Gorenje BM 910 W, Instruction Manual

Page: 19 / 95

19
ЧК osoЯТЧЮ ЦКХo ЧКЦКžОЭО ЦКrРКrТЧoЦ, oЭЩorЧТЦ ЧК ЭОЦ
peraturu, da se testo ne bi lepilo na nju,
К Т ФКsЧТУО ЯКđОЧУО ХoЩКЭТМО Тг ЯОФЧО ЩОčОЧoР СХОЛК ЛТćО ХКФšО.
2.
SКНК ЧКЩЮЧТЭО ЩosЮНЮ гК ЩОčОЧУО sКsЭoУМТЦК гК СХОЛ. DržТЭО sО ЯrsЧoР rОНК НoНКЯКЧУК
sКsЭoУКФК, ЧКЯОНОЧoР Ю rОМОЩЭЮ. OЛТčЧo sО ЧКУЩrО sТЩК ЯoНК, oНЧosЧo ЭОčЧosЭ, гКЭТЦ sО НoНКУО
šОćОr, so Т ЛrКšЧo. KКo ЩosХОНЧУТ sКsЭoУКФ, Ю ЩosЮНЮ ТНО ФЯКsКМ ТХТ ЩrКšКФ гК ЩОМТЯo.
水或 液体
干的 配料
酵 母 或苏 打
Ye a st o r so d a
Dry ing red ie nts
Wa te r o r liq uid
Napomena: recept propisuje maksimalne
НШгЯШХУОЧОăФШХТčТЧОăЛЫКšЧКăТăФЯКЬМК.
3.
NК ЯrСЮ ЛrКšЧК ЩrsЭoЦ ЧКЩrКЯТЭО ЦКЧУЮ rЮЩТМЮ Т Ю ЧУЮ sЭКЯТЭО ФЯКsКМ. PКгТЭО НК ФЯКsКМ ЧО НođО Ю
НoНТr s ЭОčЧošćЮ ТХТ sК soХТ
.
4.
LКРКЧo sЩЮsЭТЭО ЩoФХoЩКМ Т ЮФoЩčКУЭО ЩrТФХУЮčЧТ ФКЛОХ Ю гТНЧЮ ЮЭТčЧТМЮ.
5.
PrТЭТsФКУЭО НЮРЦО ЦОЧТУК "MОЧЮ" sЯО НoФ ЧО ТгКЛОrОЭО ЭrКžОЧТ ЩroРrКЦ ЩОčОЧУК.
6. Pritisnite dugme COLOR
Т ТгКЛОrТЭО sЭОЩОЧ гКЩОčОЧosЭТ ФorО (ЛoУЮ ФorО).
7. Pritisnite dugme LOAF SIZE
Т ТгКЛОrТЭО ЯОХТčТЧЮ ЯОФЧО
(750g ili 900g).
8. Pritiskom na dugme
TIME +
ili
TIME -
ТгКЛОrТЭО ОЯОЧЭЮКХЧo oНХožОЧo ЮФХУЮčОЧУО КЩКrКЭК.
Ovo
ЦožОЭО Т НК ЩrОsФočТЭО žОХТЭО ХТ НК КЩКrКЭ oНЦКС гКЩočЧО s rКНoЦ.
9.
KoЧКčЧo, НК ЛТ ЮЩЮЭТХТ КЩКrКЭ, ЩrТЭТsЧТЭО НЮРЦО
START/STOP
Т НržТЭО РК ЩrТЭТsЧЮЭoР oЭЩrТХТФО
3
sekund.
10. Na programima k
Кo šЭo sЮ
BASIC, FRENCH, WHOLE WHEAT, SWEET, SANDWICH u toku
rКНК гКčЮУЮ sО гЯЮčЧТ sТРЧКХТ. To УО гЧКФ НК УО ЯrОЦО гК НoНКЯКЧУО oНrОđОЧТС sКsЭoУКФК, ФoУО
гКСЭОЯК rОМОЩЭ. OЭЯorТЭО ЩoФХoЩКМ Т НoНКУЭО sКsЭoУФО. MožНК ćОЭО oЩКгТЭТ НК Фroг oЭЯorО гК
provetravanje aparata izlazi malo pare. To je normalna pojava.
11.
KКН УО ЩroРrКЦ ЩОčОЧУК гКЯršОЧ, гКčЮУО sО гЯЮčЧТ sТРЧКХ.
Pritisnite dugme START/STOP
Т НržТЭО
ga 3
sОФЮЧН. TТЦО sЭО гКФХУЮčТХТ ЩosЭЮЩКФ. SКНК ЩoЦoćЮ ФЮСТЧУsФТС rЮФКЯТМК oЭЯorТЭО ЩoФХoЩКМ,
okrenite pos
ЮНЮ гК СХОЛ Ю oЛrЧЮЭoЦ sЦОrЮ ФКгКХУФТ ЧК čКsoЯЧТФЮ НК ЛТ ТгЯКНТХТ СХОЛ.
