 45 DE EN IT FR ES Notizen Notice Appunti Notes Notas...
Page 75: ......
Page 76: ......