Gorenje VS 110 W, Instruction Manual

Page: 40 / 64

39
Gwarancja i serwis naprawczy
W celu uzyskania informacji lub w razie
ЩrШЛХОЦяа г ЮrгąНгОЧТОЦ, гаrяМТć sТę НШ МОЧЭrЮЦ
ЩШЦШМв ЮĹвЭФШаЧТФШЦ żШrОЧУК а НКЧвЦ ЩКńsЭаТО
(ЧЮЦОr ЭОХОПШЧЮ гЧКУНЮУО sТę ЧК ЦТęНгвЧКrШНШаОУ
ФКrМТО РаКrКЧМвУЧОУ). JОĹОХТ а НКЧвЦ ФrКУЮ ЧТО ЦК
ЭКФТОРШ МОЧЭrЮЦ, ЧКХОĹв гаrяМТć sТę НШ ХШФКХЧОРШ
sЩrгОНКаМв żШrОЧУК ХЮЛ DгТКłЮ ЦКłвМС ЮrгąНгОń
AGD.
Zastrzegamy sobie prawo do zmian!
GORENJE
ĴВCГВăЈAĞSTАUăАIELEăSATВ
SFAKCJI
ЈЇDCГASăUĴВTKЇАAІIAăURГďDГEІIA
ІÁVЇDăІAăЇBSLUHUăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăSK
DôХОņТЭц
PШčКs ЩШЮžъЯКЧТК гКrТКНОЧТК Лв ЦКХТ Лвť ЯžНв
НШНržТКЯКЧц ЛОгЩОčЧШsЭЧц ШЩКЭrОЧТК ЯrпЭКЧО
ЧКsХОНШЯЧýМС:
PrОН ЩШЮžТЭъЦ гКrТКНОЧТК sТ ЩrОčъЭКУЭО МОХý ЧпЯШН
na obsluhu.
Upozornenia
1.
PrОН ЩrТЩШУОЧъЦ КХОЛШ ШНЩШУОЧъЦ гКrТКНОЧТК Ф
ОХОФЭrТМФОУ гпsЮЯФО sФШЧЭrШХЮУЭО, čТ УО гКrТКНОЧТО
ЯвЩЧЮЭц К СХКЯЧý ЯвЩъЧКč УО Я ЩШХШСО OŻŻ. TКФ
ТsЭШ ШНЩШУЭО гКrТКНОЧТО ЩrОН čТsЭОЧъЦ КХОЛШ ФОď sК
ЧОЩШЮžъЯК.
2. Z
КrТКНОЧТО ЧТО УО СrКčФК. NОНШЯШľЭО sК НОťШЦ СrКť
sШ гКrТКНОЧъЦ. ГКrТКНОЧТО sФХКНЮУЭО ЧК ЦТОsЭО
ЦТЦШ НШsКСЮ НОЭъ.
3.
PШЮžъЯКУЭО ХОЧ ШНЩШrѕčКЧц ЩrъsХЮšОЧsЭЯШ К
гКrТКНОЧТО ЩШЮžъЯКУЭО ХОЧ ЧК ЮrčОЧý ѕčОХ.
4.
AФ УО ЩШšФШНОЧý ЧКЩпУКМъ ФпЛОХ, гКrТКНОЧТО
ШФКЦžТЭО ЩrОsЭКňЭО ЩШЮžъЯКť К НКУЭО СШ ЯвЦОЧТť Я
autorizovanom servise.
5.
VвСýЛКУЭО sК ЩШСвЛХТЯýЦ čКsЭТКЦ.
6.
NОЩШФѕšКУЭО sК sКЦТ ШЩrКЯТť гКrТКНОЧТО.
7.
ГКrТКНОЧТО ЧОЩШЮžъЯКУЭО, КФ sЩКНХШ КХОЛШ КФ sК
гНп Лвť ЩШšФШНОЧц.
8.
