12
30°
45°
Montagehinweise
Assembly instructions
Istruzioni di montaggio
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
EN
1. General Points
We are delighted that you have chosen our product. With this high-quality, high-performance product, you have
made an excellent selection. We wish you a trouble-free installation and successful operation. Please read this man-
ual carefully before installation and commissioning, as it contains important information for proper installation and
for safety.
After the commissioning has been successfully completed, the assembly instructions must be handed over to the
end customer. We would like to point out that proper function can only be guaranteed if:
<RXKDYHDQQXDOPDLQWHQDQFHFDUULHGRXWE\TXDOL¿HGH[SHUWV7KHLQVWUXFWLRQVPHQWLRQHGLQWKLVPDQXDODQG
3) The stated operational recommendations are complied with.
1.1. Expert Persons (Installation, Commissioning and Maintenance)
([SHUWSHUVRQVDUHH[FOXVLYHO\WKRVHSHUVRQVZKRDUHTXDOL¿HGDQGFHUWL¿FDWHGLQVWDOOHUVLQWKHFDVHRIHOHFWULFDOFRPSRQHQWV
Electricians) with current trade registrations. All the activities listed in these installation instructions must, without exception, be
carried out by these expert persons.
1.2. General Storage and Transport Instructions
The system components must not be stored outdoors without protection. In particular, the panel connections and venting open-
ings must be protected, so that water and contamination such as dust cannot enter them.
You must not lift the solar panel by its connections or screw threads. Do not jolt the panel or allow the system components to be
affected by mechanical factors. This is particularly important for the solar glass, the back of the panel, the pipe connections and
the storage tank sleeving.
1.3. General Installation Instructions
,QVWDOODWLRQPD\RQO\EHFDUULHGRXWE\DTXDOL¿HGSURIHVVLRQDO7KHLQVWUXFWLRQVSURYLGHGKHUHDUHGLUHFWHGDWTXDOL¿HGSURIHV
sionals only. The supplied materials must be used for installation. Prior to installing and operating the solar panel system, famil-
iarise yourself with the locally applicable standards and regulations.
1.4. Yield prognosis
Model
TSC160
Water consumption
110 l
140 l
170 l
Location
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Stockholm
(59.6° N)
4441
2385
53.7
6107
2980
48.8
7772
3427
44.1
Würzburg
(49.5° N)
4257
2418
56.8
5854
3056
52.2
7450
3561
47.8
Davos
(46.8° N)
4820
3576
74.2
6628
4441
67.0
8435
5053
59.9
Athen (38.0°
N)
3305
2898
87.7
4545
3750
82.5
5784
4471
77.3
Model
TSC200
Water consumption
140 l
170 l
200 l
Location
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Stockholm
(59.6° N)
6107
2876
47.1
7772
3295
42.4
9437
3605
38.2
Würzburg
(49.5° N)
5854
2968
50.7
7450
3442
46.2
9047
3809
42.1
Davos
(46.8° N)
6628
4262
64.3
8435
4825
57.2
10243
5224
51.0
Athen (38.0°
N)
4545
3672
80.8
5784
4361
75.4
7023
4951
70.5
Model
TSC300
Water consumption
200 l
250 l
300 l
Location
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Q
d [MJ/y]
Q
L [MJ/y]
f
sol [%]
Stockholm
(59.6° N)
9437
5096
54.0
11103
5685
51.2
13878
6481
46.7
Würzburg
(49.5° N)
9047
5175
57.2
10643
5800
54.5
13304
6692
50.3
Davos
(46.8° N)
10243
7662
74.8
12050
8507
70.6
15063
9610
63.8
Athen (38.0°
N)
7023
6166
87.8
8263
7015
84.9
10328
8262
80.0
Summary of Contents for TSC160
Page 1: ...DE Handbuch EN I F E Manual Manuale Manuel Manual 30 45 160 200 300...
Page 2: ......
Page 73: ...73 30 45 DE EN IT FR ES Notizen Notice Appunti Notes Notas...
Page 74: ...74 30 45 DE EN IT FR ES Notizen Notice Appunti Notes Notas...
Page 75: ......
Page 76: ......