18
30°
45°
Montagehinweise
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
IT
1. Avvertenze generali
Grazie per aver deciso di acquistare il nostro prodotto. Con questo prodotto di alta qualità e dalle ottime prestazioni
DYHWHFRPSLXWRODVFHOWDJLXVWD9LDXJXULDPRXQPRQWDJJLRSULYRGLGLI¿FROWjHGXQIXQ]LRQDPHQWRULXVFLWR9LLQYL
tiamo a leggere con attenzione le presenti istruzioni prima del montaggio e della messa in funzione, poiché conten-
gono avvertenze importanti per l’installazione adeguata e la sicurezza.
/HLVWUX]LRQLGLPRQWDJJLRGHYRQRHVVHUHFRQVHJQDWHDOFOLHQWH¿QDOHGRSRDYHUFRPSLXWRODPHVVDLQIXQ]LRQH'H
VLGHULDPRIDUSUHVHQWHFKHXQIXQ]LRQDPHQWRSULYRGLGLI¿FROWjqJDUDQWLWRVROWDQWRVH
1) fate eseguire la manutenzione annuale da persone competenti 2) vengono rispettate le avvertenze riportate nel
presente manuale e 3) le raccomandazioni per il funzionamento indicate.
1.1. Persone competenti (montaggio, messa in funzione e manutenzione)
3HUSHUVRQHFRPSHWHQWLVLQWHQGRQRHVFOXVLYDPHQWHLQVWDOODWRULTXDOL¿FDWLHFHUWL¿FDWLLQFDVRGLPRQWDJJLRGLFRPSRQHQWLHOHW
trici: elettricisti) provvisti di abilitazione professionale in vigore. Tutte le attività descritte in queste istruzioni di montaggio sono di
esclusiva competenza di tali esperti.
1.2. Indicazioni generali per l'immagazzinaggio e il trasporto
I componenti del sistema non devono essere immagazzinati all'aperto senza protezione. Proteggere in particolare i collegamenti del
collettore e le aperture di ventilazione e scarico dell'aria dalla penetrazione di acqua e dalla sporcizia, ad es. accumulo di polvere, ecc.
1RQVROOHYDUHLOFROOHWWRUHRODFFXPXODWRUHGDLFROOHJDPHQWLQpGDOOH¿OHWWDWXUH(YLWDUHGLVRWWRSRUUHLFRPSRQHQWLGHOVLVWHPDDG
XUWLRLQÀXVVLPHFFDQLFLLQSDUWLFRODUHVXOYHWURVRODUHVXOSDQQHOORSRVWHULRUHGHOFROOHWWRUHVXLUDFFRUGLSHULWXELHVXOULYHVWL
mento dell'accumulatore.
1.3. Istruzioni generali per il montaggio
Il montaggio deve essere eseguito solo da persone competenti. Quanto illustrato nelle presenti istruzioni è rivolto esclusivamen-
te a persone competenti. In linea di principio, per il montaggio va utilizzato il materiale a corredo. Prima di montare e utilizzare
l'impianto a collettori solari, informarsi sulle norme e prescrizioni locali di volta in volta applicabili.
1.4. Previsione rendimento
Modello
TSC160
Consumo d‘acqua
110 l
140 l
170 l
Collocazione
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Stockholm
(59.6° N)
4441
2385
53.7
6107
2980
48.8
7772
3427
44.1
Würzburg
(49.5° N)
4257
2418
56.8
5854
3056
52.2
7450
3561
47.8
Davos
(46.8° N)
4820
3576
74.2
6628
4441
67.0
8435
5053
59.9
Athen (38.0°
N)
3305
2898
87.7
4545
3750
82.5
5784
4471
77.3
Modello
TSC200
Consumo d‘acqua
140 l
170 l
200 l
Collocazione
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Stockholm
(59.6° N)
6107
2876
47.1
7772
3295
42.4
9437
3605
38.2
Würzburg
(49.5° N)
5854
2968
50.7
7450
3442
46.2
9047
3809
42.1
Davos
(46.8° N)
6628
4262
64.3
8435
4825
57.2
10243
5224
51.0
Athen (38.0°
N)
4545
3672
80.8
5784
4361
75.4
7023
4951
70.5
Modello
TSC300
Consumo d‘acqua
200 l
250 l
300 l
Collocazione
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Stockholm
(59.6° N)
9437
5096
54.0
11103
5685
51.2
13878
6481
46.7
Würzburg
(49.5° N)
9047
5175
57.2
10643
5800
54.5
13304
6692
50.3
Davos
(46.8° N)
10243
7662
74.8
12050
8507
70.6
15063
9610
63.8
Athen (38.0°
N)
7023
6166
87.8
8263
7015
84.9
10328
8262
80.0
Summary of Contents for TSC160
Page 1: ...DE Handbuch EN I F E Manual Manuale Manuel Manual 30 45 160 200 300...
Page 2: ......
Page 73: ...73 30 45 DE EN IT FR ES Notizen Notice Appunti Notes Notas...
Page 74: ...74 30 45 DE EN IT FR ES Notizen Notice Appunti Notes Notas...
Page 75: ......
Page 76: ......