Gorenje VS 110 W, Instruction Manual

Page: 13 / 64

12
UPUTSTVA ZA UPOTREBU SRB-MNE
VКņЧoĄ
Kod ko
rТšć
enja
ЛТХШ ФШУОР ОХОФЭrТčЧШР
aparata treba
da se
ЩrТНržКЯК
te svih bezbednosnih upozorenja,
pre svega
ЮФХУЮčЮУЮćТ sХОНОćО:
Pre upotreb
О ЩrШТгЯШНК ШЛКЯОгЧШ ЩrШčТЭКУЭО
uputstva za upotrebu iz ovog
ЩrТrЮčЧТФК.
Upozorenje
1.
PrО ЮФШЩčКЯКЧУК Т ТsФШЩčКЯКЧУК ЩrТФХУЮčЧШР ФКЛХК
Тг гТНЧО ЮЭТčЧТМО ЩrШЯОrТЭО НКХТ УО НЮРЦО гК
ЮЩrКЯХУКЧУО КЩКrКЭК Ю ТsФХУЮčОЧШЦ ЩШХШžКУЮ (OŻŻ);
ФКЛХ ТгЯЮМТЭО Тг ЮЭТčЧТМО ФКН РК ЧО ФШrТsЭТЭО ТХТ ФКН
ЧКЦОrКЯКЭО НК РК čТsЭТЭО.
2. Ovaj aparat
ЧТУО ТРrКčФК! PШsЯОЭТЭО ЦЮ ЧКrШčТЭЮ
ЩКžЧУЮ ФКН РК ФШrТsЭТЭО Ю ЛХТгТЧТ
dece. Aparat uvek
ШНХШžТЭО ЧК
bezbedn
Ш ЦУОsЭШ, ТгЯКЧ НШЦКšКУК
dece.
3. S aparato
Ц ЧТФКН ЧО ФШrТsЭТЭО ЩrТФХУЮčФО ТХТ ЧКsЭКЯФО
ФШУО ЧО ЩrОЩШrЮčЮУО ЩrШТгЯШĎКč, Т ЧОЦШУЭО ФШrТsЭТЭТ
aparat u svrhe za koje nije namenjen.
4.
AФШ ШЩКгТЭО НК УО ЩrТФХУЮčЧТ ФКЛХ ШšЭОćОЧ, sЦОsЭК
prekinite s upotrebom aparat
К Т ЩШгШЯТЭО sЭrЮčЧШ
osposobljen
Ш ХТМО, ФШУО ćО НК РК
zameni.
5.
NО НШНТrЮУЭО ЩШЦТčЧО
delove aparata dok ovaj
radi.
6.
NОЦШУЭО sКЦТ ЩШФЮšКЯКЭТ ЩШЩ
raviti aparat.
7. Nemojte koristiti aparat ako vam je pao na patos ili
КФШ ЮЭЯrНТЭО НК ТгРХОНК ШšЭОćОЧ.
8.
PrТХТФШЦ rЮФШЯКЧУК ЧОЦШУЭО ЩШЭОгКЭТ ЩrТФХУЮčЧТ ФКЛХ
ili nositi aparat
ШЛОšОЧ гК ФКЛХ
; ne smete koristiti
ФКЛХ ФКШ НršФЮ, гКЭЯШrТЭТ ЩШФХШЩКМ ЩrОФШ ФКЛХК, ЯЮćТ
ФКЛХ ЩrОФШ ШšЭrТС
ivica ili uglova. Aparat ne smete
ФШrТsЭТЭТ КФШ УО ЩrТФХУЮčЧТ ФКЛХ ТХТ ЧУОРШЯ ЮЭТФКč ЦШФКr.
9. Aparat
НržТЭО ЩШНКХУО ШН ЯrЮćТС
gasnih gorionika ili
ОХОФЭrТčЧТС
ringli
, ЯrЮćО
rerne,
Т НrЮРТС ЯrЮćТС
ЩШЯršТЧК.
10.
NО ЩrОЩШrЮčЮУОЦШ ФШrТšćО
nje ni
ФКФЯТС ЩrШНЮžЧТС
ФКЛХШЯК. AФШ ТС ЛКš ЦШrКЭО ФШrТsЭТЭТ,
proverite dali
ТЦ УО ЧКЩШЧ УОНЧКФ ТХТ ЯОćТ ШН ЧКЩШЧК, ЧКЯОНОЧШР
ЧК ЧКЭЩТsЧШУ ЩХШčТМТ
aparata.
11.
KКН ТsФХУЮčЮУОЭО
aparat
Тг ЮЭТčЧТМО ЧТФКН ЧО
vucite
za kabl, nego uvek uhvatite u
ЭТФКč
rukom.
12. Nikad ne ukop
čКЯКУЭО
aparat
Ю ЮЭТčЧТМЮ ЦШФrТЦ
rukama, a ruke moraju da budu suve i prilikom
rukovanja samim aparatom.
