Extruded wall plate guide section pieces (PGTI). Only for oval pools.
Place the extruded section pieces for the bottom track of the pool in position using the straight section pieces (PGTI RECTO)
for the straight section of the pool and the curved section pieces (PGTI CURVO) for the curved section of the pool. Join them
together with the joining pieces (PIU).
Fitting the polystyrene foam (P): the polystyrene foam must have a thickness of 2 cm.
Place the polystyrene foam between the wall plate guide extruded section pieces forming the bottom track and the inside of
the wall (M). Fit the polystyrene with double-sided adhesive tape (CDC) by first attaching the tape to the wall.
Next, fit the polystyrene foam onto both walls and then fit the wall plates.
DOUBLE-SIDED ADHESIVE TAPE
DOBBELTSIDET SELVKLÆBENDE TAPE
KAKSIPUOLINEN TEIPPI
DOBBELTSIDIG TAPE
DUBBELHÄFTANDE TEJP
Tool necessary (not included)
Nødvendigt værktøj (medfølger ikke)
Tarvittava työkalu (ei mukana)
Nødvendig verktøy (medfølger ikke)
Verktyg behövs (ingår ej)
21
(PIU)
PGTI
CURVO
(P)
(P)
PGTI
RECTO
5
(PGTI)
(M)
DK
FI
NO
SE
Ekstruderede sektionsstykker af vægpladeguiden (PGTI). Kun for ovale pools.
Sæt de ekstruderede sektionsstykker til poolens bundspor på plads ved hjælp af de lige sektionsstykker (PGTI RECTO) til poolens
lige strækning og de buede sektionsstykker (PGTI CURVO) for den buede del af poolen.
De samles med samlestykkerne (PIU).
Montering af polystyrenskum (P): Polystyrenskummet skal have en tykkelse på 2 cm.
Anbring polystyrenskummet mellem de ekstruderede sektionsstykker til vægpladeguiden, der udgør bundsporet, og væggens
inderside (M). Fastgør polystyrenskummet med dobbeltsidet tape (CDC) ved først at fastgøre tapen til væggen.
Derefter fastgøres polystyrenskummet til begge vægge, hvorefter vægpladerne fastgøres.
Ekstrudoidun seinälevyn ohjauslistan kappaleet (PGTI). Vain soikeat altaat.
Sijoita altaan pohjakiskon ekstrudoidut ohjauslistan kappaleet paikalleen: käytä suoria kappaleita (PGTI RECTO) altaan suorissa
osissa ja kaarevia kappaleita (PGTI CURVO) altaan kaarevissa osissa. Liitä ne yhteen liitoskappaleilla (PIU).
Polystyreenivaahdon (P) lisääminen: polystyreenivaahdon paksuuden tulee olla 2 cm.
Lisää polystyreenivaahtoa pohjakiskon ja seinän sisäpuolen muodostavan seinälevyn ohjauslistan ekstrudoitujen kappaleiden
väliin (M). Kiinnitä polystyreeni kaksipuolisella teipillä (CDC) asentamalla nauha seinään.
Kiinnitä polystyreeni seuraavaksi molempiin seiniin, ja asenna seinälevyt sen jälkeen.
Ekstruderte veggdeler (PGTI). Bare for ovale bassenger.
Plasser de ekstruderte delene for bunnsporet i bassenget ved hjelp av de rette delene (PGTI RECTO) for den rette delen av
bassenget og de buede delene (PGTI CURVO) for den buede delen av bassenget.
Fest dem sammen med skjøtestykkene (PIU).
Monter isoporen (P). Den må være 2 cm tykk.
Plasser isoporen mellom veggplatens ekstruderte deler, som utgjør bunnsporet, og innsiden av veggen (M). Monter isoporen
med dobbeltsidig tape (CDC) ved å feste tapen til veggen først.
Deretter monteres isoporen på begge veggene før veggplatene monteres.
Extruderad väggplatta, styrsektionsbitar (PGTI). Endast för ovala pooler.
Lägg de extruderade sektionsbitarna för nedre spåret över poolen på plats med hjälp av de raka sektionsbitarna (PGTI RECTO)
för den raka delen av poolen, och de böjda sektionsbitarna (PGTI CURVO) för den välvda delen av poolen. Sammanfoga dem
med skarvstycken (PIU).
Montering av frigolit (P):frigoliten måste ha en tjocklek av 2 cm.
Placera frigoliten mellan väggplattans extruderade sektionsbitar så att de tillsammans formar bottenspåret och insidan av väggen
(M). Installera frigoliten med dubbelhäftande tejp (CDC) genom att första fästa tejpen på väggen.
Montera därefter polystyrenskum på båda väggar och montera sedan väggplattorna.