Pažnja: posuda гa Сleb, kao Т sam Сleb, moРu bТtТ vrlo vrućТ! Postupajte pažljТvo Т гaštТtТte
se od opekotina.
12.
PosЮНЮ гК СХОЛ osЭКЯТЭО ЧОФК sО oСХКНТ ЩrО ЯКđОЧУК СХОЛК. LoЩКЭТМoЦ ЩКžХУТЯo oНЯoУТЭО ЯОФЧЮ
hleba od stenki posude.
13.
PrОoФrОЧТЭО ЩosЮНЮ s СХОЛoЦ ЧК žТčКЧЮ rОšОЭФЮ ТХТ ЧОФЮ čТsЭЮ rКНЧЮ ЩoЯršТЧЮ Т ХКРКЧo УО ТsЭrОsТЭО,
da hleb ispadne iz posude.
14.
OsЭКЯТЭО НК sО СХОЛ oСХКНТ oЭЩrТХТФО 20 ЦТЧЮЭК ЩrО Чo šЭo РК гКЩočЧОЭО rОг
ati. Za rezanje
ЩrОЩorЮčЮУОЦo ОХОФЭrТčЧТ Чož ТХТ ЧКгЮЛХУОЧТ rЮčЧТ Чož гК СХОЛ. KorТšćОЧУОЦ oЛТčЧoР ФЮСТЧУsФoР
ЧožК гК ЦОso ЦožНК ćОЭО НОПorЦТsКЭТ oЛХТФoЯКЧЮ ЯОФЧЮ СХОЛК.
15.
AФo ЯКs sХЮčКУЧo ЧОЦК Ю ЛХТгТЧТ, ТХТ КФo ЧТsЭО ЩrТЭТsЧЮХТ НЮРЦО
START/STOP
na zavr
šОЭФЮ
ЩОčОЧУК, СХОЛ ćО КЮЭoЦКЭsФТ osЭКЭТ ЧК ЭoЩХoЦ Уoš oЭЩrТХТФО УОНКЧ čКs. NКФoЧ ЭoРК КЩКrКЭ ТsФХУЮčЮУО
гКРrОЯКЧУО Т ТsЩЮšЭК 10 ЩТsКФК ФКo ЮЩoгorОЧУО.
16.
NКФoЧ гКЯršОЭФК ЮЩoЭrОЛО ТгЯКНТЭО ЩrТФХУЮčЧТ ФКЛОХ Тг гТНЧО ЮЭТčЧТМО
.
Napomena:
ЩrО ЩočОЭФК rОгКЧУК ЯОФЧО, ЩrТХožОЧoЦ ФЮФoЦ ТгЯКНТЭО ХoЩКЭТМЮ гК ЦОšКЧУО, sКФrТЯОЧЮ ЧК
НoЧУoУ sЭrКЧТ ЯОФЧО СХОЛК. PКгТЭО УОr УО ЯОФЧК ЯrХo ЯrЮćК! NТФКН Эo ЧО rКНТЭО РoХТЦ rЮФКЦК!
Savet:
КФo ЧТsЭО ЩoУОХТ čТЭКЯЮ ЯОФЧЮ СХОЛК, osЭКЭКФ sЭКЯТЭО Ю ЧОЩroЩЮsЧЮ ЩХКsЭТčЧЮ ФОsТМЮ ТХТ Щ
osudu.
NК oЯКУ ЧКčТЧ СХОЛ sО ЦožО oНržКЭТ Нo ЭrТ НКЧК ЧК soЛЧoУ ЭОЦЩОrКЭЮrТ. AФo РК žОХТЭО sКčЮЯКЭТ НЮžО,
ЩХКsЭТčЧЮ ФОsТМЮ, oНЧosЧo ЩosЮНЮ sЭКЯТЭО Ю ПrТžТНОr. TКФo sЩrОЦХУОЧ СХОЛ ЦožО ТгНržКЭТ Т Нo НОsОЭ
НКЧК. OЛгТroЦ НК oЯКФКЯ ФoН ФЮćО ЩrТЩrОЦХУОЧ СХОЛ ЧО sКНržТ ФoЧгОrЯКЧsО, ЧУОРoЯo ЯrОЦО ЮЩoЭrОЛО
ЧО ЦožО НК ЛЮНО НЮžО oН СХОЛК, ФЮЩХУОЧoР Ю rКНЧУТ.
ФЯКsКМ ТХТ ЩrКšКФ (soНК)
sЮЯТ sКsЭoУМТ
ЯoНК oНЧosЧo ЭОčЧosЭ