Nødvendigt værktøj (medfølger ikke)
Tarvittavat työkalut (ei mukana)
Nødvendige verktøy (medfølger ikke)
Verktyg behövs (ingår ej)
Tool necessary (not included)
FI
NO
SE
Asennusalueen merkintä:
Ennen työn tai kaivamisen aloittamista kunnalta tai asianmukaiselta viranomaiselta on kysyttävä työhön mahdollisesti tarvittavista luvista.
Valitse uima-altaan paikka puutarhassa. Merkitse altaan koko maahan pitäen mielessä, että kaivannon on oltava kummallakin puolella 1 m
suurempi kuin allas, esimerkiksi 8 x 4 = 10 x 6, jotta tilaa jää seinien rakentamiseen ja suodatinjärjestelmän liitännöille. Betoniperustusta varten
kaivannon syvyyden on oltava 1,5 m + 15 cm.
Maaperän valmistelutöissä on huomioitava myös suodatinjärjestelmän sijainti ja upotetaanko järjestelmä puoliksi vakaaseen pohjaan (mieluiten
betoniperustuksella) vai kokonaan.
Jos alusta on täyttömaata, työssä on oltava erityisen varovainen. Maata tasoitettaessa maa-ainesta ei saa lisätä missään olosuhteissa.
Tasoitus on aina tehtävä ylimääräinen materiaali poistamalla.
Kaivannosta poistettua maa-ainesta voi käyttää uima-altaan ja pihan välisen raon täyttämiseen.
Tärkeää: Pyöreiden altaiden asennuksessa noudatetaan samoja vaiheita, mutta mitoituksessa on huomioitava altaan halkaisija (annettu mitta
tarkoittaa yleensä sisäpuolta).
Marker monteringsstedet:
Før du graver, må du varsle lokale myndigheter for å finne ut om du trenger tillatelse.
Velg egnet sted for bassenget i hagen. Marker bassenget på bakken. Husk at det skal graves 1 m mer enn bassenget på hver side, for eksempel
8 x 4 = 10 x 6, for å gjøre rom for veggene og tilkobling av filtersystemet. Dybden skal være 1,5 m + 15 cm for betongfundamentet.
Tenk også på filtersystemets plassering og om det skal graves halvveis ned i fast mark (fortrinnsvis fundamentet) eller graves helt ned slik at du
kan forberede grunnen.
Ta hensyn til områder som har blitt fylt igjen. Når du planerer underlaget, må du aldri tilføre jord.
Hvis det er for mye, må du alltid grave ut.
Jorden som fjernes, kan brukes til å fylle igjen mellom bassenget og hagen.
Merk: For runde basseng skal de samme trinnene følges, men ta hensyn til bassengets diameter (måles normalt utvendig).
Märk ut installationsområdet:
Innan du utför något arbete eller utgrävning, meddela kommunen eller berörda myndigheter och ta reda på om tillstånd krävs för sådant arbete.
Välj ut platsen för poolen i trädgården. Märk ut storleken på poolen på marken och kom ihåg att utgrävningen måste vara 1 m större än storleken
på poolen på varje sida, dvs 8 x 4 = 10 x 6, så att det finns plats för att bygga väggarna samt för anslutningarna för filtersystemet. Djupet av
utgrävningen måste vara 1,5 m + 15 cm för betongplattan.
Tänk även på var filtersystemet ska placeras och om detta ska halvt nedgrävt i fast mark (helst bädden) eller helt nedgrävd för att förbereda
marken korrekt.
Försiktighet måste iakttas med mark som har återfyllts. Vid utjämning av marken, fyll inte på jord under några omständigheter.
Gräv alltid ut där det finns för mycket.
De jordmassor som tas bort från utgrävningen kan användas till att fylla i utrymmet mellan poolen och trädgården.
Anmärkning För runda pooler följer du samma steg, men tänk på diametern på poolen {de angivna måtten avser oftast innermåtten).