VвСЧТЭО sК ЧКsХОНШЯЧцЦЮ: ЧКЭТКСЧЮť ЧКЩпУКМъ
ФпЛОХ, ЩШЮžъЯКť ЧКЩпУКМъ ФпЛОХ КФШ rѕčФЮ,
ЩrТМЯТФЧѕť ЧКЩпУКМъ ФпЛОХ НШ НЯТОrШФ, ЧКЭТКСЧЮť
ЧКЩпУКМъ ФпЛОХ ШФШХШ ШsЭrýМС ШФrКУШЯ КХОЛШ rШСШЯ.
NОЩШЮžъЯКУЭО гКrТКНОЧТО, КФ sѕ ЧКЩпУКМъ ФпЛОХ
КХОЛШ гпsЮЯФК ЯХСФц.
9.
VвСЧТЭО sК СШrѕМТЦ ЩШЯrМСШЦ КХОЛШ гНrШУШЦ ЭОЩХК.
10.
NОШНЩШrѕčКЦО ЩШЮžъЯКť s ЭýЦЭШ гКrТКНОЧъЦ
ЩrОНХžШЯКМТО ФпЛХО. AФ УО ЭШ ЧОЯвСЧЮЭЧц,
ЩШЮžъЯКУЭО ЩrОНХžШЯКМъ ФпЛОХ s rШЯЧКФýЦТ
ЯХКsЭЧШsťКЦТ КФШ Цп ЧКЩпУКМъ ФпЛОХ.
11.
PrТ ШНЩпУКЧъ ЧКЩпУКМТОСШ ФпЛХК ШН ОХОФЭrТМФОУ
гпsЮЯФв, ťКСКУЭО гК гпsЭrčФЮ, ЧТО гК ФпЛОХ.
12.
PrОН ЩrТЩШУОЧъЦ ЧКЩпУКМТОСШ ФпЛХК, sФШЧЭrШХЮУЭО, čТ
ЦпЭО sЮМСц К čТsЭц rЮФв.
13.
KОď УО гКrТКНОЧТО гКЩЧЮЭц ―ON‖ Я ЩrКМШЯЧОУ
ЩШХШСО, ЦЮsъ Лвť ЮЦТОsЭЧОЧц ЧК ЩОЯЧШЦ К
rШЯЧШЦ ЩШЯrМСЮ, КФШ ЧКЩrъФХКН ЧК sЭШХО КХОЛШ
pracovnej doske.
14.
NК гКrТКНОЧТО ЧТО УО ЩШЭrОЛЧц ЩШЮžъЯКť ЦКгКМТО
oleje.
15.
KОď čТsЭъЭО гКrТКНОЧТО, ЧОЩШЧпrКУЭО СШ НШ ЯШНв
alebo do inej tekutiny.
16.
ГКrТКНОЧТО ЧОЩШЮžъЯКУЭО ЯШЧФЮ КХОЛШ ЧК ЯХСФýМС
ЩШЯrМСШМС. ГКrТКНОЧТО УО ЮrčОЧц ХОЧ ЩrО ЩШЮžТЭТО Я
НШЦпМЧШsЭТ.
17.
ГКrТКНОЧТО ЧТО УО ЮrčОЧц ЧК ШЛsХЮСЮ ШsШЛКЦТ
(ЯrпЭКЧО НОЭъ) sШ гЧъžОЧýЦТ ПвгТМФýЦТ К
ЦОЧЭпХЧвЦТ sМСШЩЧШsťКЦТ КХОЛШ ЧОНШsЭКЭШčЧýЦТ
sФѕsОЧШsťКЦТ, ЩШФТКľ ЧОЛШХТ ЩШЮčОЧц К ЧТО sѕ ЩШН
НШСľКНШЦ ШsШЛв гШНЩШЯОНЧОУ гК ТМС ЛОгЩОčЧШsť.
18.
