Gorenje BM 910 W, Instruction Manual

Page: 72 / 95

72
PОФпrЧК ЧК МСХОЛК ЩrКМЮУО sФЯěХО ЩĮТ růгЧýМС ЭОЩХoЭпМС, КХО ЯО ЯОХЦТ ЭОЩХц ЧОЛo ЯОХЦТ МСХКНЧц
ЦъsЭЧosЭТ ЦůžО ЛýЭ roгНъХ ЯО ЯОХТФosЭТ ЮЩОčОЧцСo ЛoМСЧъФЮ. DoЩorЮčЮУОЦО ЩОФпrЧЮ ЩoЮžъЯКЭ Я
ЦъsЭЧosЭТ s ЭОЩХoЭoЮ oН 15 °C Нo 34 °C.
ГЇŰRůГźІÍăЏůRЇЏÁІÍŚ
1.
PoФЮН sО ЧК НТsЩХОУТ oЛУОЯъ
H HH
ЩoЭц, Мo УsЭО sЭТsФХТ ЭХКčъЭФo
START/STOP
(SPUSTIT/ZASTAVIT)
, гЧКЦОЧп Эo, žО ЭОЩХoЭК ЮЯЧТЭĮ ЩОčТМъ ПorЦв УО sЭпХО ЩĮъХТš ЯвsoФп. PКФ УО
ЧЮЭЧц ЩroРrКЦ гКsЭКЯТЭ. OЭОЯĮОЭО ЯъФo К ЧОМСЭО ЩОФпrЧЮ 10 Кž 20 ЦТЧЮЭ ЯвМСХКНЧoЮЭ.
2. Pokud displej zobrazuje
E E0
nebo
E E1
ЩoЭц, Мo УsЭО sЭТsФХТ ЭХКčъЭФo START/STOP
(SPUSTIT/ГASTAVIT), гЧКЦОЧп Эo, žО ЭОЩХoЭЧъ čТНХo ЧОПЮЧРЮУО sЩrпЯЧě. NОМСЭО čТНХo
гФoЧЭroХoЯКЭ КЮЭorТгoЯКЧýЦ oНЛorЧъФОЦ.
JůKăЈлűIăűHLлŰă
1.
UЦъsЭěЭО ЩОčТМъ ПorЦЮ ЧК ЦъsЭo К oЭпčОУЭО Уъ Щo sЦěrЮ СoНТЧoЯýМС rЮčТčОФ, НoФЮН ЧОЮsХвšъЭО
гКМЯКФЧЮЭъ. ForЦК УО ЧвЧъ ЯО sЩrпЯЧц ЩoХoгО. UЩОЯЧěЭО СЧěЭКМъ Чůž ЧК ЩoСoЧЧoЮ СĮъНОХ. PĮОН
ЮЦъsЭěЧъЦ СЧěЭКМъСo ЧožО НoЩorЮčЮУОЦО oЭЯor ЯвЩХЧТЭ ЦКrРКrъЧОЦ oНoХЧýЦ ЯůčТ ЭОЩХЮ, КЛв sО
ЭěsЭo Ф ЧožТ ЧОЩĮТМСвЭТХo. TКФц ЭъЦ ЮsЧКНЧъЭО ЯвУЦЮЭъ СЧěЭКМъСo ЧožО г МСХОЛК.
2.
VХožЭО ЩĮъsКНв Нo ЩОčТМъ ПorЦв. DoНržЮУЭО ЩoĮКНъ ЮЯОНОЧц Я rОМОЩЭЮ. NОУНĮъЯО sО гЩrКЯТНХК ЯФХпНп
ЯoНК ЧОЛo ЭОФЮЭТЧК, ЩoЭц ЩĮТНОУЭО МЮФr, sůХ К ЦoЮФЮ. KЯКsЧТМО ЧОЛo ФвЩĮТМъ ЩrпšОФ ЯžНв
p
ĮТНпЯОУЭО Кž ЧКФoЧОМ.
水或 液体
干的 配料
酵 母 或苏 打
Ye a st o r so d a
Dry ing red ie nts
Wa te r o r liq uid
ЈШгЧпЦФКŚ MКбТЦпХЧъ ЦЧožsЭЯъ ЦoЮФв К ФЯКsЧТМ, ФЭОrц ХгО ЩoЮžъЭ, ЧКУНОЭО Я rОМОЩЭЮ.
3.
V ЦoЮМО ЮНěХОУЭО ЩrsЭОЦ ЦКХoЮ ЩroСХЮЛОň К Нo Чъ ЯХožЭО ФЯКsЧТМО. UУТsЭěЭО sО, žО ФЯКsЧТМО
nejsou v kontaktu s
ЭОФЮЭТЧoЮ ЧОЛo soХъ.
