FI
Tilanne:
Altaan alle jäävän maan on oltava KIINTEÄ ja VAKAA (ÄLÄ ASENNA allasta pehmeälle tai täytetylle maapohjalle), täysin vaakasuora ja tasainen
(alustassa ei saa olla koloja, kasveja, juuria tai kiviä, jotka voisivat puhkaista allaspussin). Paras ratkaisu on betonista valettu perustus.
Valitse aurinkoinen alue läheltä viemäriä, vesipistettä ja pistorasiaa. ÄLÄ ASENNA uima-allasta vesi-, kaasu- tai sähkölinjan päälle.
Valitse suojainen alue, jolla ei kasva puita (lehdet likaavat veden). ÄLÄ ASENNA ilmajohtojen alle.
Muista:
- Varo vesivuotoja ja pohjaveden korkeutta.
- Kaivurin on saavutettava koko alue (sen on päästävä valitulle alueelle ja pois sieltä).
- Sijoita ylimääräinen maa-aines puutarhaan tai astioihin, joissa se voidaan viedä pois. Osa maaperästä voi olla tarpeen käyttää altaan ympäristön
täyttämiseen asentamisen jälkeen.
- Pintakaivon, paluuventtiilin ja tikkaiden sijainti on otettava huomioon.
- Myös suodatinjärjestelmän sijainti on huomioitava.
- Uima-altaan asennus vaatii tikkaat (ei sisälly), joiden minimikorkeus 150 cm päästä, altaaseen laskeutumista ja altaasta nousemista varten.
- Uima-altaan tulee olla aina täynnä vettä.
- Yksityisyys: hyvä sijainti lähellä taloa ja suojassa uteliailta katseilta.
NO
SE
Situasjon:
Bakken der bassenget skal monteres, må være fast og tåle belastningen (basseng skal ikke monteres på mykt eller nedfylt underlag).
Den må være helt flat og jevn (ingen hull, planter, røtter eller steiner som kan føre til hull på duken), og det anbefales å bruke betongunderlag.
Velg et solrikt område i nærheten av avløp, vanntilførsel og strømuttak. Bassenget må ikke monteres over vannrør, gassrør eller strømkabler.
Velg et beskyttet område uten trær (blader skitner til vannet). Må ikke monteres under strømkabler.
Husk:
– Vær forsiktig med vannlekkasjer og grunnvann-nivå.
– Gravemaskinen må komme seg til området (må kunne kjøre inn og ut av området).
– Plasser overflødig jord i hagen eller i beholdere for innsamling og fjerning. En del av jorden kan være nødvendig for å fylle igjen området rundt
bassenget etter at det er montert.
– Ta høyde for plasseringen av skimmeren, returventilen og stigen.
– Ta også hensyn til filtersystemets plassering.
– Du trenger en stige (medfølger ikke) når du monterer stigen. Den må være minimum 150 cm slik at du kommer deg inn og ut av bassenget.
– Bassenget skal alltid være fylt med vann.
– Personvern: En god beliggenhet i nærheten av hjemmet og skjermet mot nysgjerrige øyne.
Situation:
Marken där poolen ska installeras måste vara FAST och HA TILLRÄCKLIG BÄRIGHET (installera INTE pooler i mark med låg bärighet eller som
har återfyllts), marken måste vara helt i våg och JÄMN (inga hål, plantor, rötter eller stenar som kan perforera linern) och det är bäst att gjuta en
betonggrund. Välja ett soligt område nära ett avlopp, en huvudvattenledning och ett eluttag. Installera inte poolen över vattenledningar, gas- eller
elledningar. Välja ett skyddat område utan träd (bladen kommer att göra att vattnet blir smutsigt). Installera INTE under kraftledningar.
Kom ihåg:
- Se upp för vattenläckor och var uppmärksam på grundvattennivån.
- Grävskopan måste kunna komma åt att arbeta i området (den måste kunna köras in till och ut från det valda området).
- Placera överflödig jord i trädgården eller i containrar för insamling och borttagning. En del av jordmassorna kan behövas för återfyllning av
området runt poolen när den har installerats.
- Platsen för skimmern, backventilen och stegen måste beaktas.
- Hänsyn måste också tas till placeringen av filtersystemet.
- Installation av poolen kräver en stege (ingår ej) med en minsta höjd av 150 cm för att ta sig ner i och upp ur poolen.
- Poolen bör alltid vara fylld med vatten.
- Integritet: ett bra läge nära bostaden och insynsskyddat.