DШСХТКНКУЭО ЧК НОЭТ, КЛв sК ЧОСrКХТ sШ гКrТКНОЧъЦ.
19.
AФ УО ЧКЩпУКМъ ФпЛОХ ЩШšФШНОЧý, ЦЮsъ Лвť
vym
ОЧОЧý sОrЯТsЧýЦ ЩrКМШЯЧъФШЦ гК ѕčОХШЦ
vyhnutia sa riziku.
20.
PrТ ЯпФЮШЯКЧъ ЧКУsФôr гКЭХКčЭО rЮФШЮ ЧК ЯrОМФШ.
VвЭЯШrъ sК ХОЩšТО ЯпФЮЮЦ.
21.
PШ ЮФШЧčОЧъ ЧОМСКУЭО ФrвЭ ШЭЯШrТť, ЧОЩrТНržТКЯКУЭО
СШ, ЩrОЭШžО ЭШ ЦôžО ШЯЩХвЯЧТť ПЮЧФМТЮ гКrТКНОЧТК.
22.
NОЮЦýЯКУЭО ФrвЭ, ЦôžО ЭШ ШЯЩХвЯЧТť УОСШ ПЮЧФМТЮ.
ToЭoăгКЫТКНОЧТОăУОăoгЧКĉОЧцăpoНěКăEuЫяpЬФОУă
smernice 2002/96/EC o
DoЬХѕņТХýМСăОХОФЭЫТМФýМСă
a
ОХОФЭЫoЧТМФýМСăгКЫТКНОЧíă(АEEE). TпЭoăЬЦОЫЧТМКă
uЫĉuУОăЯ ЫпЦМТăEuЫяpЬФОУăѕЧТОăpoФвЧвăpЫОăЯЫпЭОЧТОă
a
ЫОМвФХпМТuăЬЭКЫýМСăОХОФЭЫТМФýМСăК ОХОФЭЫoЧТМФýМСă
гКЫТКНОЧí.
Vlastnosti a funkcie
Odsatie/Uzatvorenie
: PШ ШНsКЭъ ЯгНЮМСЮ г ЯrОМФК
automaticky zalisuje vrecko.
Len uzatvorenie: Zalisovanie vrecka bez odsatia
vzduchu.
ГrЮšОЧТО: ГКsЭКЯОЧТО ШНsпЯКЧТК ЯгНЮМСЮ КХОЛШ
ХТsШЯКЧТК, ФОНвФШľЯОФ ЩШčКs čТЧЧШsЭТ гКrТКНОЧТК.
ГпЦФК: PrО ШНШЦФЧЮЭТО К гКЦФЧЮЭТО ФrвЭЮ sЭХКčОЧъЦ
ЭХКčТНХК ЧК ľКЯОУ К ЩrКЯОУ sЭrКЧО.
IЧНТФпЭШr: IЧНТФЮУО ШНsпЯКЧТО КХОЛШ ЮгКЭЯпrКЧТО.
UгКЭЯпrКМъ Щпs: OЛsКСЮУО ШСrТОЯКЧц ЯШНТčО ЩШФrвЭц
ЭОПХяЧШЦ, ФЭШrц ЮЦШžňЮУѕ ЮгКЭЯШrТť ЯrОМФШ ЛОг
ЩrТХОЩОЧТК čКsЭТ ЯrОМФК Ф ЩпsЮ.
TОsЧТКМК ЯХШžФК: ГКЭХКčЭО ЯrОМФШ ЧК ЭОsЧТКМШЦ ЩпsТФЮ.
VпФЮШЯп ЩХШМСК: OНsКУО ЯгНЮМС г ЯrОМФК К ЮгКЭЯШrъ
tekutiny.
VгНЮМСШЭОsЧп šЩШЧРТК: VгНЮМСШЭОsЧц ЯпФЮШЯц
ЩпsЦШ ЩrОНъНО ЧОЭОsЧШsЭТ.