4.
VъФo гЯoХЧК гКЯĮОЭО К гКЩoУЭО ЧКЩпУОМъ ФКЛОХ Нo гпsЮЯФв.
5.
SЭТsФЧЮЭъЦ ЭХКčъЭФК MОЧЮ (NКЛъНФК) гЯoХЭО ЩožКНoЯКЧý ЩroРrКЦ.
6.
SЭТsФЧЮЭъЦ ЭХКčъЭФК
űЇLЇRăĚKĵRKůě
гЯoХЭО ЩožКНoЯКЧoЮ ЛКrЯЮ ФůrФв.
7.
SЭТsФЧЮЭъЦ ЭХКčъЭФК LЇůŻăĚŰЇűHІÍ
K)
гЯoХЭО ЩožКНoЯКЧoЮ ЯОХТФosЭ
(750g nebo 900g).
8.
NКsЭКЯЭО čКs oНХožОЧцСo sЩЮšЭěЧъ sЭТsФЧЮЭъЦ ЭХКčъЭФК TТЦОăĚČКЬě . TОЧЭo ФroФ ЦůžОЭО ЯвЧОМСКЭ,
УОsЭХТžО МСМОЭО ЩОФпrЧЮ гКЩЧoЮЭ ТСЧОН.
9.
Pro sЩЮšЭěЧъ ЩОФпrЧв sЭТsФЧěЭО ЭХКčъЭФo
START/STOP (SPUSTIT/ZASTAVIT)
К ЩoНržЭО Сo КsТ
3
sekundy.
10.
U ЩroРrКЦů ŰůSIűăĚГÁKLůDІÍě
, WHOLE WHEAT
ĚűźLЇГRІІÝě,ăŻRźІűH
ĚŻRůІűЇUГSKÝě,ăQUIűK ĚRВűHLÝě,ăSАźźT ĚSLůDKÝě,ăűůKź ĚKЇLÁČě,ăULTRů
-FAST
ĚЏźLMIăRВűHLÝěăКăHЇMź
-MADE
ĚDЇMÁűÍěă ЮsХвšъЭО Я ЩrůЛěСЮ ЩroЯoгЮ гЯЮФoЯп гЧКЦОЧъ. To
jsou
ЮЩoгorЧěЧъ, КЛвsЭО ЩĮТНКХТ ЩĮъsКНв. OЭОЯĮОЭО ЯъФo К ЩĮТНОУЭО ЩĮъsКНв. VОЧЭТХКčЧъЦ oЭЯorОЦ ЯО
ЯъФЮ ЦůžО Я ЩrůЛěСЮ ЩОčОЧъ ЮМСпгОЭ ЩпrК. To УО Я ЩoĮпНФЮ.
11.
JКФЦТХО ЩroМОs sФoЧčъ, oгЯО sО УОНОЧ гЯЮФoЯý sТРЧпХ. PoФЮН ЭХКčъЭФo
START/STOP
(SPUSTIT/ZASTAVIT) p
oНržъЭО sЭТsФЧЮЭц КsТ
3
sОФЮЧНв, ЩroМОs sО гКsЭКЯъ К ЦůžОЭО МСХцЛ
ЯвУЦoЮЭ. OЭОЯĮОЭО ЯъФo, ЩoЦoМъ ФЮМСвňsФýМС МСňКЩОФ oЭočЭО ЩОčТМъ ПorЦoЮ ЩroЭТ sЦěrЮ
СoНТЧoЯýМС rЮčТčОФ К ПorЦЮ ЯвУЦěЭО.
OЩКЭrЧěŚ PОčТМъ ПorЦК К МСХцЛ ЦoСoЮ ЛýЭ ЯОХЦТ СorФц! VžНв ЩosЭЮЩЮУЭО oЩКЭrЧě.
12.
PĮОН ЯвФХoЩОЧъЦ МСХОЛК ЧОМСЭО ЩОčТМъ ПorЦЮ ЯвМСХКНЧoЮЭ. PКФ ЩoЦoМъ ЧОЩĮТХЧКЯц sЭěrФв УОЦЧě
ЮЯoХЧěЭО oФrКУО МСХОЛК oН ПorЦв.
13.
OЭočЭО ЩОčТМъ ПorЦЮ НЧОЦ ЯгСůrЮ ЧК НrпЭěЧoЮ ЩoНХožФЮ ЧОЛo čТsЭoЮ ФЮМСвňsФoЮ НОsФЮ К
УОЦЧýЦ ЩoЭĮпsпЧъЦ МСХцЛ ЯвФХ
opte.