33
INSTRUKCJA OB
SŁUżI
PL
АКĵЧО
UĹвЭФЮУąМ ЧТЧТОУsгО ЮrгąНгОЧТО,
ЧКХОĹв гКаsгО
ЩrгОsЭrгОРКć аsФКгяаОФ НШЭвМгąМвМС
ЛОгЩТОМгОńsЭаК Т ШsЭrгОĹОń
,
аłąМгЧТО г ЭвЦТ, ФЭяrО
ЩШНКЧО są ЩШЧТĹОУ. PrгОН ЮĹвЭФШаКЧТОЦ
ЮrгąНгОЧТК ЧКХОĹв гКЩШгЧКć sТę г ТЧsЭrЮФМУą
ШЛsłЮРТ
.
O
ЬЭЫгОĵОЧТК
1.
ГКЧТЦ ЮЦТОśМТ sТę аЭвМгФę а РЧТКгНФЮ ХЮЛ
авsЮЧТО sТę Уą г РЧТКгНФК, ЧКХОĹв sЩrКаНгТć, Мгв
ЮrгąНгОЧТО гШsЭКłШ авłąМгШЧО (ЩrгОłąМгЧТФ а
ЩШгвМУТ OŻŻ). żНв ЮrгąНгОЧТО ЧТО УОsЭ ЮĹваКЧО ХЮЛ
ЩrгОН УОРШ МгвsгМгОЧТОЦ, ЮrгąНгОЧТО ЧКХОĹв
ШНłąМгвć г sТОМТ ОХОФЭrвМгЧОУ
.
2.
UrгąНгОЧТО ЧТО słЮĹв НШ гКЛКав
.
NКХОĹв
гКМСШаКć ШsЭrШĹЧШść, УОĹОХТ ЩШНМгКs УОРШ
ЮĹвЭФШаКЧТК а ЩШЛХТĹЮ гЧКУНЮУą sТę НгТОМТ
, a po
гКФШńМгОЧТЮ ЮĹвЭФШаКЧТК ЧКХОĹв УО sМСШаКć а
ЛОгЩТОМгЧО, ЧТОНШsЭęЩЧО НХК НгТОМТ ЦТОУsМО.
3. Nie
ЧКХОĹв sЭШsШаКć НШНКЭФШаОРШ авЩШsКĹОЧТК,
ФЭяrО ЧТО УОsЭ гКХОМКЧО ХЮЛ ЩrгОаТНгТКЧО
;
ЮrгąНгОЧТК
ЧКХОĹв
ЮĹваКć авłąМгЧТО НШ
ШФrОśХШЧОРШ МОХЮ
.
4.
JОĹОХТ НШУНгТО НШ ЮsгФШНгОЧТК ФКЛХК
ЩrгвłąМгОЧТШаОРШ, ЧКХОĹв ЧКЭвМСЦТКsЭ гКФШńМгвć
ЮĹвЭФШаКЧТО ЮrгąНгОЧТК
. Kabel
ЩШаТЧТОЧ авЦТОЧТć
odpowiednio wykwalifikowany specjalista.
5.
NКХОĹв авsЭrгОРКć sТę ФШЧЭКФЭЮ г rЮМСШЦвЦТ
ОХОЦОЧЭКЦТ ЮrгąНгОЧТК
.
6. Nie
ЧКХОĹв ЩrяЛШаКć ЧКЩrКаТć ЮrгąНгОЧТК
samemu.
7. Nie
ЧКХОĹв sЭШsШаКć ЮrгąНгОЧТК
,
УОĹОХТ аМгОśЧТОУ
ЮЩКНłШ ШЧШ ЧК ЩШНłШРę ХЮЛ аТНКć, ĹО УОsЭ
uszkodzone.
8. Nie
ЧКХОĹв rШЛТć ЭОРШ, МШ ЧКsЭęЩЮУО
:
МТąРЧąć
ЮrгąНгОЧТК гК ФКЛОХ ЩrгвłąМгОЧТШав КЧТ ЧШsТć
go,
ЭrгвЦКУąМ ЮrгąНгОЧТО УОНвЧТО гК ФКЛОХ
;
гКЦвФКć
drzwi,
śМТsФКУąМ ЧТЦТ ФКЛОХ
;
ЩrгОМТąРКć
kabel przez
ШsЭrО ФrКаęНгТО Мгв ЧКrШĹЧТФТ
. Nie
ЧКХОĹв
ЮĹвЭФШаКć ЮrгąНгОЧТК, УОĹОХТ sЭШТ ШЧ
o na kablu lub
УОĹОХТ ФКЛОХ Т аЭвМгФК są ЦШФrО
.
9.
