1
2
3
4
5
6
7
*
*
EXTERIOR
UDVENDIGT
ULKOPUOLI
UTSIDE
EXTERIÖR
2
INTERIOR
INDVENDIGT
SISÄPUOLI
INNSIDE
INTERIÖR
1-3-4-5-6-7
P1
P2
P3
P4
F
P5
PEOV9159 - PEOV8059 - PEOV7059 - PEOV6059 - PEOV5059 - PE5559 - PE4259 - PE3559
PEOV9127 - PEOV8027 - PEOV7027 - PEOV6027 - PEOV5027 - PE5527 - PE4227 - PE3527
FI
NO
SE
Valonheittimien (F) (ei mukana) asennus: Molemmat valonheittimet asennetaan samalla tavalla.
Noudata valonheittimen mukana toimitettuja ohjeita. Asenna (P1) liimatiivisteen kanssa ja yhdistä
osaan P2. Asenna allaspussi, toinen liimatiiviste ja ruuvi ruuvia P3.
Leikkaa allaspussi reiän kohdalta huolellisesti kaapelia varten. Asenna P4. Sijoita P5 P1:n takao-
saan (ennen liimausta) ja vie valonheittimen kaapeli P5-reiän ja läpiviennin läpi.
Liimaa P5 P1:n takaosaan.
Kiinnitä valonheitin kiertämällä sitä puoli kierrosta.
HUOMAA: Jos haluat hankkia valonheittimet, ota yhteyttä jälleenmyyjään ja kysy tietoa tuotteista
PLREB ja PLREC.
Lampun vaihtamista varten jätä sisälle pieni rulla kaapelia. Jos et tee sitä, tiiviste voi estää lampun
vaihtamisen tulevaisuudessa.
Montering av lamper (F) (medfølger ikke): Samme fremgangsmåte for begge lampene. Følg
instruksjonene som medfølger lampene. Monter delen (P1) med selvklebende pakning, og
den inn i P2. Monter duken og den andre selvklebende pakningen, og skru inn P3.
Skjær duken forsiktig rundt hullet slik at kabelen kan føres gjennom. Monter P4. Plasser P5 på
baksiden av P1 (før liming), og før kabelen gjennom hullet P5 og kabelgjennomføringen.
Lim P5 til baksiden av P1.
Plasser lampen ved å skru den en halv omdreining.
MERK: Hvis du trenger lamper, kan du kontakte forhandleren din og be om PLREB og PLREC.
La det være litt kabel på innsiden, da blir det enklere å bytte pæren. Hvis du ikke gjør dette, kan
kabelgjennomføringen blokkere den slik at du ikke kan bytte pære i fremtiden.
Installation av spottarna (F) (ingår ej): Samma procedur för de båda spottarna. Följ anvisningarna
som bifogas spottarna. Installera delen (P1) med den självhäftande tätningen och gänga den med
P2. Installera linern, den andra självhäftande tätningen och skruva i P3.
Skär försiktigt ut ett hål i linern för att dra kabeln. Installera P4. Placera P5 på den bakre delen av
P1 (före limning) och dra spotlightkabeln genom hålet P5 och kabelförskruvningen.
Limma ihop P5 med den bakre delen av P1.
Positionera spotlighten genom att göra ett halvt varv.
OBS! Om du vill köpa spotlights, kontakta din återförsäljare och be om referenser PLREB
PLREC.
För att kunna byta lampan bör du lämna en liten rulle kabel inuti. Om du inte gör detta, kan
kabelförskruvningen att vara i vägen och du kommer inte att kunna byta lampan i framtiden.