13.
U ЮФХУЮčОЧШЦ sЭКЧУЮ (―ON‖), ШНЧШsЧШ
u toku rada
aparat mora da
ЩШčТЯК ЧК rКЯЧШУ Т čЯrsЭШУ ЩШЯršТЧТ,
npr. na stolu ili prikladnom pultu.
14. Aparat ne zahteva nikakvo podmazivanje zejtinom
ili kakvom drugom te
čЧШšćЮ
.
15.
PrТХТФШЦ čТšćОЧУК, К Т ТЧКčО, ЧО ЮrКЧУКУЭО
aparat u
vodu niti bilo koju drugu te
čЧШsЭ
.
16. Aparat ne smete koristiti na otvorenom, ili na
ЦШФrТЦ ЩШЯršТЧКЦК;
aparat
УО ЧКЦОЧУОЧ ТsФХУЮčТЯШ
za upotrebu u
НШЦКćТЧs
tvu, u zatvorenim
prostorijama.
17. Aparat ne smeju da koriste lica
(ЮФХУЮčТЯšТ Т
decu)
sЦКЧУОЧТС ПТгТčФТС, ЦШЭШrТčФТС ТХТ ЮЦЧТС
sposobnosti, odnosno lica bez potrebnih iskustava
ili znanja, osim ako ih
ФШЧЭrШХТš
u lica
гКНЮžОЧ
a za
njihovu bezbednost
Т ЩrЮžО ТЦ ЩШЭrОЛЧЮ ЩШЦШć Т
uputstva za rad aparata.
18. Nadgledajte decu i ne dozvolite im da se igraju
aparatom.
19.
OšЭОćОЧ ТХТ ЧОТsЩrКЯКЧ ЩrТФХУЮčЧТ ФКЛХ
sme da
гКЦОЧТ sКЦШ ЩrШТгЯШĎКč, sОrЯТsОr, ТХТ НrЮР
o
sЭrЮčЧШ ШsЩШsШЛХУОЧ
o lice
, ТЧКčО ЦШžО НШćТ НШ
povreda.
20. Aparat za vakumiranje koristite tako da rukom
ЩrТЭТsЧОЭО ЩШФХШЩКМ ЧКНШХО; ЭКФШ ćОЭО ЩШsЭТćТ
najbolji vakuum.
21.
NКФШЧ гКЯršОЧШР ЩШsЭЮЩФК ЯКФЮЦТrКЧУК ШsЭКЯТЭО
ЩШФХШЩКМ Ю ШЭЯШrОЧШЦ ЩШХШžКУЮ; ЩШФХШЩКМ ЧО
гКЭЯКrКУЭО, УОr ЭШ ЦШžО ЮЭ
icati na rad aparata.
22. Nikad ne p
ОrТЭО ЩШФХШЩКМ ФЮćТšЭК, НК ЧО ЛТ НШšХШ НШ
nepravilnosti u delovanju aparata.
Svojstva i rad aparata
VКФЮЦТrКЧУО/гКЯКrТЯКЧУО (VКМЮЮЦ/SОКХ): ПЮЧФМТУК ЮsТšО
vazduh iz kesice i automatski zavari otvor na kesici
ЧКФШЧ гКЯršОЭФК ЯКФЮЦТrКЧУК;
Samo zavarivanje (Seal): zatvaranje kesice bez
postupka vakumiranja.
PШЧТšЭТ (CКЧМОХ): гКЮsЭКЯТ ЩШsЭЮЩКФ ЯКФЮЦТrКЧУК,
odnosno zavarivanja u bilo kojem momentu.
ГКЭЯКrКč ЩШФХШЩМК (CШЯОr LШМФ): гКФХУЮčКЯКЧУО Т
ШЭФХУЮčКЯКЧУО ЩШФХШЩМК ЩrТЭТsФШЦ
dugmeta na levoj i
desnoj strani poklopca.
Signalna lampica: prikazuje napredovanje postupka
vakumiranja ili zavarivanja.
Traka za zavarivanje: to je u stvari ugre
УКЧК žТМК,
ЩrОsЯЮčОЧК ЭОПХШЧШЦ, ФШУК гКЭЯКrК Т гКЯКrТ ШЭЯШr
kesice
koji nakon postupka odstupa bez lepljenja.
ГКЩЭТЯКč
za zavarivanje: s gornje strane dodatno
pritisne kesicu na traku za zavarivanje.
VКФЮЦsФК ЩШЯršТЧК: ТгЯЮčО
vazduh iz kesice i pokupi
eventualnu istisnutu te
čЧШsЭ
.
NОЩrШЩЮsЧК sЩЮžЯКsЭК ШЦčК:
zaptiva
ЩШНrЮčУО
ЯКФЮЦК Т sЩrОčКЯК ЩrШЩЮšЭКЧУО.