UrгąНгОЧТО ЧТО ЩШаТЧЧШ ЧТРНв гЧКУНШаКć sТę а
ЩШЛХТĹЮ
zapalonego palnika gazowego,
аłąМгШЧОРШ ХЮЛ ЧКРrгКЧОРШ
piekarnika, grzejnika
elektrycznego
ХЮЛ ТЧЧвМС РШrąМвМС ЩШаТОrгМСЧТ
.
10.
OНrКНгК sТę ЮĹваКЧТО ЩrгОНłЮĹК
cza elektrycznego
ФКЛХК ЩrгвłąМгОЧТШаОРШ НШ ЩШНłąМгОЧТК ЭОРШ
ЮrгąНгОЧТК
.
JОĹОХТ ЦТЦШ ЭОРШ sЭШsЮУО sТę
ЩrгОНłЮĹКМг, УОРШ ЩКrКЦОЭrв ОХОФЭrвМгЧО ЩШаТЧЧв
ШНЩШаТКНКć ЩКrКЦОЭrШЦ ЮrгąНгОЧТК
.
11. Ab
в гКЩШЛТОМ ЮsгФШНгОЧТШЦ ЩШНМгКs ШНłąМгКЧТК
z sieci elektrycznej
, ЮrгąНгОЧТО ЧКХОĹв авłąМгвć
,
МТąРЧąМ гК аЭвМгФę, К ЧТО гК ФКЛОХ
ЩrгвłąМгОЧТШав
.
12. Przed
аłąМгОЧТОЦ ХЮЛ ЮĹвЭФШаКЧТОЦ ЮrгąНгОЧТК
ЧКХОĹв sЩrКаНгТć
,
Мгв ręМО są sЮМСО ШrКг Мгв
ЦШĹЧК ЛОгЩТОМгЧТО sТę ЧТЦТ ЩШsłЮРТаКć.
13.
ГКНЛКć ЧКХОĹв
,
КЛв ЮrгąНгОЧТО гКаsгО, РНв УОsЭ
аłąМг
one (
ЩrгОłąМгЧТФ а ЩШгвМУТ
"ON"),
ЛвłШ
postawione na stabilnym pod
łШĹЮ
, np. na stole lub
blacie roboczym.
14.
SЭШsШаКЧТО śrШНФяа НШ sЦКrШаКЧТК, УКФ ШХОУО
smarowe lub woda,
а ЩrгвЩКНФЮ ЭОРШ ЮrгąНгОЧТК
nie jest potrzebne.
15.
А МгКsТО МгвsгМгОЧТК ЮrгąНгОЧТК ЧТО ЧКХОĹв
гКЧЮrгКć
w wodzie ani w jakimkolwiek innym
ЩłвЧТО.
16.
UrгąНгОЧТК ЧТО ЧКХОĹв ЮĹваКć ЧК гОаЧąЭrг ХЮЛ ЧК
ЦШФrвЦ ЩШНłШĹЮ. UrгąНгОЧТО ЩrгОгЧКМгШЧО УОsЭ
do stosowania w gospodarstwie domowym, w
гКЦФЧТęЭвМС ЩШЦТОsгМгОЧТКМС
.
17.
UrгąНгОЧТО ЧТО УОsЭ ЩrгОгЧКМгШЧО НШ ЮĹ
ytkowania
ЩrгОг ШsШЛв (а ЭвЦ ЭКФĹО НгТОМТ) г ШРrКЧТМгШЧвЦТ
ЦШĹХТаШśМТКЦТ ПТгвМгЧвЦТ ХЮЛ ЮЦвsłШавЦТ, К ЭКФĹО
ШsШЛв ЧТОЩШsТКНКУąМО НШśаТКНМгОЧТК ХЮЛ аТОНгв.
TО ШsШЛв ЩШаТЧЧв ФШrгвsЭКć г ЮrгąНгОЧТК ЩШН
ШНЩШаТОНЧТą ФШЧЭrШХą ХЮЛ ЩШаТЧЧв гШsЭКć
pouczone o prawid
łШавЦ ЮĹвЭФШаЧТЮ ЮrгąНгОЧТК
ЩrгОг ШsШЛę, ФЭяrК ШНЩШаТКНК гК ТМС
ЛОгЩТОМгОńsЭаШ.
18.
NКХОĹв гКНЛКć, КЛв НгТОМТ ЧТО ЛКаТłв sТę
ЮrгąНгОЧТО
m.
19.
