52
Die Gebrauchs- bzw.
Bedienungsanleitung variiert je
nachdem Sie eine Basis für Ihren
Sitz benutzen oder nicht. Lesen
Sie die entsprechenden
Instruktionen.
Schritt 1.
Stellen Sie Ihren Autositz (oder
auch nur die Basis ohne den
Sitz) in einem in Fahrtrichtung
positionierten Sitz des
Fahrzeuges ohne sog. Air-bag
und mit einem zugelassenen
Sicherheitsgurt. Der Autositz
und/oder die Basis müssen
entgegen der Fahrtrichtung
ange-bracht werden. Der Griff
des Autositzes muß sich hierbei
Oben befinden.
Verwenden Sie diesen
Babyautositz im Fahrzeug
NICHT mit dem Tragebügel in
der Sitzposition (Bügel nach
unten).
Montieren Sie diesen Kinder
sitz NIE IN FAHRTRICHTUNG.
Dies könnte ernsthafte
Verletzungen oder den Tod
Ihres Kindes zur Folge haben.
GB
F
D
GB
Référez vous aux bonnes
instructions ci dessous :
Etape 1
.
Placez votre siège-auto (ou la
base sans le siège) dans un des
sièges du véhicule non équipé
de coussins gonflables de
sécurité (airbag) et possédant
une ceinture de sécurité
conforme à la reglémentation.
Placez votre siège ou la base de
manière qu'il soit tourné vers
l'arrière du véhicule. Assurez-
vous que la poignée soit en
position verticale.
Ne placez pas votre siège
avec la poignée à l’horizontale
(position assise).
Ne placez jamais votre siège
tourné vers l’avant. De graves
blessures ou même la mort
peuvent résulter de l'usage du
siège dans cette position.
Step 1.
Place your car seat (or base
without the seat) into a forward-
facing vehicle seat with no air
bag and with an approved type of
seat belt. Face your car seat or
base toward the rear of the
vehicle. Check that the car seat
handle is up.
DO NOT use car seat in a
vehicle with the handle in the
sitting (down) position.
NEVER face this car seat
forward. Serious injury or
death can result if this car seat
is used facing forward.
