27
30°
45°
Montagehinweise
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
FR
3RXUUDFFRUGHUOHVFROOHFWHXUVXWLOLVH]H[FOXVLYHPHQWOHVSLqFHVGDVVHPEODJHIRXUQLHV9pUL¿H]ODERQQH¿[DWLRQGHVMRLQWVSODWV
6LOHVpOpPHQWVGHUDFFRUGHPHQWQHVRQWFRPSRVpVGDXFXQWX\DXÀH[LEOHYpUL¿H]TXHOHVSUpFDXWLRQVGHFRPSHQVDWLRQGHOD
dilatation thermique causée par les variations de température sont prévues pour les conduites, comme des coudes de dilatation
DGDSWpVRXXQHWX\DXWHULHÀH[LEOH/RUVGXVHUUDJHH[HUFH]XQHFRQWUHSUHVVLRQEORFDJHjODLGHGXQHDXWUHFOpD¿QGHQHSDV
endommager les raccords.
3.4. Périodes sans consommation d'eau chaude
Si le système thermosiphon reste inutilisé pendant environ deux semaines (ex. : pas de consommation d'eau pendant les va-
FDQFHVLOHVWFRQVHLOOpGHUHFRXYULUOHFROOHFWHXUDYHFXQPDWpULDXQRQWUDQVSDUHQWD¿QGpYLWHUTXLOVRLWHQGRPPDJpSDUXQH
éventuelle surchauffe.
En l'absence de consommation régulière, l'eau doit être chauffée à plus de 60 ºC au moins une fois par semaine pour éviter la
SUROLIpUDWLRQGHOpJLRQHOOHV,OVXI¿WSRXUFHODGH[SRVHUFRQYHQDEOHPHQWOHV\VWqPHWKHUPRVLSKRQDX[UD\RQVGXVROHLORXGLQV
taller un thermoplongeur électrique (Attention ! Le thermoplongeur doit être réglé sur 70 ºC).
3.5. Maintenance du capteur solaire
Le capteur solaire ou le champ de capteurs solaires doit être soumis à un contrôle optique annuel relatif à des dommages divers,
jOµpWDQFKpLWpHWjGHVHQFUDVVHPHQWV8QHIRLVODSUHPLqUHPLVHHQVHUYLFHHIIHFWXpHXQFRQGHQVDWHVWVXVFHSWLEOHGHVHIRUPHU
jOµLQWpULHXUGXFDSWHXUSHQGDQWOHVVDLVRQVROHVYDULDWLRQVGHWHPSpUDWXUHVRQWLPSRUWDQWHV&HWWHFRQGHQVDWLRQGLVSDUDvWWRX
tefois au bout de quelques heures sous l‘effet des rayons du soleil.
4. Garantie et responsabilité
Les droits à garantie ne s’appliquent que si
ł
8QFRQWU{OHGHVSURGXLWVDpWpHIIHFWXpjODUpFHSWLRQSDUYRWUHHQWUHSULVHHWVLOHVYLFHVpYLGHQWVQRXVRQWpWpFRPPXQL
qués sans délai.
ł
Le montage, la mise en service et la maintenance des produits ont été effectués de façon conforme par une personne
TXDOL¿pHFKDXIIDJLVWHRXSORPELHUHQWHQDQWFRPSWHGHVSUHVFULSWLRQV¿JXUDQWGDQVOHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHHWHQVH
conformant aux normes/directives en vigueur l’antigel prescrit est utilisé dans le bon dosage.
ł 1RXVRXQRVUHSUpVHQWDQWVVRPPHVDXWRULVpVjHIIHFWXHUXQHYpUL¿FDWLRQVXUSODFHLPPpGLDWHPHQWDSUqVDYRLUSULVFRQQDLV
sance d’un défaut du produit, même réitéré, par rapport aux normes, et les produits concernés nous sont immédiatement
retournés à notre demande et à nos frais.
ł ,OH[LVWHGHVFRQ¿UPDWLRQVpFULWHVG¶XQHSHUVRQQHTXDOL¿pHFRQFHUQDQWODPLVHHQVHUYLFHUpJOHPHQWDLUHDLQVLTXHODYpUL¿FD
tion et de l’entretien annuels, y compris le remplacement de l’anode.
Notre responsabilité est exclue pour les vices/dommages
ł
Sur les pièces qui n’ont pas été livrées par le fabricant ainsi que sur les pièces d’usure comme les soupapes, le thermoplon-
geur, l’anode Mg.
ł
Dus au transport/à l’expédition/au stockage, à la corrosion, dépôts, gel (formation de glace), bris de glace, contraintes
PpFDQLTXHVXVXUHYLHLOOLVVHPHQWQRUPDOLQÀXHQFHVHQYLURQQHPHQWDOHVSDUH[jSUR[LPLWpGHVF{WHV]RQHVLQGXVWULHOOHV
UpSDUDWLRQPDLQWHQDQFHPRGL¿FDWLRQVQRQFRQIRUPHVFDVGHIRUFHPDMHXUH
/¶LQVWDOODWLRQLQLWLDOHHQERQQHHWGXHIRUPHH[pFXWpHSDUGXSHUVRQQHOTXDOL¿pDLQVLTXHWRXWHVOHVPDLQWHQDQFHV
doivent être dûment documentées de façon conforme. Conservez impérativement la notice de montage et les ori-
ginaux de toutes les factures (installation initiale, interventions) ensemble. Vous devrez les présenter en cas de
réclamation.
5. Consignes générales d’utilisation
7RXWHVOHVLQGLFDWLRQVHWLQVWUXFWLRQV¿JXUDQWGDQVFHWWHQRWLFHGHPRQWDJHFRUUHVSRQGHQWDXQLYHDXGHGpYHORSSHPHQWDFWXHO
Veuillez toujours utiliser les instructions de montage fournies. Les illustrations utilisées sont schématiques. En raison des éven-
WXHOOHVHUUHXUVW\SRJUDSKLTXHVHWG¶LPSUHVVLRQPDLVDXVVLGHVPRGL¿FDWLRQVWHFKQLTXHVQpFHVVDLUHVHQFRXUVPHUFLGHWHQLU
FRPSWHGXIDLWTXHQRXVQHSRXYRQVDFFHSWHUDXFXQHUHVSRQVDELOLWpTXDQWjO¶H[DFWLWXGHGXFRQWHQX8QHUpIpUHQFHVXUODYDOLGLWp
des conditions générales de vente est faite dans la version en vigueur. Ces instructions de montage contiennent des informations
LQWULQVqTXHVSURWpJpHVSDUOHGURLWG¶DXWHXU7RXVOHVGURLWVHWPRGL¿FDWLRQVGHFHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHVRQWVRXVUpVHUYH
Summary of Contents for TSC160
Page 1: ...DE Handbuch EN I F E Manual Manuale Manuel Manual 30 45 160 200 300...
Page 2: ......
Page 73: ...73 30 45 DE EN IT FR ES Notizen Notice Appunti Notes Notas...
Page 74: ...74 30 45 DE EN IT FR ES Notizen Notice Appunti Notes Notas...
Page 75: ......
Page 76: ......