JОĹОХТ ОХОФЭrвМгЧв ФКЛОХ ЩrгвłąМгОЧТШав гШsЭКł
ЮsгФШНгШЧв, ЩШаТЧТОЧ РШ авЦТОЧТć ЩrШНЮМОЧЭ,
ЮЩШаКĹЧТШЧв ЩrКМШаЧТФ sОrаТsЮ
lub inna,
odpowiednio wykwalifikowana osoba. Tylko w ten
sЩШsяЛ ЛęНгТО ЦШĹЧК гКЩШЛТОМ ОаОЧЭЮКХЧОЦЮ
ЧТОЛОгЩТОМгОńsЭаЮ
.
20.
SЭШsЮУąМ ЧКМгвЧТО ЩrяĹЧТШаО, гКХОМКЦв, КЛв
ЧКУЩТОrа ręМгЧТО авМТsЧąć г ЧТОРШ ЩШаТОЭrгО
; w ten
sЩШsяЛ ХОЩsгК
ЛęНгТО ОПОФЭваЧШść НгТКłКЧТК
ЮrгąНгОЧТК
.
21. Po
гКФШńМгОЧТЮ ЩКФШаКЧТК ЩrяĹЧТШаОРШ, ЩШФrваę
ЮrгąНгОЧТК ЧКХОĹв ЩШгШsЭКаТć ШЭаКrЭą
.
JОĹОХТ
гШsЭКЧТО ШЧК гКЦФЧТęЭК, ЦШĹО ЭШ аЩłвЧąć ЧК
НгТКłКЧТО ЮrгąНгОЧТК.
22.
PrШsТЦв ЧТО Цвć ЩШФrвав ЧКМгвЧТК ЩrяĹЧТШаОРШ
,
ЩШЧТОаКĹ ЦШĹО ЭШ аЩłвЧąć ЧК НгТКłКЧТО
urz
ąНгОЧТК
.
UЫгĐНгОЧТОăЭoăoгЧКМгoЧoăгРoНЧТОăгăОuЫopОУЬФĐă
авЭвМгЧĐă2ŃŃ2/96/EżăoăгuĵвЭвМСăuЫгĐНгОЧТКМСă
elektrycznych i elektronicznych (waste electrical
and electronic equipment - WEEE).
АвЭвМгЧКăЭКăoФЫОĩХКăЫКЦвăoЛoаТĐгuУĐМОРoăаă
МКłОУăUЧТТăEuЫopОУЬФТОУăoНЛТoЫuăТăаЭяЫЧОРoă
авФoЫгвЬЭКЧТКăЬЭКЫвМСăuЫгĐНгОğ.
Summary of Contents for VS 110 W
Page 20: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 1 2...
Page 21: ...20 1 2 24 3 4 5 6 1 2 3 90 21 90 2 3 5 4 5 6 clostridium botulinum 4 46 C 40 115 4 C 40 7...
Page 22: ...21 8 9 10 11 4 C 40 4 C 40 12 0 17 C 13 10 C 18 3 4 1 1 2 3 4 5 2 3 1 2 3 4 5...
Page 23: ...22 1 2 3 4 5 1 on 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 15 r r r GORENJE...
Page 51: ...50 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2 2 96 E o equipment WEEE...
Page 52: ...51 1 1 2 3 4 5 2 3 1 220 240 ON 2 1 3 2 4 S O 5 6 1 2 3 3 4 5 V s 6 C r L 1 2 3...
Page 53: ...52 4 5 6 7 2 3 8 9 30 1 2 3 4 5 6 1 2...
Page 54: ...53 1 2 24 3 4 5 6 1 2 3 90 21 90 2 3 5 4 5 6 s r 4 46 C 4 7...
Page 55: ...54 8 9 10 11 4 C 4 C 12 17 C 13 3 4 10 C 1 1 2 3 4 5 5 2 3 1 2 3 4 5...
Page 56: ...55 1 2 3 4 5 1 ON 2 1 2 3 4 1 2 3 1 2 S 15 r...
Page 57: ...56 r Domestic A s GORENJE...
Page 59: ...58 1 1 2 3 4 5 2 3 1 220 240 ON 2 1 3 2 4 S O 5 6 1 2 3 3 4 5 s 6 C r L 1...
Page 60: ...59 2 3 4 5 6 7 2 3 8 9 30 1 2 3 4 5 6 1 2...
Page 61: ...60 1 2 24 3 4 5 6 1 2 3 90 21 90 2 3 5 4 5 6 s r 4 46 C 4 7...
Page 62: ...61 8 9 10 11 4 C 4 C 12 17 C 13 3 4 10 C 1 1 2 3 4 5 5 2 3 1 2...
Page 63: ...62 3 4 5 1 2 3 4 5 1 ON 2 1 2 3 4 1 2 3...
Page 64: ...63 1 2 S 15 r Gorenje Domestic Appliances CHO1 GORENJE 1103002...
