Endelige montering af hjulventilen.
Brug Teflon på gevindet for at undgå utætheder.
Når vandet er 4 cm fra hjuldysen, skal du montere
hjulventilen, før du monterer dugen som vist i den
vedhæftede skitse. Når dugen er monteret, skal du
montere den fleksible pakning (JF) og den stive pakning
(JR) og stramme skruerne. Derefter monteres rammen.
Brug en hobbykniv til at skære et kryds inde i dysen, så
vandet kan flyde gennem (se skitse A).
SEAL
PAKNING
TIIVISTE
PAKNING
TÄTNING
ASSEMBLY TO BE
FITTED BEFORE
THE LINER
ENHEDEN SKAL
MONTERES FØR DUGEN
KOKOAMINEN ENNEN
ALLASPUSSIN
ASENTAMISTA
MONTASJE SOM SKAL
MONTERES FØR DUKEN
MONTERINGEN SKA
GÖRAS INNAN LINER
THREADED
PLUG
PROP MED
GEVIND
KIERRETULPPA
GJENGET PLUGG
GÄNGAD PLUGG
TRIM
RAMME
ENJOLIVEUR
KEHYS
LIST
DEKORLIST
(E)
SCREWS x6
SKRUER x6
RUUVIT x6
SKRUER x 6
SKRUVAR x6
SEAL
PAKNING
TIIVISTE
PAKNING
TÄTNING
(JR)
SEAL
PAKNING
TIIVISTE
PAKNING
TÄTNING
(JF)
WALL PLATE
VÆGPLADE
SEINÄLEVY
VEGGPLATE
VÄGGPLATTA
LINER
LOCK NUT
LÅSEMØTRIK
LUKKOMUTTERI
LÅSEMUTTER
LÅSMUTTER
12
(A)
Final installation of the impeller valve
Use Teflon on the threads to avoid leaks.
When the water reaches 4 cm from the impeller nozzle,
position the impeller valve before fitting the liner as shown
in the attached sketch. Once the liner is fitted, fit the
flexible seal (JF) and the rigid seal (JR), and tighten the
screws. Then fit the trim €. Use a Stanley knife to make
a cross-shaped cut in the interior of the nozzle so that
the water can flow through (see sketch A).
IJuoksupyöräventtiilin lopullinen asennus.
Tiivistä kierteet teflonin avulla.
Kun vesi on noussut 4 cm päähän
juoksupyöräsuuttimesta, asenna juoksupyöräventtiili
ennen allaspussin asennusta, ks. oheinen piirustus. Kun
allaspussi on asennettu, asenna joustava tiiviste (JF) ja
jäykkä tiiviste (JR), ja kiristä ruuvit. Asenna sen jälkeen
kehys €. Tee ristin muotoinen viilto Stanley-veitsellä
suuttimen sisäpuolelle, jotta vesi pääsee virtaamaan läpi
(ks. piirustus A).
Sluttmontering av impellerventilen.
Bruk gjengetape på gjengene for å unngå lekkasjer.
Når vannet er 4 cm fra impellerdysen, plasserer du impellerventilen før du monterer duken, som vist i vedlagt skisse.
Når duken er montert, monterer du den fleksible pakningen (JF) og den faste pakningen (JR), før du strammer skruene.
Monter deretter listen. Bruk en kniv til å skjære et kryss på innsiden av dysen slik at vannet kan renne gjennom (se
skisse A).
Slutlig installation av pumphjulsventilen.
Använd teflon på gängorna att undvika läckor.
När vattnet når 4 cm från pumphjulsmunstycket placerar du pumphjuletsventilen innan du monterar linern som visat i
den bifogade skissen. När linern är monterad installerar du den flexibla tätningen (JF) och den styva tätningen (JR) och
drar åt skruvarna. Montera sedan dekorlisten. Använda en Stanleykniv för att göra ett korsformat snitt inne i munstycket
så att vattnet kan flöda genom det (se skiss A).
PEOV9159 - PEOV8059 - PEOV7059 - PEOV6059 - PEOV5059 - PE5559 - PE4259 - PE3559
PEOV9127 - PEOV8027 - PEOV7027 - PEOV6027 - PEOV5027 - PE5527 - PE4227 - PE3527
36
DK
FI
NO
SE