40
The ends of the straps must
hang in front of the junction
plate.
Lift up the strap ends to
check that the loops are
completely within the junction
plate slots and pull on the straps
to be sure they are secure.
Die Gurtenden müssen vor dem
Gurtverteilerbeschlag hängen.
Überprüfen Sie unter den
Gurtenden, daß die Schlaufen
sich vollständig in den
Gurtbeschlagsschlitzen befinden
und ziehen Sie an den Gurten,
um sicherzugehen, daß sie
sicher befestigt sind.
Pour un bébé plus petit,
utiliser les ouvertures inférieures
du coussin et les boucles du haut
de la sangle.
Les extrémités des sangles
doivent se joindre à l'avant de la
boucle de jonction.
Soulever les extrémités des
sangles pour vérifier que les
boucles soient bien passées
dans les fentes de la boucle de
jonction et tirer sur les sangles
pour vérifier qu'elles soient bien
fixées.
12
13
GB
F
D
GB
12
13
12
13
12
12
13
