Gorenje VS 110 W, Instruction Manual

Page: 4 / 64

3
Skica za navodila za uporabo
KШrКФ 1: ШНЩrЭТЧШ ЯrОčФО ЩШrКЯЧКУЭО ЭКФШ,
da bo
ЩШН rОžКЦТ гК гrКФ.
1. Samo varjenje ("Seal only")
2.
SТРЧКХЧК ХЮčФК (гК ЯКrУОЧУО)
3. Preklic ("Cancel")
4.
SТРЧКХЧК ХЮčФК (гК
vakuum)
5. Vakuumiranje / tesnjenje ("Vacum/seal")
Korak 2: Pritisnite, da se pokrov zaklene.
Korak 3: Pritisnite za sprostitev / odpiranje
pokrova.
NAVODILA ZA UPORABO
IгНОХКЯКăЯЫОĉФОăгăupoЫКЛoăгЯТЭФКăгКă
ЯЫОĉФО
1.
PrТФХУЮčТЭО КЩКrКЭ ЧК ЯТr ОХОФЭrТčЧО ОЧОrРТУО ЩШН
napetostjo 220-240 V~, nato pa stikalo za vklop
ЩrОsЭКЯТЭО ЧК ЩШХШžКУ гК ЯФХШЩ ("ON").
2. Odvijte zvitek in postavite en konec v
rОčФО ЩrОФШ
črЧОРК РЮЦТУКsЭОРК ЭrКФЮ; ЧКЭШ гКЩrТЭО ЩШФrШЯ, ФШЭ
prikazuje slika 1.
3.
Г ШЛОЦК rШФКЦК ЦШčЧШ ЩrТЭТsЧТЭО ЩШФrШЯ ЧКЯгНШХ
ЧК ШЛОС sЭrКЧОС, ШЛ črЭКС, НШФХОr sО sХТšТЭО НЯОС
klikov (glej sliko za Korak 2).
4. Pritisnite tipko "Samo varjenje"
ТЧ rНОčК sТ
gnalna
ХЮčФК ЛШ гКsЯОЭТХК.
5.
KШ rНОčК ХЮčФК ЮРКsЧО, УО ЯКrУОЧУО ЯrОčФО
ФШЧčКЧШ.
6.
NКЭШ ШНЯТУЭО гЯТЭОФ гК ЯrОčФО ЭКФШ, НК НШЛТЭО
ЯrОčФШ žОХОЧО НШХžТЧО. OНrОžТЭО ТЧ ЯrОčФК УО
pripravljena.
ЇСЫКЧУКЧУОăЬЯОņТЧОăгăЯКФuuЦoЦ
:
1.
HrКЧШ, ФТ УШ žОХТЭО sСrКЧТЭТ, ЩШНsЭКЯТЭО Я ЯrОčФШ.
2.
OčТsЭТЭО ТЧ ЩШrКЯЧКУЭО ШНЩrЭТ ФШЧОМ ЯrОčФО ТЧ ЩКгТЭО,
da tam ne bo gub ali grebenov.
3.
HrКЧШ, ФТ УШ žОХТЭО sСrКЧТЭТ, ЩШsЭКЯТЭО Я ЯrОčФШ.
4.
OčТsЭТЭО ТЧ гrКЯЧКЭО ШНЩrЭТ НОХ ЯrОčФО. PКгТЭО, НК ЧК
ЩШЯršТЧКС ШНЩrЭОРК НОХК ЯrОčФО ЧО ЛШ РЮЛ ТЧ
grebenov.
5.
PrОЩrТčКУЭО sО, НК sО ШЛК rШЛК ЯrОčФО ЧКСКУКЭК
гЧШЭrКУ ШгЧКčОЧОРК ШЛЦШčУК (ЯКФЮЮЦsФО ЩХШščО),
ЯОЧНКr ЩШН ШФrШРХШ МОЯУШ (ЯКФЮЮЦsФШ črЩКХФШ), НК
ЧО ЛТ ЩrТšХШ НШ ЮСКУКЧУК гrКФК (РХОУ SХТФШ 3).
6. Zaprite pokrov in
РК г ШЛОЦК rШФКЦК ЦШčЧШ
pritisnite navzdol na
ШЛОС sЭrКЧОС, ШЛ črЭКС, НШФХОr
sО sХТšТЭО НЯОС ФХТФШЯ.
7. Pritisnite tipko za vakuumsko pakiranje / varjenje;
КЩКrКЭ ЛШ sКЦШНОУЧШ ТгsОsКХ гrКФ г ЯrОčФО ТЧ УШ
zavaril.
8. Nato pritisnite oba gumba "zaklepanje pokrova) in
ЩШsЭШЩОФ УО гКФХУЮčОЧ.
ІКpoЭФТăгКăuĉТЧФoЯТ
to izsesavanje
zraka:
1.
V ЯrОčФШ ЧО ЩШsЭКЯХУКУЭО ЩrОЯОč СrКЧО: Я ШНЩrЭОЦ
НОХЮ ЯrОčФО ЩЮsЭТЭО НШЯШХУ ЩrШsЭШrК, НК УШ ХКСФШ
ЩШХШžТЭО ЧК ЩХШščШ гК ЯКФЮЮЦsФШ ЩКФТrКЧУО.
2.
PКгТЭО, НК ШНЩrЭ ФШЧОМ ЯrОčФО ЧО ЛШ ЦШФОr. MШФrШ
ЯrОčФШ УО ЭОžО sЭКХТЭТ ТЧ ЮsЭrОгЧШ гКЯКrТЭТ.
3. Vakuumsko pakiranje je lahko nadvse uporabno
гК ЦКrsТФКФšОЧ ЧКЦОЧ ЩШХОР sСrКЧУОЯКЧУК СrКЧО.
TКФШ ХКСФШ ЩrОН ЯХКРШ гКščТЭТЭО ШЩrОЦШ гК
ЭКЛШrУОЧУО, ЧЩr. ЯžТРКХТМО, ФШЦЩХОЭ гК ЩrЯШ ЩШЦШč
ter obleko. Podobno velja za signalne rakete za
nujne primere. Z vakuumskim pakiranjem lahko
ЭЮНТ ЩrОЩrОčТЭО ТгРЮЛШ ХОsФК srОЛrК ТЧ НrЮРТС
dragocenosti.
4.
PrОНОЧ ЯrОčФШ гКЯКrТЭО, ШčТsЭТЭО ТЧ ЩШrКЯЧКУЭО ЧУОЧ
ШНЩrЭТ НОХ. PrОЩrТčКУЭО sО, НК ЧТčО ЧО ШЯТrК НОХК
ЯrОčФО, ФТ РК ЧКЦОrКЯКЭО
zavariti ter da ni gub,
grebenov ali tujkov, sa
У ХКСФШ ЭТ ЩШЯгrШčКУШ ЭОžКЯО
pri varjenju.
5.
V ЯrОčФТ ЧКУ ЧО ЛШ ЩrОЯОč гrКФК. PrОН ЯКФЮЮЦsФТЦ
ЩКФТrКЧУОЦ ЩrТЭТsЧТЭО ЧК ЯrОčФШ, НК Тг ЧУО ТгЭТsЧОЭО
ШНЯОčОЧ гrКФ. VОčУК ФШХТčТЧК гrКФК Я ЯrОčФТ
ЩШЯгrШčТ ШЛrОЦОЧТЭОЯ ЯКФЮЮЦsФО črЩКХФО, ФТ
ЦШrНК ЧО ЛШ НШЯШХУ ЦШčЧК, НК ЛТ Тг ЯrОčФО
izsesala ves zrak.
6. Ne poskusite vakuumsko pakirati predmetov z
ostrimi robovi, kot so ribje kosti ali trde lupine.
OsЭrО ФШЧТМО ХКСФШ ЩrОНrОУШ Шг. rКгЭrРКУШ ЯrОčФШ.
7.
NКЩШХЧТЭО ЩrТЛХТžЧШ НЯО ЭrОЭУТЧТ ЯrОčФО г ЯШНШ, ЧКЭШ
pa zatesnite rob (brez izsesavanja zraka!).
ГКЦrгЧТЭО ЯrОčФШ ТЧ ЮЩШrКЛТЭО ХОН гК СХКНТХЧТФ КХТ
ФШЭ ШЛФХКНОФ ЩrТ šЩШrЭЧТС ЩШšФШНЛКС.
8.
PrТЩШrШčКЦШ, НК ЯКФЮЮЦsФШ ЩКФТrКЭО ЩШ ОЧШ
ЯrОčФШ ЯsКФШ ЦТЧЮЭШ, НК sО КЩКrКЭ ШСХКНТ.
9.
ČО Тг ФКФršЧОРК ФШХТ rКгХШРК ЩШ ЭrТНОsОЭТС
sekundah ustr
ОгОЧ ЯКФЮЮЦ šО ЧТ НШsОžОЧ, sО ЛШ
sistem za izsesavanje zraka samodejno izklopil. V
ЭОЦ ЩrТЦОrЮ ЩrОЯОrТЭО, čО ЯrОčФК ЩЮščК, čО ЦШrНК
ЧТ ЩrКЯТХЧШ ЩШsЭКЯХУОЧК, КХТ čО ШЛsЭКУК НrЮР rКгХШР
za to.